Примеры использования Involucramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
ELÍAS:¡Ah, y ahora involucramos la crítica!
ELIAS: Ah, and now we engage the judgment!Involucramos todos los recursos relevantes para triunfar.
We engage all relevant resources in order to succeed.Y cada ves que los involucramos,¡todo se pone más complicado!
And every time we involve them, everything gets more complicated!Involucramos a todo el personal: finca y administración.
We involved all our staff: the farm and administration.Escuchamos, consultamos e involucramos a nuestros clientes en cada etapa.
Our clients are listened to, consulted and involved at every stage.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partes involucradaspersonas involucradaslas partes involucradasactores involucradospaíses involucradoslos estados involucradosriesgos involucradosempresas involucradasniños involucradosinstituciones involucradas
Больше
Использование с наречиями
muy involucradodirectamente involucradospersonal involucradomás involucradoinvolucrarse más
activamente involucradoprofundamente involucradoimportante involucrartan involucradogeneralmente involucra
Больше
Использование с глаголами
haberme involucradoquiere involucrarse
busca involucrartratar de involucrar
Involucramos a los socios de la comunidad en cada paso del proceso.
We engage community partners in every step of the process.La forma en que nos involucramos va a determinar el resultado.
The way we implicate ourselves in the activity will determine the final result.Involucramos a la comunidad en servicios valiosos y enriquecedores.
We engage the community in valuable and enriching services.Trabajando con colores,luz y sonido, involucramos al cerebro en asuntos sutiles.
By working with colours,light and sound we engage the brain with subtle matters.¿Cómo involucramos los intereses de la comunidad local en St.
How do we engage local community interests in St.A través de iglesias,escuelas y otras organizaciones, involucramos a la gente en la propugnación.
Working through churches, campuses, andother organizations, we engage people in organized advocacy.En 2018 nos involucramos en otra región más de Kenia.
Sees us getting involved in an additional region of Kenya.Involucramos a más de 1 millón de personas a través de los medios sociales;
We engage with more than a million people via social media;Por ello, los involucramos durante el proceso”.
So we involved them during the set up.”.Les involucramos en proyectos interesantes, somos transparentes.
They get involved in interesting projects, we are transparent.Serious Game: Involucramos a los alumnos en una e….
Serious Games: involving trainees in an engaging i….Nos involucramos en actividades que esperamos nos llenen el vacío.
We involve ourselves in activities that we hope will fill the emptiness.Para desarrollarlos involucramos nuestro equipo humano, consumidores y proveedores.
To develop them, we engage our human resources, consumers and suppliers.Involucramos a las mentes más brillantes de la industria en cada uno de los artículos.
We engage the brightest industry minds in each and every article.Nosotros involucramos y educamos a nuestros clientes sobre sus derechos;
We engage and educate our clients about their rights;Involucramos a nuestros especialistas internos para llevar a cabo estos procedimientos.
We involved our internal specialists when performing these procedures.Ver cómo involucramos a la comunidad a través de nuestro grupo asesor activo.
See how we engage the community through our active advisory group.Involucramos a todos los agentes implicados en la cadena de valor de nuestros productos.
We involve all agents associated with the value chain of our products.Descubra cómo involucramos a aprendices de todas las edades El enfoque del Smithsonian.
Discover how we engage learners of all ages The Smithsonian Approach.Involucramos a nuestros especialistas internos para la ejecución de dichos procedimientos.
We involved our internal specialists when performing these procedures.Adicionalmente, involucramos dominios de trabajo como la Informática, la Matemática,etc.
In addition, we will involve other work domains such as Computer Science, Mathematics.Involucramos a docenas de funcionarios electos de los gobiernos municipal, estatal y federal.
We engaged dozens of elected officials from the City, State, and Federal governments.Cuando involucramos a los jóvenes en la conservación, suceden cosas asombrosas.
When we engage youth in conservation amazing things happen.Cuando involucramos al cliente en la elección, él se compromete con esta elección.
When we engage the customer in the choice, he commits himself to this choice.
