Примеры использования Insultaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él insultaba al tío sin parar.
He kept insulting uncle non-stop.Mientras hablaba no, mientras nos insultaba.
Not while talking, while verbally abusing us.Mientras insultaba a la otra chica.
While insulting the other chick.Él se vengó publicando un video en el que la insultaba.
He retaliated, posting a video insulting her.La gente la insultaba allá donde fuera.
People swore at her wherever she went.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
insultar a la gente
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Insultaba a Gary, le menospreciaba constantemente.
She berated Gary, belittled him constantly.A la gente no le agradaba porque insultaba a la gente.
People didn't like him'cause he insulted people.Yo insultaba a mi cuerpo todo el día frente a mis hijas.
I insulted my body all the time in front of my daughters.Pensé que si los insultaba, tú los defenderías.
I thought if I kept insulting them you would defend them.Me insultaba y me hacía sentir que no valía nada.
He would insult me and made me feel that I wasn't worth anything.Era musical hasta cuando insultaba a alguien.
Pero cuanto más insultaba Doyle a Richard, más furioso se ponía este.
But the more Doyle abused Richard, the madder Richard became.Y los dos que estaban crucificados con Jesús lo insultaba también.
Those who were crucified with him also reviled him.A veces él la insultaba y la acusaba de ser infiel.
Sometimes, he called her names and accused Los guardias se reían de mí y yo los insultaba.
Me dijiste que si alguien me insultaba, debía patearle el trasero.
You told me if anyone insults me, I should kick their ass.La insultaba cada día, sus padecimientos por mi culpa eran grandes….
I insulted her every day, her sufferings at my hands were great….Cuando viste cómo ese asqueroso insultaba a mi padre con sus mentiras.
You heard that filthy man insult my father with his lies.Les insultaba la idea de un estado obrero y el control obrero.
They were insulted by the very idea of a workers' state and workers' control.¿Añora el período cuando la gente le insultaba por las calles?
Are you nostalgic of the period in which people insulted you in the streets?Sin embargo, el mapa insultaba a quien no supiera cómo activarlo.
The map, however, will insult anyone who does not know how to activate it.Además, Senaquerib escribió cartas en las que también insultaba al Dios de Israel.
King Sennacherib also wrote letters insulting the Lord, the God of Israel.Había alguien que siempre insultaba a nuestra madre y a nuestra hermana.
There is someone there that always insults our mothers and sister.Todas las semanas, Groucho hacía preguntas absurdas e insultaba a los participantes.
Every week, Groucho would ask inane questions and insult the contestants.Gritaba, lo insultaba, le agitaba las manos frente a la cara.
Escucha, Esmerada, si lo negase, Insultaba a tu inteligencia.
Listen, Esmeralda, if Creció viendo cómo su mamá insultaba a Nohemí y le pegaba por cualquier cosa.
She grew up watching her mom insulting Nohemí and hitting her over anything.Solamente estaba elogiando a tu hermosa novia, mientras insultaba a su horrible gemela.
I was just complimenting your beautiful girlfriend, while insulting her hideous twin.Formóse un grupo numeroso que los insultaba, golpeándolos despiadadamente.
A large group gathered which insulted and beat mercilessly the missionaries.Se crecía ante el silencio e insultaba sin miedo alguno.
It 
