IR POCO A POCO на Английском - Английский перевод

• go slowly
• go little by little

Примеры использования Ir poco a poco на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Hay que ir poco a poco.
You have got to go slowly.

Ir poco a poco hasta que te sientas un pop.
Go slowly till you feel a pop.

Para ello, hay que ir poco a poco.
To do this, we have to go slowly.

Se recomienda ir poco a poco hasta conseguir el aspecto deseado.
It is recommended to go slowly until the desired look.

Es muy importante ir poco a poco.
It is very important you go slowly.

Ir poco a poco, ya que disminuye en gran medida la probabilidad de error.
Go slowly as this greatly decreases your chance for mistake.

Como ya comentamos, lo mejor es ir poco a poco.
As we already said, the best is to go step by step.

Y en este sentido ir poco a poco mejorando las posibles fallas.
And in this sense go gradually improving the possible failures.

Es importante mantener los propósitos e ir poco a poco.
It's important to keep the resolutions and go little by little.

A la meta, se puede ir poco a poco, con esfuerzo.
To set goals you can go slowly, with Herculean effort.

Para decorar la casa por primera vez es necesario ir poco a poco.
To decorate the house for the first time is necessary go little by little.

Y es que crecer en algo, ir poco a poco percibiendo los avances es estupendo.
Growing up in something, go slowly perceiving progress is great.

Tengo el presentimiento de que toqué ese corazón que dejé ir poco a poco.
I had the feeling I touched that heart that I let go little by little.

Recuerden ir poco a poco, con paciencia y disfrutar aprendiendo con todo esto.
Remember go slowly, with patience and enjoy learning with all that.

Pues si que está lejos, pero como nosotros no tenemos prisa… podemos ir poco a poco con el barco,¿no?
Well it is far, but since we don't have to hurry… we can go slowly with the ship, no?

Que hemos querido ir poco a poco para rodar el equipo, que es nuevo.
That we wanted to go little by little to shoot the team, which is new.

Así que lo mejor es empezar poco a poco, ir conociendo mejor cómo su cuerpo se comporta e ir poco a poco en el aumento de la intensidad y frecuencia.
So it is best to start slowly, knowing better how your body behaves and gradually go on increasing the intensity and frequency.

Debemos ir poco a poco, pero de forma constante, introduciendo nuevos estímulos para los cachorros.
We must go slowly, but steadily, introducing new stimuli for puppies.

En la vida tenemos que ser prudentes, ir poco a poco en nuestra andadura por ella, pero los miedos no han de ser un impedimento para recorrer ese camino.
We have to be prudent in life, to go slowly in our journey for it, but fears should not be an impediment to travel that way.

Recomiendo ir poco a poco revisando cada habitación y leer detenidamente cada descripción.
I recommend going slowly checking each room and carefully reading each description.

Vaya poco a poco. Puede tardar un tiempo acostumbrarse a este movimiento.
Go slowly, it may take a while to get used to this movement.

Después de salir del autobus y voy poco a poco.
After exiting the bus and go slowly.

Al iniciar un programa de ejercicios, vaya poco a poco.
When you start an exercise program, go slowly.

Raúl va poco a poco porque sabe lo que le espera", dijo.
Raul is going slowly because he knows what he faces," she said."They.

Yendo poco a poco sin mucho enredo.
Going from bit to bit without much plot.

Todos estos recuerdos irán poco a poco marcando la personalidad de cada uno.
All these memories they will go little by little marking the personality of each one.

Nos volvemos frágiles por dentro y vamos poco a poco, deshilachando nuestra autoestima.
We become fragile inside and we go slowly, fraying our self-esteem.

Voy poco a poco, tengo que hacer muchas otras cosas todos los días.
I go slowly, I must do many other things daily.

Voy poco a poco para que penetre.
I'm going slowly so it penetrates.