Примеры использования Interiorizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Una manera de interiorizar lo que será el MIB.
A way of embracing what the MIB will be.Me llevará algo de tiempo interiorizar esto”.
It will take me a little time to digest it all.”.Interiorizar y anclar la voluntad de cambio organizativo.
Embracing and anchoring the will for organizational change.Trato de recordar, interiorizar las formas y líneas.
I try to remember and interiorize the forms and lines.Interiorizar más sobre la importancia de la misión compartida.
Examine more intensively the importance of the shared mission.También conozco el dolor de interiorizar esos mensajes.
I also know the pain of internalising these messages.Interiorizar la naturaleza es terapéutico en formas inexplicables.
Embracing nature is therapeutic in ways that can't be explained.Pero debían aún interiorizar estos gozosos gestos.
But they still had to assimilate these joyful gestures internally.Este régimen incluye las ideas de mezclar,fusionar, interiorizar.
This regime includes the ideas of mixing,fusing, and internalizing.He podido interiorizar esta cita y se ha convertido en una afirmación para mí.
Internalizing this quote has become an affirmation to me.Aquí trabajamos para comprender la marca e interiorizar su filosofía.
Here we work to understand and interiorize the brand philosophy.Aprender e interiorizar conceptos futbolísticos a través de un trabajo específico.
Learn and internalise football concepts through specific work.La práctica es la mejor forma de interiorizar nuevos conocimientos.
The best way to internalise new knowledge and skills is by applying them.Una manera de interiorizar y empezar a preparar los ingredientes para la receta.
A way of internalizing and start preparing the ingredients for the recipe.El repaso ayuda a afianzar lo estudiado e interiorizar los aprendizajes.
The review helps to reinforce what has been studied and internalise learning.Nos interesa conocer e interiorizar la actividad empresarial de nuestros clientes.
We are interested in knowing and internalizing the business activity of our clients.La reflexión es un paso muy importante para interiorizar la experiencia.
The reflection step is important to the student internalizing the experience.Te animamos a conocer, interiorizar y aplicar el concepto de inteligencia ecológica.
We encourage you to know, embrace and apply the concept of ecological intelligence.Muchos nervios ypresiones de las charlas desaparecen luego de interiorizar esto.
A lot of nerves andpressure from the talks disappeared after internalizing this.Su intención es ayudarnos a orar e interiorizar en nuestros lineamientos de vida.
Its intent is to help us in praying and interiorizing our rule of life.Comprender e interiorizar las etapas de un plan estratégico del proceso de capacitación.
Participants understand and internalize the strategic plan stages in the training process.Ojalá esto fuese tan sencillo de interiorizar en el entorno empresarial.
I wish it would have been that easy to embrace within the corporate environment.Es una excelente lectura para liberarnos, crecer espiritualmente e interiorizar el"yo puedo.
It is an excellent reading for spiritual-growth and for interiorizing the so-called"I can.La intención de Escorpio es interiorizar para realizar la Voluntad de Dios.
The scope of Scorpio is to internalise En Cuatroochenta nos gusta interiorizar las aspiraciones de nuestros clientes para hacerlas realidad.
In Cuatroochenta we like internalizing the aspirations of our clients to make them happen;Puede contribuir de modo decisivo a interiorizar valores articulados sobre los derechos humanos.
It can contribute decisively to the internalization of values based on human rights.(ii) crear instrumentos para interiorizar los costes y beneficios sociales y medioambientales;
(ii) develop instruments for internalising the environmental and social costs and benefits;Con ellos, los alumnos y estudiantes pueden interiorizar materiales de aprendizaje complicados más rápidamente.
Students can use them to internalise complicated learning materials quickly.Varias delegaciones subrayaron la importancia de interiorizar los factores externos que afectan al medio ambiente.
The importance of internalizing environmental externalities was emphasized by several delegations.
