JEFE AUXILIAR на Английском - Английский перевод

• assistant chief
• assistant head

Примеры использования Jefe auxiliar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Jefe Auxiliar de Protocolo.
Assistant Chief of Protocol.

Es el nuevo jefe auxiliar.
He's the new assistant chief.

El jefe auxiliar Phillips nos envió.
Assistant Chief Phillips sent us over.

Nuevo ser, un par de meses y que es jefe auxiliar Carlos Gómez.
New being, a couple of months and that's Assistant Chief Carlos Gomez.

Eres el jefe auxiliar de cirugía.
You're the deputy chief of surgery.

Yo creo que es momento de que trabaje contigo oficialmente en el teatro. Como tu jefe auxiliar de cirugía.
I think it's time I be allowed to work with you officially in the theater as your deputy chief of surgery.

El es mi jefe auxiliar, Dr. Algernon Edwards.-¿Algie?
This is my assistant chief, Dr. Algernon Edwards?

Se inspiró en la posibilidad malograda de su padre que no pudo estudiar medicina, aunque durante la Gran Guerra Patriótica había sido jefe auxiliar de salud del ejército Panzer.
He was inspired by the unfilled possibility of his father who could not study medicine, although during the Great Patriotic War he had been assistant chief of the health care of the Panzer army.

Jefe Auxiliar, Servicio/Sección de Seguridad y Vigilancia.
Assistant Chief, Security and Safety Service/Section.

El es nuestro nuevo jefe auxiliar el Dr. Algernon Edwards.
This is our new assistant chief surgeon Dr. Algernon Edwards.

Jefe auxiliar de División, Ministerio del Interior del Estado Federado de Hesse Alemania.
Assistant Head of Division, Ministry of the Interior, Land Hesse, Germany.

Su padre en ese momento era el jefe auxiliar de salud del ejército Panzer.
His father at the moment was assistant chief of the health care of the Panzer army.

Jefe Auxiliar del Servicio de Asuntos de Europa Occidental y del Norte, Ministerio de Relaciones Exteriores, Yaundé.
Assistant head of Western and Northern European Affairs Service, Ministry of Foreign Affairs, Yaounde.

Oficial Administrativo, Subsecretario General, Jefe, Auxiliar de Recursos Humanos, Oficial Jurídico, Médico, Auxiliar del Equipo.
Administrative Officer, Assistant-Secretary-General, Chief, Human Resources Assistant, Legal Officer, Medical Officer, Team Assistant..

Jefe Auxiliar de Hidrogeología en el proyecto del PNUD de exploración de las aguas subterráneas en la región septentrional del Camerún.
Assistant Chief of Hydrogeology of UNDP ground water exploration project in North Cameroon.

Jefe de proyecto: Erosión de las playas, ordenación de las zonas costeras y estudios de la dinámica oceánica Jefe Auxiliar de proyecto de 1983 a 1990, Jefe de proyecto de 1990 hasta la actualidad.
Project leader: Beach erosion, coastal zone management and ocean dynamics studies Assistant project leader 1983 to 1990, Project leader 1990 to present.

Las funciones de vicepresidente y de jefe auxiliar de la representación gubernamental en la Cámara de Representantes del Pueblo han sido ocupadas por mujeres 2007-2008.
The deputy speaker's and one assistant government whip's positions, were held by women(2007/2008) in the House of Peoples' Representatives.

Investigador para la Dependencia de delitos económicos de la Jefatura de Policía de Nicosia; Jefe de la Oficina de delitos económicos del Departamento de investigaciones penales de la División de Policía de Limassol; Jefe Auxiliar del Departamento de investigaciones penales de la División de Policía de Limassol; Miembro del Órgano coordinador de la lucha contra la Corrupción de Chipre.
Investigator for the Economic Crimes Unit of the Police Headquarters in Nicosia; Head of the Economic Crimes Office in the Criminal Investigations Department of the Limassol Divisional Police; Assistant Head of the Criminal Investigations Department of the Limassol Divisional Police; Member of the Cyprus Coordinating Body Against Corruption.

El Sr. Martella(Jefe Auxiliar del Servicio de Seguridad y Vigilancia) dice que en cualquier tipo de evento siempre hay algunos oficiales de paisano entre el personal de seguridad que se utilizan especialmente para proporcionar protección personal.
Mr. Martella(Assistant Chief of the Security and Safety Service) said that there were always some non-uniformed officers among the security staff at any event; they were used particularly to provide personal protection.

Todas las solicitudes para la expedición de un pasaporte ordinario deben ser autenticadas y estar respaldadas por un funcionario autorizado para celebrar matrimonios, un médico, un asesor jurídico o abogado de el Tribunal Supremo, un funcionario público de categoría superior a la de jefe auxiliar de un departamento, un alto funcionario de un banco, un magistrado, o un juez de paz que haya conocido personalmente a el solicitante durante dos años, como mínimo, y que no sea miembro de su familia inmediata.
Every application for an ordinary passport shall be authenticated and sponsored by a marriage officer, a medical practitioner, a counsel and attorney of the Supreme Court, a public officer of or above the rank of assistant head of a department, a bank officer, magistrate, or justice of the peace who has been personally acquainted with the applicant for at least two years and is not a member of the immediate family of the applicant.

Sin embargo, el Jefe Auxiliar del Servicio Aéreo, el General de Brigada Billy Mitchell, estuvo de acuerdo en comprar 25 PW-8 a cambio de la asistencia de Curtiss en el vuelo transcontinental"Amanecer al anochecer" a través de los Estados Unidos.
However, the Assistant Chief of the Air Service, Brigadier General Billy Mitchell, agreed to purchase 25 PW-8s in return for assistance by Curtiss in making the Dawn-to-dusk transcontinental flight across the United States.

El Sr. Martella(Jefe Auxiliar del Servicio de Seguridad y Vigilancia), en respuesta a las preocupaciones planteadas por el representante de la República Árabe Siria durante la anterior sesión de la Comisión, dice que la sesión a la que dicho representante no pudo tener acceso fue un evento especial dedicado al Día Internacional de la Mujer.
Mr. Martella(Assistant Chief of the Security and Safety Service), responding to concerns raised by the representative of the Syrian Arab Republic at the Committee's previous meeting, said that the meeting to which the representative had been unable to gain access had been a special event to mark International Women's Day.

Jefa Auxiliar de Departmento.
Assistant Head of Department.

Fueron asistidos por el Fiscal Federal Auxiliar y Jefe de lo Penal Peter S.
They were assisted by Assistant U.S. Attorney and Criminal Chief Peter S.

Diciembre de 1993 Director Auxiliar y Jefe de la División de Organismos Especializados de las Naciones Unidas.
December 1993 Assistant Director and Head of Specialized Agencies of the United Nations.