Примеры использования Interfieras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No interfieras.
No interference.Aprecio que interfieras.
I appreciate you interfering.No interfieras con eso.
Don't mess with that.No puedo dejar que interfieras.
I can't have you interfering.No interfieras en mi vida amorosa.
Oon't interfere with my love life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a interferirinterferir con el funcionamiento
pretexto para interferirinterferir en el funcionamiento
intento de interferirinterferir con la absorción
derecho de interferirinterferir en los asuntos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
intentar interferirdeja de interferircomienza a interferir
Estamos resolviendo esto, no interfieras.
We don't need you interfering.Pero no interfieras con mi entrenamiento.
Just on't interfere with my training.George, no quiero que interfieras.
George, I just don't want you interfering.Nunca interfieras en la vida de los otros.
Never interfere in other people's lives.Si no me ayudarás, al menos, no interfieras.
If you won't help me would you at least not interfere?No interfieras en asuntos que no entiendes.
Don't mess with things you don't understand.Shawn te dijo que no interfieras en su vida personal.
Shawn told you not to interfere in his personal life.Un proceso ha iniciado, yno puedo dejar que interfieras.
A process has begun, andI cannot let you interfere.¡Y nunca más interfieras en asuntos de mi familia!
It is interfere never again in subjects of my family!Seguro que el Sr. Crumb no necesita que interfieras con su trabajo.
I'm sure Mr. Crumb doesn't need you interfering with his work.No quiero que interfieras y que le arruines esto.
I don't want you interfering and destroying this for him.Que tu acceso a la Policía de Los Ángeles depende de que no interfieras con investigaciones criminales.
Depends on your not interfering with criminal inquiries.No a menos que interfieras con una elaborada línea telefónica.
Not unless you tamper with a dedicated phone line.No interfieras más en mis decisiones… o da todo por perdido y te vas.
No longer interfere on my decisions… or else drop everything and go away.Sera mejor que no interfieras con esta investigacion.
You better not be interfering with this investigation.Interfieras con la capacidad de otra persona para acceder a su red o dispositivo.
Interfere with another's ability to access their network or device.Está prohibido que interfieras en la historia humana.
It is forbidden for you to interfere with human history.Nunca interfieras en los asuntos de otro haciendo preguntas u ofreciendo consejos.
Never interfere in the affairs of another by asking questions or offering advice.A Colum no le gustará que interfieras con el trabajo de los espíritus.
Colum will not like you interfering with the workings of the spirits.Nunca interfieras en otras personas o planetas.
Never interfere with other peoples or planets… Children screamed.¿Cuantas veces te he dicho que no interfieras en los asuntos de otros?
How many times have I told you not to butt into other people's business?Es molesto que interfieras y estés metido alrededor de mis cosas.
It's annoying that you interfere and poke around in my stuff.Y no nos gusta que interfieras con la investigación.
We don't appreciate you interfering with our investigation.¡No puedo dejar que interfieras en mi relación con Fluttershy nunca más!
I can't have you interfering in my relationship with Fluttershy anymore!Te rogué que no interfieras en su relación con Vanessa.
I begged you not to intervene in his and Vanessa's relationship.
