Примеры использования Jamás funcionará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jamás funcionará.
It will never run.No, es opresión, jamás funcionará.
No, it's oppression, it will never work.Jamás funcionará.
It will never work.Esa ciudad es una idea que jamás funcionará.
That city is an idea that will never work.Eso jamás funcionará.
That won't work.Si no sois honestos y sinceros, jamás funcionará.
If you are not sincere and honest, it will never work out.Jamás funcionará.
This will never work.Sabes, este matrimonio jamás funcionará si no aprendes a confiar en mí.
You know, this marriage never work if you do not learn to trust me.Jamás funcionará en Nueva York.
It's never going to work in New York.Para mí, diseñar vestidos sueltos jamás funcionará porque la ingeniería me parece muy rígida.
For me, designing flowy dresses will never work because engineering for me is very rigid.No, jamás funcionará.
No, it will never work.Sí así lo fuera,entonces este matrimonio jamás funcionará porque necesito que nosotros seamos tu centro.
Yes they were,then this marriage will never work because I need for us to be your center.Eso jamás funcionará.
That will never work.Nunca jamás funcionará.
Never ever work.Esto jamás funcionará.
This will never work.Eso jamás funcionará.
It's never gonna work.Esto jamás funcionará.
This is never gonna work.Esto jamás funcionará.
This is never going to work.Nada jamás funciona como debe.
Nothing ever works the way it's supposed to.Y jamás funcionó.
And it never did.Pero esa deshonestidad jamás funciona, porque no te ganaste lo que tu corazón desea.
But this dishonesty never works, because you didn't earn what your heart desired.Pero nunca jamás funciona bien, iand'm va a perder.
But it never ever works out right, iand'm gonna lose.Eso jamás funciona.
That never works.Les dije cabezas huecas que esa historia jamás funcionaría,¿o no?
I told you chuckleheads that story was never gonna work, didn't I?Para otras, esas profesiones jamás funcionarían.
For others, those professions would never work out.El teléfono jamás funciona.
The phone never works.Y la calefacción jamás funcionó.
And the heat never worked.No, jamás funcionaría.
No, it would never work.Tengo bastante claro que esto jamás funcionaría.
It's quite clear to me that it was never gonna work out.Heinkel concertó una reunión entre sus ingenieros y von Ohain, que le asaltaron a preguntas durante horas, de las que básicamente obtuvieronla frase de que el motor de garaje jamás funcionaría correctamente, pero que no había ningún error en el concepto.
Heinkel arranged a meeting where his engineers were able to grill von Ohain for hours,during which he flatly stated that the current"garage engine" would never work but there was nothing wrong with the concept as a whole.
