INTENTABAS DECIR на Английском - Английский перевод

• you were trying to tell
• were you trying to say

Примеры использования Intentabas decir на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Lo que intentabas decir.
What you tried to say.

Ahora creo que sé lo que intentabas decirme.
Now I think I know what you tried to say to me.

Lo que intentabas decir es.
What you was trying to say is..

La otra noche en el porche sentí que intentabas decirme algo.
The other night on the porch, I felt you were trying to tell me something.

¿Qué intentabas decirme hace un rato?
What were you trying to say just now?

Es lo que me intentabas decir.
You were trying to tell me.

¿Qué intentabas decirme en la fiesta?
What were you trying to tell me at the party?

Ahora entiendo lo que intentabas decirme.
I understand now what you were trying to tell me.

¿Qué intentabas decirme antes?
What were you trying to say to me?

Ahora entiendo lo que intentabas decirme.
Now I understand What you tried to say to me.

Tú intentabas decirme algo. Yo… no te escuché.
You were trying to tell me something, and I wasn't listening.

¿Es eso lo que intentabas decirme?
Is that what you're trying to tell me?

Ahora entiendo lo que intentabas decirme de nuestro mundo la emisaria me lo insuflo cuando me dio el regalo no eres Dundereal te lo demuestro?
I understand now what you were trying to tell me about our world the emissary filled me in when she gave me the gift you are not Dundereal shall I prove it?

Ahora comprendo lo que intentabas decirme.
Now I understand what you tried to say to me.

Supongo que intentabas decir que no te pasaba… nada.
I'm guessing you were trying to say there was nothing… wrong with you..

Mira, tengo en mi cabeza, Julia, creía que me habías mandado el cactus porque intentabas decirme que no puedo cuidar de una planta normal.
Look, I got in my head, Julia, I thought you sent me this cactus because you were trying to tell me that I can't take care of a normal plant.

Ahora dime,¿qué intentabas decir con esta obra?
Now, tell me, what were you trying to say with this piece?

Esto… esto es lo que intentabas decirme,¿no?
This… this is what you were trying to tell me, isn't it?

¿Es esto lo que intentabas decirme todo el día?
Is this what you have been trying to tell me all day?

Creí que era lo que intentabas decirme más tarde.
I thought that later, that's what you were trying to tell me.

Eso era lo que intentabas decirme cuando te fuiste.
That's what you were trying to tell me when you left.

Entiendo lo que intentabas decir antes.
I see now what you were trying to say before.

Estaba intentado decirme algo.
He was trying to tell me something.

Intenta decir algo como"Le pido disculpas por el inconveniente, señor.
Try saying something like,"I do apologize for that inconvenience, sir.

Anderson intenta decir algo, pero el nudo que le oprime la garganta se lo impide.
Anderson's tries to say something, but can't make his throat work.

Me lo había intentado decir todo el tiempo.
He would been trying to tell me that all along.

Ahora entiendo lo que intentaste decir a mí.
And now I understand what you tried to say to me.

Si intento decir algo demasiado pronto, puedo destruirla.
If I try to say something too soon I might destroy it.

Intenta decir“no” una vez al día.
Try saying"no" once every day.