Примеры использования Investigo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Investigo un papel.
Research for a role.¿Le importa si lo investigo, señor?
Mind if I look into that, sir?Investigo mi paseo histórico.
Research for my history walk.Como sabe, investigo su caso.
As you know, I am investigating your case.Investigo la citación de un caso.
Researching a case citation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
investigar las denuncias
obligación de investigarcasos investigadosinvestigar los casos
investigar denuncias
la obligación de investigarinvestigar las violaciones
investigar los delitos
investigando la muerte
tiempo para investigar
Больше
Использование с наречиями
investigar más
investigar un poco
aquí para investigarnecesario investigardebidamente investigadosinvestigar exhaustivamente
importante investigarbien investigadoOSSI investigóinvestigar debidamente
Больше
Использование с глаголами
seguir investigandocomenzó a investigarencargado de investigarcontinúa investigandoempezó a investigardecidió investigaradoptadas para investigarfacultada para investigarquiere investigarenviado a investigar
Больше
Veo las víctimas de los crímenes que investigo.
I see the victims of the crimes that I'm investigating.Solo investigo la historia del pueblo.
Just researching the town history.Entonces, cuando ellos van a la guardería,edito e investigo.
Then, once they have left for kindergarten,I edit and research.Investigo la desaparición de unas personas.
Missing person's investigation.Un periodista cuenta hechos, yo investigo sobre su sentido.
A reporter repeats his information. I look for the meaning in mine.Yo, eh… investigo cosas… eh… estratégicamente.
I, er… research stuff… er… strategically.Todo lo que tenéis que hacer es cubrirme mientras investigo a este tío.
All you got to do is cover me while I look into this guy.Investigo un caso paralelo para los familiares.
I'm investigating a related case for a victim's family.Como bien sabrá, investigo el atentado al tren MLMT.
Well, as you probably know, I'm investigating the attack on the mlmt train.Investigo el asesinato de un ex policía, Srta. Redpath.
I'm investigating the murder of a former policeman, Miss Redpath.Bueno, no estoy muy seguro, investigo la muerte de Max Dyson.
Well, Investigo el allanamiento en la casa de al lado, la de los Kane.
I'm investigating a break-in at the Kanes' house next door.Así que puedo investigar a Trinidad sin que Laguerta sepa que investigo a Trinidad.
So I can investigate Trinity Without Laguerta knowing I'm investigating Trinity.Respuesta: Yo investigo blogs que reciben muchos visitantes.
Answer: I research blogs that receive a lot of visitors.Investigo a esas personas de las que hablamos la última vez.
I'm investigating those people we were talking about last time.Srta. Kerrell, investigo la muerte de un hombre llamado Maxwell Chalker.
Miss Kerrell, I'm investigating the death of a man named Maxwell Chalker.Investigo el tiroteo de un civil desarmado, Jason Colvin.
I am investigating the shooting of an unarmed civilian, Jason Colvin.Actualmente, investigo sobre los elementos internos y simbólicos, en la pintura de todos los tiempos.
Currently, research on internal and symbolic elements in the paintings of all time.Investigo, Gerda, investigo, te lo he explicado mil veces.
It's research, Gerda, research, as I have explained before.Investigo el efecto del encarcelamiento en la vida y la muerte.
I am investigating the effects of institutionalization on life and death.Investigo a Lincoln tanto como es posible, tanto como lo haría cualquier otro biógrafo.
I do as much research on Lincoln as possible, as any other biographer would.Yo investigo constantemente, y en toda esta continua búsqueda hay un desarrollo lógico.
I researched constantly, and in this constant quest is a logical development.E investigo el asesinato de un miembro de la Sociedad desmembrado expertamente.
I'm investigating the murder of a Eugenics Society member who was expertly dismembered.Investigo internamente entrevisto a los empleados para ver si están contentos.
I'm also conducting my own internal investigation-- Interviewing employees, seeing if they're happy.Keeling investigo el efecto invernadero y los cambios subsiguientes en la atmosfera de la tierra.
Keeling researched the greenhouse effect and subsequent changes in Earth's atmosphere.
