Примеры использования Inventaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegra que inventaran los bailes.
I'm glad dancing was invented.Lúcia les dijo que lo inventaran.
That Lúcia, she put her up to this.Ojalá inventaran una sonda para extraer eso también.
If only they would invent some kind of pump for that.No me extraña que inventaran los coches.
No wonder they bloody invented cars.Quienes inventaran ese idioma sabían lo que estaban haciendo.
Whoever came up with that language knew what they were doing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inventar historias
inventar cosas
hombre que inventóinventar excusas
inventar una historia
historia inventadauna historia inventadainventado por john
dios inventópadre inventó
Больше
Использование с наречиями
prácticamente inventóasí que inventénecesario inventarjamás inventadorecién inventadoinventado aquí
Больше
Использование с глаголами
acabo de inventarvolver a inventartratando de inventardeja de inventar
¡No me extraña que inventaran la radio!
No surprise they invented the transistor!Solo porque tengo muchas ganas de tener relaciones con un chico Vivía antes que inventaran el baño.
Because I am dying to have sex with a guy from before they invented bathing.Recuerdo esperar a que inventaran el autobús.
I remember waiting for the bus to be invented.Inventaran a la cerámica, los tejidos, trabajos en madera y metalurgia en cobre y bronce.
They created ceramics and clothing;¿Cómo sería un computador si lo inventaran hoy?
If the computer were invented today, what would it look like?Ya era hora de que inventaran algún tratamiento efectivo y que no doliera.
It was about time that they invented some effective treatment that didnít hurt.¿Cómo sería una computadora si la inventaran hoy?
If the computer were invented today, what would it look like?Mucho tiempo antes de que inventaran el surrealismo en el continente, Teniamos a Lewis Carroll!
A long time before they invented surrealism on the continent, we had Lewis Carroll!Así mataban a la gente antes de que inventaran la horca.
It's how they used to kill people before hanging was invented.Crié a mi hija antes de que inventaran los mensajes de texto, así que puede que reaccionara exageradamente.
I raised my daughter before texting was invented, so I may have overreacted.Supongo que no es casualidad que los italianos inventaran la ópera.
I guess it's no surprise that Italians invented opera.Me gustaría que inventaran un marcapasos que cambiase tu corazón cada vez que te empiezas a enamorar de Don Equivocado.
I wish they would invent a pacemaker that zapped your heart every moment you started falling for Mr. Wrong.Murió antes de que sus descendientes inventaran el nefasto CME.
He died before his descendants invented the nefarious CME.Si inventaran una máquina en la que pudiera apostar semillas de naranja y pepas de cereza sería totalmente feliz.
Now if they were to invent a machine… that I could play using orange seeds and cherry pits… I would ¿Sabes cuántas veces di a luz antes de que inventaran la epidural?
Do you know how many times I gave birth before they invented the epidural?Puede que los habitantes de esta zona no inventaran la relojería, pero ciertamente encontraron tierra fértil para prosperar en este campo.
The inhabitants of the region may not have invented the art of watchmaking, but it certainly found fertile soil there.Verás, el apartamento fue construido antes de que inventaran los ascensores.
You see, this apartment was built before they invented elevators.Probablemente proyectaran su mitología, o quizás inventaran mitologías sobre diosas y dioses y otros seres espirituales, que vivían en un mundo celestial sobre ellos.
Probably they projected their mythology or maybe invented mythology about goddesses and gods and other spiritual beings, living in a heavenly world above them.¿Cómo se las arreglaba la gente como tú antes de que inventaran el teléfono móvil?
What did people like you do before they invented the cell phone?La intención no era permitir que las partes inventaran establecimientos ficticios que no cumplieran con los requisitos del apartado h del proyecto de artículo 4.
The draft article was not intended La verdad, Jack era más fácil ser detective antes de que inventaran la clonación.
I will tell you, Jack detective work was a lot easier before they invented cloning.No son algo que los españoles y los catalanes inventaran entre ellos en 2012.
They are not something the Spanish and the Catalans invented between themselves in 2012.A veces me olvido de que estoy tratando con un hombre que ha nacido antes de que inventaran la máquina de vapor.
Sighs Sometimes I forget I'm dealing with a man who was born before they invented the steam engine.Mientras más dificultáramos que las personas inventaran juntas, lo más rápido caeríamos”.
The harder we make it for people to invent together, the faster we fall behind.".Existían muchas formas de pasar el tiempo antes de que inventaran los celulares inteligentes.
There 
