INTESTINO IRRITABLE на Английском - Английский перевод

• irritable bowel
• IBS

Примеры использования Intestino irritable на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tiene intestino irritable.
He's got irritable bowels.

¿Los perros pueden padecer de intestino irritable?
Can dogs suffer from an irritable bowel?

Vivir con Intestino Irritable no es fácil.
Living with IBS is not easy.

¿Qué es el síndrome de intestino irritable?
What are the symptoms of irritable bowel syndrome?

El acné(y el del intestino irritable) desaparecieron con un cambio de dieta.
Acne(and IBS) vanished with a diet change.

Solo deseas que tu compañero no tenga el intestino irritable.
Just got to hope your roomie doesn't have ibs.

El síndrome del intestino irritable diarreico.
Cognitive and psychiatric aspects of irritable bowel syndrome.

Esto es cuando se produce el Síndrome del Intestino Irritable.
Peppermint oil is widely used for irritable bowel syndrome.

Creo que tiene intestino irritable. Puede agravarse.
I think you have irritable bowel syndrome, which can become serious.

¿Quieres dejar atrás esos molestos síntomas de intestino irritable?
Do you think that you may be suffering from irritable bowel syndrome?

Tener el síndrome del intestino irritable puede ser muy frustrante.
The cause of irritable bowel syndrome is currently unknown.

De hecho, todavía no hay una causa conocida del síndrome del intestino irritable.
In fact, there is still no known cause of irritable bowel syndrome.

Los estudios indican que el extracto de hoja de alcachofa puede reducir los síntomas del síndrome del intestino irritable(SII) y la dispepsia funcional, actividad que puede estar relacionado a una mejor digestión de las grasas.
Studies indicate that Artichoke Leaf extract can reduce the symptoms of irritable bowel syndrome(IBS) and functional dyspepsia, activity that may be related to improved fat digestion.

¿Se puede utilizar la dieta sola para tratar el síndrome del intestino irritable?
The irritable bowel syndrome diet helps to alleviate the symptoms of IBS.

Pacientes con el síndrome del intestino irritable exhibieron 25% menos genes y menor diversidad bacteriana que los individuos que no sufrían de la enfermedad indicando que cambios en la diversidad de la bioma intestinal del paciente puede estar asociado con esta condición.
Patients with irritable bowel syndrome were shown to exhibit 25% fewer genes and lower bacterial diversity than individuals not suffering from irritable bowel syndrome indicating that changes in patients' gut biome diversity may be associated with this condition.

Los síntomas del síndrome del intestino irritable pueden ser:?
What are the symptoms of irritable bowel syndrome?

Uso diario de acidophilus también ha sido investigado como ser capaz de ayudar a aquellos que sufren de SII síndrome del intestino irritable.
Daily usage of acidophilus has also been researched as being able to help those who suffer from IBS Irritable Bowel Syndrome.

Si esa prueba también resulta negativa, y no existe otra explicación para los síntomas del paciente, dicho paciente puede tener el Síndrome el Intestino Irritable(SII) o IBS por sus siglas en inglés, o una sensibilidad no-celiaca al gluten, lo cual no es un diagnóstico aceptado universalmente.
If that test also comes back negative, and there's no other explanation for a patient's symptoms, the patient may have Irritable Bowel Syndrome(IBS) or non-celiac gluten sensitivity, which is not a universally accepted diagnosis.

Las investigaciones indican que la consciencia plena puede aliviar los síntomas del intestino irritable.
Research indicates that mindfulness can ease symptoms of IBS.

Enfermedades gastrointestinales como la ulcera gástrica, enfermedad de Crohn, gastritis, Síndrome del Intestino Irritable e incluso infecciones debido a bacterias como Helicobácter pylori se consideran un factor en el desarrollo de lesiones crónicas agudas de la mucosa gastrica James y col., 1992.
Gastrointestinal diseases such as gastric ulcer, Crohn's disease, gastritis, Irritable Bowel Syndrome and even infections due to bacteria such as Helicobacter pylori are considered a factor in the development of acute chronic lesions of the gastric mucosa James et al., 1992.

Leer más Descubren dos marcadores ligados a la permeabilidad epitelial en el intestino irritable.
Two new markers related to the epithelial permeability in the irritable bowel syndrome.

Las irregularidades en la producción de TNF a han sido implicadas en diversas enfermedades incluyendo cáncer, Alzheimer, depresión clínica y síndrome del intestino irritable.
Dysregulation of TNF-alpha production has been implicated in several diseases including cancer, Alzheimer's, clinical depression, and irritable bowel syndrome.

A parte de estos síntomas también existen mucho otros relacionados con: Trastornos gastrointestinales: Intestino irritable o hernia de hiato.
Apart from these symptoms also exist a lot others related with: Disorders gastrointestinal: Bowel irritable or hernia of hiatus.

Personas que sufren de diarrea frecuente, por ejemplo, debido a condiciones tales como la enfermedad de Crohn, colitis ulcerativa o síndrome del intestino irritable.
People are suffering from frequent diarrhea, for instance, due to conditions such as Crohn's disease, ulcerative colitis or irritable bowel syndrome.

Debido a su desintoxicación y cualidades anti-inflamatorias, la cúrcuma se utiliza como un suplemento dietético para el alivio del síndrome del intestino irritable y trastornos del estómago.
Because of its detoxification and anti-inflammatory qualities, turmeric is used as a dietary supplement for relief from irritable bowel syndrome and stomach disorders.

Según la Clínica Mayo, los síntomas a menudo no comienzan hasta que el cáncer ha avanzado y pueden mímico otras enfermedades tales como estreñimiento y síndrome del intestino irritable.
According to the Mayo Clinic, symptoms often don't start until the cancer has advanced, and can mimic other ailments such as constipation and irritable bowel syndrome.

Esto es especialmente cierto para aquellos que sufren de estreñimiento-predominante del intestino irritable.
This is especially true for those who suffer from constipation-dominant irritated bowel.

Sin embargo, la investigación muestra que los edulcorantes artificiales no le ayudarán a perder peso y puede aumentar su probabilidad de desarrollar diabetes, cáncer y enfermedades del intestino irritable.
However, the research shows that artificial sweeteners will not help you lose weight and can increase your chance to developing diabetes, cancer, and irritable bowel disease.

Según la evidencia anecdótica, kombucha detoxifica los metales pesados del organismo, combate el acné, mantiene la Candida(levadura) bajo control y trata el síndrome del intestino irritable, entre otros beneficios.
According to anecdotal evidence, kombucha detoxifies heavy metals, combats acne, keeps Candida(yeast) in check and treats irritable bowel syndrome, among other benefits.

Esta limpieza ayuda a crear apoyo para las personas que experimentan diferentes trastornos estomacales e intestinales, incluyendo: colitis, enfermedad de Crohn, síndrome del intestino irritable, y el síndrome de intestino permeable.
This cleansing helps create support for people experiencing different stomach and bowel disorders, including: colitis, Crohn's disease, irritable bowel syndrome, and leaky bowel syndrome.