Примеры использования Invernó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En el 75 invernó dos meses.
In'75 he hibernated 2 months.La más interesante es la de Matti, que invernó en Túnez.
The most interesting is Matti, wintering in Tunisia.Desde 1765 a 1772, invernó en el interior en lugares no conocidos.
From 1765 to 1772 he wintered inland at uncertain locations.Después de pasar el verano comerciando en la costa Noroeste Gray invernó en esa costa.
After spending the summer trading on the Northwest Coast, Gray wintered on the coast.Una socia mía invernó, hace unos años, en las tierras Cangrejo.
An associate of mine wintered in the Crab lands some seasons ago.La ceremonia fue presenciada por los miembros de la expedición polar estadounidense que invernó en Punta Barrow.
The ceremony was witnessed by the members of the United States Polar Expedition, who wintered at Point Barrow.El equipo invernó en la isla y 28 de los miembros de la tripulación murieron.
The stranded crew wintered on the island, and 28 crew members died.En 1778 Peter Pond cruzó el Methye Portage e invernó a unos 65 km bajo el lago Athabasca.
In 1778 Pond crossed the Methye Portage and wintered about 40 miles below Lake Athabasca.La expedición invernó en Hobart antes de dirigirse hacia la Antártida de nuevo.
The expedition wintered in Hobart before heading back toward the Antarctic.Después del deshielo, construyó un barco ynavegó hacia el oeste a lo largo de la costa e invernó en la desembocadura del río Gizhiga.
After the thaw he built a boat,sailed west along the coast and wintered at the mouth of the Gizhiga River.Brusilov invernó con la esperanza de ver su barco liberado en el deshielo del año siguiente.
Brusilov wintered in the hope of seeing his ship freed in the next year's thaw.Debido a la gran cantidad de hielo encontrado el primer verano, el buque sólo pudo llegar a Nueva Zembla e invernó en la Tierra de Francisco José.
Due to the heavy ice the vessel could only reach Novaya Zemlya the first summer and wintered in Franz Josef Land.Invernó en dos ocasiones en las islas y tomó detalladas observaciones meteorológicas.
He wintered on the island on the two occasions and took detailed meteorological observations.El río fue nombrado por sir Thomas Button, un explorador galés de St. Lythans,Glamorganshire, que invernó en su desembocadura en 1612, y lo recuerda la memoria de Robert Nelson, un capitán de barco que murió allí.
The river was named by Sir Thomas Button, a Welsh explorer from St. Lythans,Glamorganshire, who wintered at its mouth in 1612, after Robert Nelson, a ship's master who died there.Invernó sus 200 colonias sin tratar, excepto las 20 que mantuvo con celdilla grande.
He wintered his 200 colonies without treatment, except the 20 still on entirely big cell size.Un inglés llamado Richard«Beaver Dick» Leigh llegó a la región de Teton en algún momento alrededor de 1860, y frecuentemente trampeó ycazó en la cuenca Teton e invernó en la parte baja del río Teton cerca de su confluencia con el Henry's Fork of the Snake algunas millas por debajo de su cuenca.
An Englishman named Richard"Beaver Dick" Leigh came to the Tetonregion sometime around 1860, and frequently trapped and hunted in Teton Basin and wintered on the lower Teton River near its confluence with the Henry's Fork of the Snake some miles below the basin.La flota invernó en la bahía de Fortesene hasta el 23 de agosto y hasta el 28 de agosto en bahía Ridres.
The fleet wintered in the Fortesene Bay until August 23 and until August 28 in Ridres Bay.En el otoño del año siguiente, 1652, invernó en el río Yama, al este de Magadán y algún tiempo después en la bahía del río Tauy en el lado oeste de la bahía de Magadán.
In the fall of 1652 he wintered on the Yama River east of Magadan and some time later on the Tauy River on the west side of Magadan bay.El equipo varado invernó la isla, los sobrevivientes construyeron un barco con los restos y pusieron la vela de regreso a Rusia en agosto de 1742.
After the stranded crew wintered on the island, the survivors built a boat from the wreckage and set sail for Russia in August 1742.En la temporada 1776-78 ya invernó en un puesto de piel que construyó en el cruce del río Sturgeon y el río Saskatchewan Norte, cerca de la actual localidad de Prince Albert.
In 1776-1778 he wintered at a fur post Siguiendo el consejo de la reina Sabla Wengel,da Gama invernó en Wofla cerca del Lago Ashenge, a la vista de su oponente, mientras que el Iman acampó en Mount Zobil. Sabiendo que la victoria se basaba en el número de armas de fuego, el Imam pidió ayuda a sus amigos musulmanes.
On the advice of Queen Sabla Wengel,da Gama made winter camp at Wofla near Lake Ashenge, still within sight of his opponent, while the Imam made his Knolles invernó en su castillo de Derval, en la marca bretona, y luego trató de evacuar a sus hombres y a los de Minsterworth-este se había unido a él con algunos supervivientes del desastre de PontvallainPontvallain- desde el puerto de Saint-Mathieu.
Knolles passed the winter in his castle at Derval on Algunas de estas plagas invernan en ramitas y ramas del roble.
Some of these pests overwinter in twigs and branches of oak.En promedio, las hembras invernan un poco más al sur que los machos. Comparta.
On average, females winter farther south than males. Share this bird.Ritos ibéricos do solstício de Inverno; Tipo de colección: Biblioteca.
Ritos ibéricos do solstício de Inverno; Collection type: Library.Los ejemplares inmaduros invernan en el lado inferior de las agujas.
The immatures overwinter on the under side of the needles.La plaga puede invernar en forma de huevos, pupas o adultos.
The pest may overwinter as eggs, pupae or adults.Las hormigas invernan(están inactivas) durante el invierno.
The ants hibernate(are inactive) during the winter.Invernando como un animal en una cueva.
Hibernating like an animal in a cave.Las larvas invernan en la madera y alcanzan su etapa adulta en la primavera.
The larvae overwinter in the wood and reach their adult stage in spring.
Synonyms are shown for the word 
