JAMÁS OLVIDES на Английском - Английский перевод

• never forget
• ever forget

Примеры использования Jamás olvides на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¡Jamás olvides!
Never forget.

Perdona a tus enemigos, pero jamás olvides su nombre.
Forgive your enemies, but never forget their names.".

Jamás olvides eso.
Never forget that.

¡Saldrás al mundo pero jamás olvides quién eres!
You will go out into the World but don't ever forget who you are!

Jamás olvides esto.
Don't ever forget this.

Tu tabla es tu salvavidas, jamás olvides esto dentro del agua.
Your board is your lifeguard, never forget this in the water.

¡Jamás olvides tu lugar!
Never forget your position!

Así que tú sólo sé apática, América, mantente dócil, y jamás olvides que eres libre para hacer lo que te digamos.
So you just be apathetic, America, you stay docile, and don't you ever forget you're free to do what we tell you.

¡Jamás olvides cual es tu sitio!
Never forget your place!

Para que jamás olvides este momento.
So you never forget this moment.

Jamás olvides el poder de la música.
Never forget the power of music.

Primero, jamás olvides tu objetivo.
First off, never forget your objective.

Jamás olvides las batallas que peleaste y ganaste.
Don't ever forget the battles you fought and won.

Y por favor, jamás olvides el don de la familia.
And please never, ever forget the gift of family.".

Y jamás olvides… ni siquiera por un día.
And don't ever forget… For even a day….

Es más, nunca jamás olvides tratar todas las lesiones oculares como urgencias importantes.
Furthermore, never, ever forget to treat all eye injuries as major emergencies.

Jamás olvides que las mujeres nunca traicionaron a Jesús.
Never forget that no woman ever betrayed Jesus.

Maldito hijo de puta… Jamás olvides que… por un momento yo te he hecho pasar por el infierno.
Bloody son of a bitch… you will never forget that… for a moment I made you go through hell.

Jamás olvides que eres mi súbdito y yo soy tu monarca.
Don't you ever forget that you're my subject and I'm your monarch.

Nunca jamás olvides, tener ojo con la gente mala.
Never ever forget, to have an eye on the bad guys.

Jamás olvides que para ganar, primero hay que competir” Míchel González.
Never forget that in order to win, you first have to fight for it”.

Y jamás olvides que un sueño sin acción es ilusorio.
And never forget that a dream without action is illusory.

Jamás olvides mis líneas rojas que no traspaso bajo ningún concepto.
Never forget my red lines that I do not transfer under any circumstances.

Nunca, jamás olvides lo maravillosa que eres, aunque sé que a veces lo haces.
I never, ever forget how wonderful you are, but I know sometimes you do.

Para que jamás olvides esta experiencia os regalaremos unas fotografías hechas con una cámara profesional al final de la actividad.
So you will never forget this experience, we will gift you some pictures made with professional equipment at the end of the activity.

Pero yo nunca, jamás olvidaré que me abandonaste.
But I will never, ever forget you leaving me.

Una experiencia increíble que nunca jamás olvidar!
An incredible experience we will never, ever forget!

Lloramos su pérdida, los honramos y nos comprometemos a nunca jamás olvidarlos.
We mourn them, we honor them, and we pledge to never, ever forget them.

Richard, nunca, jamás olvidaré esto.
Richard, I will never, ever forget this.

Jamás olvidaré aquéllo ni sé por qué aconteció.
Never will I forget that or know why it happened.