Примеры использования Intentas hacer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que intentas hacer?
What do you intend to do?Pasa y cuéntame lo que intentas hacer.
Come in, and tell me what you intend to do.¿Qué intentas hacer?
What are you trying to pull?Entonces dime qué haces aquí y qué intentas hacer.
Then tell me why ¿Qué intentas hacer aquí?
What do you intend to do here?
Люди также переводят
¿Qué demonios intentas hacer?
What the hell are you trying to pull?¿Qué intentas hacer, Danny?
What are you trying to do, Danny?¿Y crees que no veo lo que intentas hacer con Lissa?
And you think I don't see what you're trying to do with Lissa?¿Qué intentas hacer con ella?
What do you intend to do with it?Lo importante es solo aquello que intentas hacer en el grupo.
The important thing is only what you intend to do in the group.¿Y qué intentas hacer con él?
What do you intend to do with him?Oye, Ted, este yoyo no brilla,qué porquería intentas hacer.
Hey Ted, this yo-yo doesn't glow,what kind of crap are you trying to pull.¿Y qué intentas hacer al respecto?
What do you intend to do about them?¡Intentas hacerme quedar como el malo de la película!
You're trying to make me look like the bad guy!¿Qué es lo que intentas hacer, hermano?
What is it that you intend to do, brother?Intentas hacerme perder el hombre que realmente soy.
You try to get me Papá, se que intentas hacerme quedar bien.
Dad, I know you're trying to make me look good.Intentas hacerme sentir culpable porque tú salvas vidas aquí.
You're trying to make me feel guilty because Y vemos lo que intentas hacerle… a Henry Mills.
And we see what you're trying to do… ¿Qué, intentas hacer que me sienta mejor?
What, are you trying to make me feel better?La única persona a la que intentas hacer sentir mejor… es a ti mismo.
So the only person you're trying to make feel better… is yourself.Si intentas hacer que te sienta lástima, no funciona.
If you're trying to make me feel sorry for you, it's not working.No sé lo que intentas hacer, pero sé quién eres.
I don't know what you're trying to do, but I know who you are.Si intentas hacer algo muy grande, pruébalo en el modo creativo.
If you're trying to make something really big try in creative mode.La gente decía,"Oh, intentas hacer un gol bonito, un gol precioso".
People said,“Oh, you're trying to make a nice goal, a beautiful goal.”.Si intentas hacerme sentir mal, lo estás consiguiendo.
If you're trying to make me feel bad,¿Qué intentas hacer?", te dirá.
What are you trying to pull?" he will say.¿Qué intentas hacer, clavarlo a una roca?
What are you trying to do, hammer it into a rock?Ahora, que intentas hacer con respecto a este asunto?
Now, what do you intend to do about this matter?
