INTERÉS PERSONAL на Английском - Английский перевод

• personal interest
• self-interest
• personal stake
• personal concern
• selfinterest
• personally interested
• personal interests
• self interest
• personal involvement

Примеры использования Interés personal на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Interés personal.
Personally interested.

El asesino tenía un interés personal.
The killer had an ax to grind.

Puro interés personal.
Pure self interest.

Untermeyer tiene un interés personal.
Untermeyer's got an axe to grind.

Mi interés personal está en otra parte.
My certain personal interests lie elsewhere.

Solo tengo un interés personal en él.
I was just personally interested in him.

El interés personal en el logro educativo es enorme.
The personal stakes of educational attainment are huge.

Lo admito, tengo un interés personal.
I admit I have a personal stake in this.

Tengo un interés personal en el caso Lawson.
I have a personal involvement in the Lawson case.”.

Por su parte, Mosqueda tiene un interés personal en el tema.
Mosqueda, for her part, has a personal stake in this issue.

Tiene un gran interés personal en la educación y cree firmemente en ella.
Jeffrey has a great deal of personal interest and a strong belief in education.

Pero puede ser que usted tenga aún más interés personal en este caso.
But you may have an even more personal stake in this case.

Claro que tubo interés personal por ti, tienes razón.
She certainly took a personal interest in you, all right.

¿Es una historia en la que el periodista tiene interés personal?
Is it a story the journalist has a personal interest in?

Sin mencionar mi interés personal en la materia.
Not to mention my interest personal matter.

Mejore sus habilidades y concéntrese en imágenes y temas de interés personal.
Hone your skills and focus on images and subjects of personal concern.

Que tenga algún interés personal en el asunto;
The member has a personal interest in the case;

Los trabajadores sociales elevan el servicio a otros por encima de su interés personal.
Social workers elevate service to others above selfinterest.

Él se toma mucho interés personal por sus estudiantes.
He takes such a personal interest in his students.

No hay una sola cosa que he hecho por interés personal o codicia.
There's not one thing I have done out of self-interest or greed.

Con ese interés personal por acercar el museo a las personas de todo el.
With the personal interest of approaching the museum to every person in the..

La comunidad judeo-cubana tenía un interés personal para mí," continuó.
The Cuban Jewish community for me had personal significance," she continued.

Tengo una especie de interés personal en su carrera.
I have taken somewhat of a personal interest in her career.

Total Motivos relacionados con el trabajo Motivos de interés personal Otros motivos.
Total Reasons related to work Reasons of personal interests Other reasons.

Vladimir Linev tiene un interés personal por los profesionales motivados.
Vladimir Linev is personally vested in motivated professionals.

Un asesor sin ningún"bagaje" organizativo- ningún interés personal en los métodos, procedimientos, estructuras,etc.
A consultant with no organizational"baggage"- no personal stake in methods, procedures, structure.

Mira, Missy, tengo un interés personal en esta emergencia.
Look missy, I have got a personal stake in this emergency.

Me parece que tiene interés personal en esta chica.
It looks to me as though you were taking a personal interest in that girl.

No digas cosas falsas por interés personal o para impresionar a los demás.
Do not say untruthful things for the sake of personal interest or to impress people.

El Presidente Taylor también ha tomado interés personal en la asignación de concesiones madereras.
President Taylor has also taken a personal interest in the allocation of timber concessions.