Примеры использования Invitaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando los hombres la invitaban a cenar.
When men asked her to dine.La invitaban a sentarse con ellos durante el almuerzo;
They invited her to sit with them during lunch.Sí, siempre se quejaba cuando no le invitaban.
Yeah, he always whined about not being invited.Creía que invitaban Pratt y Morris.
I thought Pratt and Morris were buying.Poppy tenía amigos ricos que la invitaban a fiestas.
Poppy's rich friends invite her to parties.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invita a los miembros
invita a las partes
invita a tus amigos
invita a los gobiernos
invita a la delegación
gracias por invitarinvitó a los representantes
invita a la comisión
gracias por invitarme
invite a sus amigos
Больше
Использование с наречиями
invitar a más
invitamos cordialmente
especialmente invitadosmás amigos invitesinvito ahora
Использование с глаголами
invitamos a visitar
invitadas a participar
invitamos a contactar
invitamos a ver
invitamos a leer
invito a orar
invitarla a salir
invitados a presentar
quiero invitarinvitamos a contactarnos
Больше
A mi abuelo lo invitaban a muchos laboratorios.
He was invited to a lot of labs.Algunos tenían perspectivas que invitaban a pensar;
Some of them had thought provoking insights;Dick, al que nunca invitaban al pub a la hora del almuerzo.
Dick, who never gets asked to the pub at lunchtime.De vez en cuando mis padres la invitaban a cenar.
From time to time my parents invited her to dinner.Me invitaban a compartir su sombra, querían que me quedara.
They invited me to share their shade,Personas que apenas conocía, me invitaban a comer a su casa, en familia.
I do not know, They invited me to eat at home.Ella tenía amigos en cada célula y ellos continuamente la invitaban.
She had friends in each cell and they continue to invite her.Cartas que haya recibido en las que le invitaban a solicitar el trabajo.
Any letter you got inviting you to apply for the job.Hubo un tiempo en que los hombres eran amables cuando sus voces eran suaves y sus palabras invitaban.
There was a time when men were kind When their voices were soft And their words inviting.Las olas apenas se insinuaban y me invitaban a entrar y refrescarme.
The waves were only hints, inviting me to come in and cool off.Así cada noche en Mongolia acampaba junto a gente local, solo, o cuandoera más afortunado dormía en alguna yurta si me invitaban.
So every night I camped next to local people, alone, orwhen I was lucky I slept in a yurt if someone invited me.Y estas luego se casaban, y me invitaban a la boda.
And then Los pastores me invitaban porque haban ledo La Cruz y el Pual.
The pastors would invite me because they had read"The Cross and the Switchblade.".Las personas me tocaban y los clientes me invitaban a salir.”.
People would touch me, and the customers asked me to go out.Sabían que si nos invitaban a una exposición de bodas, no iríamos ni de coña.
They knew that if they invited us to a bridal expo, there's no way we would go near the place.Lo habría besado Ese hombre cuyos ojos alegres me invitaban a volar.
I would have kissed that man whose eyes invite me to fly.Todas y cada una de las prendas elegidas invitaban a soñar; y como no podía ser de otra manera, ella misma se encargó de defender como nadie.
Each and every one of the chosen garments invited to dream; and as usual, she herself took care of defending them like no one else.Le tomo tanto tiempo porque en todos lados lo invitaban y lo retenían.
It took so long because he was invited and retained everywhere.Todos le invitaban a sus lujosas y distendidas reuniones junto a la piscina, que él capturaba y publicaba en las revistas más influyentes de la época.
They all invited him to their glamorous and convivial poolside get-togethers, which he captured and published in the most influential magazines of the day.Ellos no la dejaban jugar cuatro cuadrados ni la invitaban a reuniones para recaudar fondos.
They wouldn't let her play four-square"or invite her to the box social.Pronto recibimos cartas de hermanos que vivían en diferentes estados que nos invitaban a visitarlos;
We soon received letters from brethren in different states inviting us to visit them;Después de eso, comenzaron a tocar en bares y sus amigos los invitaban a tocar, Iván González, de Maná, y Midi de Moenia.
After that, they started playing in bars and invite friends to play along, Ivan Gonzalez of Maná, and Midi of Moenia.Las ventanas iluminadas de las casas, adornadas con delicadas cortinas, invitaban a entrar en ellas.
An inviting glow came from the curtain-framed windows of all the houses.Indudablemente, un deleite visual,donde cada espacio y cada detalle invitaban a sumergirse en la imaginación ilimitada del arquitecto.
It was undoubtedly a visual delight,in which each space and detail invited you to delve into the architect's endless imagination.Los anfitriones Marc Tiernay yJosé Calzada dieron la bienvenida a todos y los invitaban a probar cualquiera de los deliciosos cócteles de su menú.
The hosts Marc Tiernay andJosé Calzada welcomed the guests and invited them to try any of the delicious cocktails on their menu.
