Примеры использования Intentaron asesinar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿También intentaron asesinarlo?
They tried to kill you too?Intentaron asesinar a su marido hoy.
They tried to kill your husband today.¡Son los tipos que intentaron asesinarme!
He tried to kill me!Intentaron asesinarme antes de que naciera.
They tried to murder me before I was born.Sus superiores intentaron asesinarle,¿por qué?
Your superiors tried to assassinate him. Why?Intentaron asesinar a Hafiz Ali… mientras abordaba el avión para Damasco.
They tried to kill Hafiz Ali… as he was taking the plane in Damascus.Los pah-wraiths intentaron asesinar al Emisario.
The Pah-wraith cult tried to kill the Emissary.Su reinado fue extenso,hasta que algunos de sus servidores intentaron asesinarla.
Her reign was long,until some of her servants tried to kill her.Los irlandeses intentaron asesinarlo por medio de Wexford.
The Irish have attempted to murder him behalf of Wexford.Yo era parte del equipo que protegía a Abu Nazir en Beirut,cuando usted y la CIA intentaron asesinarlo.
I was part of the team protecting Abu Nazir in Beirut,when you and the CIA tried to assassinate him.¿Insinúa que mis guardias intentaron asesinarme a propósito?
It insinuates that my guards did they try to murder me on purpose?India: intentaron asesinar al Dr. Lenin Raghuvanshi, defensor de los derechos humanos.
India: Attempted killing of human rights defender Dr Lenin Raghuvanshi.Lo más probable es que los que intentaron asesinar al Dr. Masterson.
Most probably those who tried to assassinate Dr. Masterson.Al no poder, intentaron asesinar a los hombres, pero finalmente consiguieron reconciliarse.
When this failed, they attempted to kill the men, but Si no es para encubrir el hecho de que intentaron asesinar a uno de los suyos.
If not Los criminales que intentaron asesinar al funcionario de más alto rango del Reich en nuestro territorio.
The criminals who attempted to assassinate the highest-ranking official of the Reich in our territory.En respuesta, los terroristas trandoshanos intentaron asesinar a Yarua en el[[32 ABY]].
In response, Trandoshan terrorists attempted to assassinate Yarua in[[32 BBY/Legends|32 BBY]].Una vez fuera de prisión, intentaron asesinar a sus dos hijos y esto fue el detonante que le hizo tomar la decisión de emigrar como refugiada a Australia.
Once out of prison, they tried to kill her children, and that is why she made the decision Si lo recuerdas, hace cuatro meses, él ydos de sus colegas… intentaron asesinar a un Imán que estaba de visita.
If you recall, Four months ago,he and two of his colleagues Tried to assassinate a visiting imam.En Saigón, los guerrilleros del Viet Cong intentaron asesinar al presidente sudvietnamita Nguyễn Văn Thiệu en el Palacio de la Independencia, pero fueron rápidamente repelidos.
In Saigon, Viet Cong guerrillas attempted to assassinate President Nguyễn Văn Thiệu at the Independence Palace but were quickly beaten back.El 1 de noviembre del 1950,dos activistas independentistas puertorriqueños intentaron asesinar al Presidente Harry S.
On Nov. 1, 1950,two Puerto Rican pro-independence activists attempted to assassinate President Harry S.Kissinger:… cuando sí intentaron asesinar a alguien, necesitaron tres intentos….
Kissinger:-when they did try to assassinate somebody, it took three attempts-.En la línea de Hong Kong esta Ganesh Yadav de la cuadrilla de Malik… cuyos hombres intentaron asesinar a Chandrakant en Hong Kong.
On line from Hong Kong is Ganesh Yadav of the Malik gang… whose men reportedly tried to assassinate Chandrakant in Hong Kong.Rápidamente, los miembros del partido nacionalista intentaron asesinar a Roebr Cooper, juez de la Corte Federal de Puerto Rico.
Soon afterward, two Nationalist partisans attempted to assassinate Robert Cooper, judge of the Federal Court in Puerto Rico.Fue amigo del Conde Saazbaum, sin estar al tanto de que él es uno de los conspiradores que intentaron asesinar a la Princesa.
A friend of Saazbaum, but he seems En junio de 1982 el militante palestino Abu Nidal ysu facción palestina Fatah-RC intentaron asesinar al embajador israelí en Londres Shlomo Argov.
On 3 June 1982, the Abu Nidal Organization,a splinter group of Fatah, attempted to assassinate Israeli ambassador Shlomo Argov in London.Operando como un Estado dentro de otro Estado, la OLP ignoró las leyes y regulaciones locales,e incluso intentaron asesinar al rey Hussein en dos ocasiones.
Acting as a state within a state, the fedayeen disregarded local laws andregulations, and even attempted to assassinate King Hussein twice.Para el 23 de septiembre, los rebeldes tenían el control del 70% de Jabal al-Afa'i. El 26 de septiembre,hombres armados desconocidos intentaron asesinar a Harith Siwar, comandante de Jaysh al-Islam en las montañas orientales de Qalamoun.
On 26 September,unknown gunmen attempted to assassinate Harith Siwar, commander of Jaysh al-Islam in the Eastern Qalamoun Mountains.El 1 de noviembre de 1950 los nacionalistas puertorriqueños Griselio Torresola yOscar Collazo intentaron asesinar al presidente Truman en la Blair House.
On November 1, 1950, Puerto Rican nationalists Griselio Torresola andOscar Collazo attempted to assassinate President Truman in Blair House.Alberga más de 6.000 prisioneros, incluyendo algunos terroristas condenados que abarcan militantes que intentaron asesinar al expresidente de Pakistán, Pervez Musharraf.
It houses more than 6,000 prisoners including convicted terrorists that include militants who attempted to assassinate President of Pakistan Pervez Musharraf.
