Примеры использования Jes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hola, habla Jes.
Yo, it's jes.Jes…, no es que los critique.
Jeez, it's not like it was a criticism.Track 4: Vocales por Jes.
Track 4: Vocals by JES.Aw, jes, alguien me lo tenia que haber contado.
Aw, jeez, someone should have told me.Tu obsesión conmigo, Jes… te va a hacer daño.
Your obsession with me, Jess… Is gonna hurt you.Pensemos en el tiempo de la primera venida de Jes?
Let us think of the time of Jesus' first coming?Para consolar a Jes¨s, tan umillado y abandonado!
To comfort Jesus, so much offended and neglected!Jes…, me pregunto de qué color serás cuando lo termine.
Gee, I wonder what color you will be when I'm done.Lugares de inter s: Alc zar Santuario de la Vera Cruz Iglesias de El Salvador, la Soledad, la Concepci n, Santa Clara,la Compa a de Jes s,etc.
Places of interest: Alc zar Santuario de la Vera Cruz Churches like El Salvador, La Soledad, La Concepci n,Santa Clara, Compa a de Jes s.Jes, hablo del bebé otra vez, porque quiero un bebé.
Jess, I'm talking about the baby again because I want a baby.El Relator sobre Defensoras y Defensores de Derechos Humanos,Comisionado Jos de Jes s Orozco, y el Secretario Ejecutivo de la CIDH, Santiago A.
The IACHR Rapporteur on the Rights of Human Rights Defenders,Commissioner Jos de Jes s Orozco, and the IACHR Executive Secretary, Santiago A.Y decía: "Jes√ļs, acuérdate de mí cuando vengas a establecer tu Reino".
And he said,“Jesus, remember me when you come in your kingly power.”.Despu s de las palabras de apertura del Presidente de la CIDH,Jos de Jes s Orozco Henr quez, las delegaciones de 22 Estados Miembros tomaron la palabra.
After the opening remarks by the IACHR Chair,Jos de Jes s Orozco Henr quez, delegations from 22 Member States participated with remarks.Discurso de Jos de Jes s Orozco Henr quez, presidente de la Comisi n Interamericana de Derechos Humanos en la clausura del 149 per odo ordinario de sesiones.
Remarks by Jos de Jes s Orozco Henr quez, Chair of the Inter-American Commission on Human Rights, at the closing of the 149th regular session.A partir de 2004, los componentes eran Jørgensen(voz y bajo), Peter Bødker(piano/órgano/guitarra), Frank Thøgersen(batería), Torben Fausø(teclado)y Jes Kerstein guitarra.
As of 2004, the band consisted of Jørgensen(vocals, bass), Peter Bødker(piano/organ/guitar), Frank Thøgersen(drums), Torben Fausø(keyboards)and Jes Kerstein guitar.Es toda una experiencia", dice Jes Bonet, ganadora de tres de las últimas ediciones de la Salomon Run en categoría femenina.
It is quite an experience" says Jes Bonet, winner of three of the last editions of the Salomon Run in women's category.Ese mismo año sacó a la venta su quinto álbum de estudio por medio de su pseudonimo Allure llamado Kiss From The Past con la participación de artistas comoEmma Hewitt, Christian Burns, y Jes entre otros.
On 13 June, his studio album, Kiss from the Past, was released under his alias Allure, andfeatured Christian Burns, JES, and Emma Hewitt.A su f cil acceso por carretera direcci n a Jes s, hay que a adir el acceso por mar, una peque a barquilla que sale del puerto de Ibiza, en su recorrido nos muestra las mejores vistas de toda la zona portuaria.
It is easily reached by the road to Jes s and also it has an access by the sea by a small boat that starts in Ibiza port and which route shows the best views of the harbour.El objetivo fue realizar un intercambio informal con la Comisi n, del cual participaron el Presidente de la CIDH,Comisionado Jos de Jes s Orozco, la Comisionada Dinah Shelton, y el Secretario Ejecutivo, Santiago Canton.
Took part in an informal exchange with the President of the Commission,Commissioner Jos de Jes s Orozco, Commissioner Dinah Shelton and Executive Secretary Santiago Canton.El contexto de la segunda venida Jes s, las pruebas y tribulaciones antes de ella, el surgimiento del Mahdi, el advenimiento del Masih Ad-Dayyal(el Falso Mes as), y el rol de Jes s en la muerte de ste.
The context of Jesus' second coming, the trials and tribulations before it, the rise of the Mahdi and the advent of Maseeh ad-Dajjal(the False Messiah), and Jesus' role killing him.Durante todo el año hemos trabajado en nuestros procesos internos con los learn n shows, demodays y el CEO del mes, y también hemos compartido nuestro conocimiento con la comunidad de estudiantes del IE, la EOI, Rondaforum, Zinc Shower,Punto Jes y BBVA.
We worked in our internal process with learn n shows, demodays and CEO of the month, and sharing our knowledge in community with students of IE, EOI, Rondaforum, Zinc Shower,Punto Jes and BBVA.El segundo video contiene: Palabras del Presidente de la CIDH,Jos de Jes s Orozco Henr quez; intervenciones de las delegaciones de M xico, Canad, Guatemala, Uruguay, Jamaica, Panam, Colombia y Brasil.
The second video contains: remarks by the IACHR Chairman,Jos de Jes s Orozco Henr quez; remarks by the delegations of Mexico, Canada, Guatemala, Uruguay, Jamaica, Panama, Colombia and Brazil.Un temprano éxito para Santana fue obtener los derechos de distribución en 1993 de varias telenovelas colombianas muy populares de RTI Colombia,Coestrellas, Jes, Caracol y venderlas en Europa, Asia, África y otras partes de Sudamérica.
An early success was Santana's obtaining the distribution rights in 1993 to several popular Colombian telenovelas from RTI Colombia,Coestrellas, Jes, Caracol and selling them in Europe, Asia, Africa and other parts of South America.Los d as 5 y 6 de diciembre de 2011 el Relator de Defensoras y Defensores de Derechos Humanos de la CIDH,Jos de Jes s Orozco Henr quez, y el Secretario Ejecutivo de la CIDH, Santiago Canton, participaron en el"Encuentro de Defensoras y Defensores de Derechos Humanos de Am rica Latina" organizado por el Centro de Estudios Legales y Sociales(CELS) en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires.
On December 5-6, 2011, the IACHR Rapporteur on Human Rights Defenders,Jos de Jes s Orozco Henr quez, and the Executive Secretary, Santiago Canton, participated in the"Meeting of Human Rights Defenders in Latin America.Visitado pero, a la vez, desconocido, descubrirá sus casas, calles, plazas y talleres de artesanos a los participantes." Entrar en el Poble Espanyol le da un plus de diversión a un recorrido que ya es diferente de los que encuentras en la mayoría de carreras de 10km de Barcelona",apunta Jes Bonet, vencedora en categoría femenina en el 2016 y el 2015.
Visited but, at the same time, unknown, it will show its houses, streets, squares and artisan workshops to the participants."Entering the Poble Espanyol gives an extra fun to a circuit that is already different from the ones you find in most 10km races in Barcelona",says Jes Bonet, winner in the women's category in 2016 and 2015.El primer video contiene: Palabras de apertura del Presidente de la CIDH,Jos de Jes s Orozco Henr quez; intervenciones de las delegaciones de Per, El Salvador, Canad, Estados Unidos, M xico, Costa Rica, Uruguay, Chile, Brasil, Guatemala, Colombia, Nicaragua, Rep blica Dominicana, Jamaica, Ecuador, Bolivia, Venezuela, Argentina, Hait, Panam, Paraguay y Honduras.
The first video contains: remarks by the IACHR Chairman,Jos de Jes s Orozco Henr quez; remarks by the delegations of Peru, El Salvador, Canada, United States, Mexico, Costa Rica, Uruguay, Chile, Brazil, Guatemala, Colombia, Nicaragua, Dominican Republic, Jamaica, Ecuador, Bolivia, Venezuela, Argentina, Haiti, Panama, Paraguay and Honduras.Más tarde el American Broadcasting Company comisionó otra versión de la serie Mistresses, la cual fue escogida y estrenada en el 2012, la serie es protagonizada por Yunjin Kim como Karen Kim(basado en el papel de Katie),Rochelle Aytes como April Malloy(basado en el papel de Trudi), Jes Macallan como Josslyn"Joss" Carver(basada en el personaje de Jessica) y Alyssa Milano como Savannah"Savi" Davis basada en el personaje de Siobhan.
American Broadcasting Company(a 50% owner of Lifetime) commissioned another Mistresses version, which began in 2012, starring Yunjin Kim in the role of Karen(based on Katie from the UK series),Rochelle Aytes as April(based on Trudi from the UK series), Jes Macallan as Josslyn(based on Jessica from the UK series), and Alyssa Milano as Savannah based on Siobhan from the UK series.Tambi n participaron del evento el Presidente de la CIDH, Jos de Jes s Orozco Henr quez, quien ofreci las palabras de apertura; la Relatora sobre los Derechos de las Personas Afrodescendientes y contra la Discriminaci n Racial, Comisionada Comisionada Rose-Marie Belle Antoine, quien presidi el evento; y el Secretario Ejecutivo de la CIDH, Emilio Alvarez Icaza Longoria, quien ofreci las palabras de cierre y agradecimiento.
Participating in the event were IACHR Chair Jos de Jes s Orozco Henr quez, who offered remarks; the Rapporteur on the Rights of People of African Descent and Against Racial Discrimination, Commissioner Rose-Marie Belle Antoine, chaired the event; and Executive Secretary Emilio lvarez Icaza Longoria, who delivered the closing remarks and vote of thanks.Jugó un total de 61 encuentros y anotó dos goles por Dinamarca, primero comocompañero en la defensa de Lars Olsen y luego con Jes Høgh de manera más eficiente durante la Eurocopa de naciones jugada en 1996 y en la Copa Mundial de Fútbol de 1998.
Rieper played 61 matches and scored two goals for the Denmark national football team, first as the defensive partner of Lars Olsen andmost prominently as part of a defending duo with Jes Høgh in the Euro 1996 and 1998 FIFA World Cup tournaments.
