Примеры использования Intrigar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero me has conseguido intrigar.
But you got me intrigued.¿Para intrigar contra mi honor?
In order Dios hace cosas para intrigar al hombre.
God does things for man to puzzle out.Las invitaciones deberían sorprender a tus invitados, intrigarlos.
Invitations should surprise your guests, intrigue them.Estoy harta de intrigar y fingir.
I'm sick of scheming and pretending.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
muy intrigado
Использование с глаголами
Mencionar a otras chicas podría intrigarle.
Mentioning other girls might intrigue her.¿Para que pueda intrigar con ella más convenientemente?
So he can intrigue with her more conveniently?¿Qué es lo que busca,me quiere intrigar?
What's the matter,are you trying to intrigue me?Mala, instiga al marido a intrigar contra sus enemigos.
Zeres presses her husband to conspire against his enemies.Los gráficos pueden atraer a las personas e intrigarlas.
Graphics can pull people in and intrigue them.Intrigar para que otra persona se enemiste con sus amistades.
Intriguing to cause another to be alienated from his friends;El contacto visual es una herramienta poderosa para lograr intrigarla.
Eye contact is a powerful tool to make her intrigued by you.Es siempre igual: intrigar o hacer arte a costa de lo que sea.
It is always the same: to make art or intrigue whatever it costs.Por lo menos,las palabras del Magníficat nos deberían intrigar.
If nothing else,the words of the Magnificat ought to intrigue us.Si lograste intrigarlos, lo más probable es que abran tu próximo email.
If you got them intrigued, they will most likely open your next e-mail.Esta pequeña estatuilla geminada no deja de intrigar al visitante.
This small twinned statuette does not fail to intrigue the visitor.La inscripción debe intrigar al autor y hacer que revise este enlace.
The inscription should intrigue the author, and make him check this link.Es un juego diseñado para niños para confundir e intrigar a inocentones.
It's a childish trick designed to confuse and intrigue simpletons.Intrigar en silencio, planificar un ataque repentino también pertenece a Escorpio.
Scheming in silence, planning to strike with suddenness also belong to Scorpio.Pero Bangkok ya nos esperaba para cautivarnos, intrigarnos y dejarnos seducir.
Bangkog awaited to captivate us, intrigued, and seduced us.Ellos son especialistas en intrigar y determinar motivaciones de las sociedades encubiertas.
They're specialists in intrigue and determining motivations of cloaked societies.Su misterio le hechizará yno dejará de intrigar a quienes los miren.
Their mystery will beguile you andwill no doubt intrigue those around you.Para retar a vuestros clientes e intrigar un poco más su interés, los medios escritos son una gran opción.
In order to challenge customers and further intrigue their interests, print is a great option.El colocar la marca de forma inteligente en lugares inusuales busca intrigar a los.
The smart way of incorporating the brand in unusual locations intends to intrigue.La pirámide de Kefrén no ha parado de intrigar por las proezas técnicas que revela.
The pyramid of Chephren never ceased intriguing by the technical exploits that it reveals.Australia es un continente diferente e inmenso, que sabe sorprender, intrigar y conquistar.
Australia is a different, immense continent that knows how to surprise, intrigue and conquer.Pero la posibilidad de maravillar e intrigar ayudó a traer nuevas ideas a una audiencia nueva y atenta.
But the ability to dazzle and intrigue helped bring new ideas to a new and attentive audience.Los autores usan la ironía situacional para sorprender, intrigar e involucrar a su público.
Authors use situational irony to surprise, intrigue, and engage their audience.
