Примеры использования Jamás sucederá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jamás sucederá.
Never happen.Esta fusión jamás sucederá.
And this merger isn't happening.Jamás sucederá.
Never gonna happen.Mira, eso jamás sucederá, Carl.
Look, it's never gonna happen, Carl.Jamás sucederá,¿de acuerdo?
Not gonna happen, okay?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sucedió a su padre
cosas sucedencosas que sucedensucede todo el tiempo
diablos sucedelas cosas sucedendemonios está sucediendocualquier cosa puede sucedersucediendo en el mundo
suceder en cualquier momento
Больше
Использование с наречиями
mismo sucedesucede aquí
realmente sucediósucedió después
que sucede aquí
así sucedeexactamente lo que sucediósucedido antes
sucede ahora
qué sucede aquí
Больше
Использование с глаголами
suele sucederacaba de sucedervuelva a sucedercomienzan a sucederdestinado a sucederelegido para sucedersigue sucediendoparece sucederempezaron a sucederesperando a suceder
Больше
Lo que haya salido mal ahí jamás sucederá.
Whatever went wrong never happens.Eso jamás sucederá.
Never gonna happen.Sin embargo, en Benetti esto jamás sucederá.
However, at Benetti this is never going to happen.Eso jamás sucederá.
It will never happen.Lo que te dicen las grandes firmas jamás sucederá.
What every major label says won't happen to you.Eso jamás sucederá.
That will never happen.Esto no tiene NADA que ver con el comic, y jamás sucederá.
This has NOTHING to do with the comic, and will never happen.Jamás sucederá para usted.
Never gonna happen for you.¿Por qué no puede jamás sucederá en el estacionamiento?
Why can't it ever happen in the parking lot?Jamás sucederá nada entre ustedes.
Nothing can ever happen between you.Lo que sucedió la otra noche: nunca, jamás sucederá de nuevo.
What Porque jamás sucederá otra vez.
For it will never happen again.Si creyera que hay alguna posibilidad pero eso jamás sucederá.
If I thought there was a chance of forcing you but of course that will never happen.Eso jamás sucederá en la vida real.
That's never going to happen in real life.Creo que es mejor no esperar fervientemente algo que jamás sucederá.
I think it's best not to hope too fervently for something that may never happen.Jamás sucederá mientras la reina madre siga viva.
That will never happen with the queen mother still alive.Podemos manipular el tiempo continuo por otros 100 siglos. Jamás sucederá.
We can manipulate the time continuum for another ten centuries-- it will never happen.Eso jamás sucederá si no pones ningún esfuerzo ni nada,¿de acuerdo?
That's never gonna happen if you don't put in any effort whatsoever, okay?Esto último jamás sucede en exfiler.
The latter never happens in exfiler.Esta clase de cosas jamás sucede por aquí.
This type of thing never happens around here.Entonces, nada equivocado puede jamás suceder por tu mediación.
Then nothing wrong can ever happen through you.Dios no es injusto cuando descarga su ira, verdad?…¡ Jamás suceda eso!
God is not unjust when he vents his anger at you?… That never happens!En Irlanda, lo inevitable jamás sucede.
In Ireland, the inevitable never happens.Sólo sepan esto, ninguna necedad como esa jamás sucedería en esta tribu.¡Jamás!
Just know this, no Foolishness like that would ever Go down in this tribe.- ¡Jamás sucedió algo así en Israel!», exclamaron.
Nothing like this has ever happened in Israel!” they exclaimed.
