JADEABA на Английском - Английский перевод

• panted
• gasping

Примеры использования Jadeaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык

La chica jadeaba.
The girl wheezed out.

Jadeaba, estaba muy nervioso.
He was breathing hard, very excited.

Su pequeño cuerpo jadeaba irregularmente.
Her tiny body heaving fitfully.

Yo jadeaba por aire y me sentía pésimo.
I was gasping for air and it felt awful.

Estaba sudando, pero no jadeaba demasiado.
I was sweating, but not puffing too badly.

Yo jadeaba detrás de él y no podía hablar.
I panted behind him and could not speak.

Entonces yo estaba arriba… Y él jadeaba y se reía!
Then I was on top and he panted and I laughed!

El jadeaba y miraba hacia abajo en sus pantalones.
He would gasp and look down at his pants.

Ella me acariciaba la espalda mientras yo jadeaba;
She would run her hands on my back as I gasped for breath;

Jadeaba y yo pensé que estaba riendo.
She was panting and I though she was laughing.

Mordía, arañaba, jadeaba… La lengua por todos lados.
Biting, scratching, panting, tongue all over the place.

Jadeaba ensangrentada y con el cuerpo dolorido.
She was panting, bloody, her body singing with pain.

La criatura tenía el rostro pálido arrebolado y jadeaba con fuerza.
Its pale face looked flushed and it was breathing hard.

El jadeaba por aire, arqueaba su espalda, tenía espasmos.
He gasped for air, arched his back, spasmed.

Ella se recargaba pesadamente sobre la banca, mientras el jadeaba intensamente;
She was leaning heavily on banking, while panting heavily;

La gente jadeaba por respirar y trataba de salir.
People were gasping for breath and struggled to get out.

Me encanta mirarlo” sus palabras eran casi sin aliento mientras jadeaba.
I love looking at it.” His words were almost breathless as he panted.

Ella jadeaba mientras me mira con sus largas pestañas.
She's panting as she gazes up at me under her long eyelashes.

Spitz seguía indemne, mientras que Buck sangraba en abundancia y jadeaba.
Spitz was untouched, while Buck was streaming with blood and panting hard.

Jadeaba como si hubiera completado una tarea tremenda.
He panted as if he had completed a tremendous task.

Llevaba las cadenas incandescentes sobre los hombros, y jadeaba de cansancio.
Red-hot chains were draped over his shoulders, and he huffed in exhaustion.

Jadeaba para respirar y sus manos ya no estaban en mi cuello.
I was gasping for breath and his hands weren't around my neck any more.

Se pudo escuchar que la audiencia jadeaba en shock mientras la mujer mayor salía volando.
The audience can be heard gasping in shock as the older woman goes flying.

Jadeaba por la carrera, pero miró detrás de mí, se detuvo y rió.
He was panting from the race but looked behind me, stopped and laughed.

Barney conducía muy deprisa y respiraba con dificultad. Emitía un sonido horrible. Jadeaba.
Barney was driving very fast… and he was breathing hard… an ugly, gasping sound.

Jadeaba con le lengua colgando, y miraba a Danielle con adoración.
She was panting, her tongue hanging out, watching Danielle with hero worship.

Pero como siempre Kishimoto- sensei, quien solo llevaba un bolígrafo, estuvo saltando alrededor mientras jadeaba.
But as always Kishimoto-sensei, who only ever carries a pen, kept hopping around while wheezing.

Jadeaba, y se encogió como si las palabras le hicieran daño.
He was panting, and he winced as if the words hurt him when he spoke.

Jadeaba y sudaba por alcanzar su promoción más que por la gloría del Tío Sam.
He puffed and sweated for his promotion rather than for the glory of Uncle Sam.

Jadeaba incluso más que ella, y toda su cara había enrojecido.
He was breathing even more heavily than she was, and his face was all red.