Примеры использования Intenta mantenerte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intenta mantenerte despierto.
Try to stay awake.No soy un monstruo…-… que intenta mantenerte cautivo.
I'm not a monster trying to keep you captive here.Intenta mantenerte con vida.
Do try to stay alive.Cuando hables con ellos, intenta mantenerte tranquilo y relajado.
When you talk E intenta mantenerte despierto.
And try to stay awake.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te ves
te ayuda
te vayas
te quedas
te ama
ayuda a mantener
te llamas
te traje
te dejo
hacerte daño
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
bien mantenido
importante mantener
bueno verte
desplázate hacia abajo
más te guste
te ves bien
aquí para ayudarte
ya te dije
quédate ahí
Больше
Использование с глаголами
quieres alojarte
quiere verte
quiero decirte
dejarte caer
ayudan a mantener
hacerte sentir
ayudarte a encontrar
volver a verte
déjate llevar
tratando de mantener
Больше
Lo intentare- hice mucho hoy,así que intenta mantenerte.
I'm gonna.- I got a lot Intenta mantenerte limpio ahora.
Try to stay clean now.Mientras alimentas a los venados frente a ti, intenta mantenerte alerta.
While you are feeding the deer in front of you, try to keep alert.Intenta mantenerte a salvo.
He's trying to keep you safe.Aún si todavía no puedes seguir la misma rutina, intenta mantenerte activoa.
Even if you cannot follow the same routine, try to stay active.Solo intenta mantenerte a salvo.
Just try to keep you safe.Intenta mantenerte a esa distancia.
Try to keep that distance.Eso es, intenta mantenerte caliente.
That's it, try to keep warm.Intenta mantenerte inmóvil, Marcel.
Try to keep it still, Marcel.Todo el mundo intenta mantenerte con vida y tú sólo.
Everybody's trying to keep you alive and you just.Intenta mantenerte recta, por favor.
Try to stand up straight, please.Solo intenta mantenerte con los pies en el suelo.
Just trying to keep you on your toes.Intenta mantenerte tanto como puedas.
Try to hold as steady as you can.Esta vez intenta mantenerte limpio por más de un día.
This time try to stay clean for more than a day.Intenta mantenerte despierto… podrían venir.
Try to stay awake… they might come.Intenta mantenerte fuera de problemas, Terry.
Try to stay out of trouble, Terry.Intenta mantenerte cuerdo y vigila tu espalda.
Try to stay sane and watch your back.Intenta mantenerte seco bajo un paraguas de agua.
Try to stay dry under a water umbrella.Intenta mantenerte lejos de los problemas, piel rosada.
Try to stay out of trouble, pinkskin.Intenta mantenerte bajo par en este increíble juego de naipes!
Try to stay under par in this amazing Card game!Intenta mantenerte en un nivel de aproximadamente 6/10 de intensidad.
Try to stay at about a 6/10 intensity level.Intenta mantenerte fuera del sol entre las 10 a.m. y las 4 p.m.
Try to stay out of the sun between 10 a.m. and 4 p.m.Intenta mantenerte al tanto de todo lo que le sucede.
Try to keep abreast of everything that happens Intenta mantenerte tranquila cuando tu amigo esté realizando la llamada.
Try to stay quiet while your friend is making the call.Intenta mantenerte sobre tus metatarsos especialmente cuando te acuclillas.
Try to stay on the balls of your feet, especially when crouching.
