Примеры использования John's wort на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo debo tomar St. John's wort?
How should I take St. John's wort?John's Wort mas barato en la mejor farmacia.
John's Wort from the best pharmacy.¿Qué pasa si el padre del bebé toma St. John's Wort?
What if the father of the baby takes St. John's Wort?John's wort por lo menos 2 semanas antes.
John's wort at least 2 weeks ahead of time.¿Por cuánto tiempo permanece St. John's Wort en mi organismo?
How long does St. John's Wort stay in your body?John's Wort con un placebo(pastilla de azúcar inofensiva).
John's Wort to a placebo(harmless sugar pill).Esta hoja habla sobre los riesgos que la exposición a la St. John's Wort pueda tener durante el embarazo.
This sheet talks about whether exposure to St. John's Wort may increase the risk for birth defects over that background risk.John's wort al mismo tiempo que está tomando ivabradine.
John's wort at the same time you are taking Corlanor.Es muy probable que los niveles de St. John's Wort sean bajos después de una semana, mas no hay estudios hechos al respecto.
It is likely that levels of St. John's Wort would be low one week after stopping, but there are no studies looking at this.John's wort al mismo tiempo que está tomando L-tryptophan.
John's wort at the same time you are taking tryptophan.No hay estudios hechos referentes a St. John's Wort y el síndrome de abstinencia o efectos en el desarrollo y conducta del bebé.
There are no studies looking at exposure to St. John's Wort and withdrawal symptoms or effects on the baby's behavior or development.John's wort al mismo tiempo que está tomando L-tryptophan.
John's wort at the same time you are taking L-tryptophan.Entre sus nombres comunes se encuentran Hierba de San Juan, Peterwort,Square Stemmed St. John's Wort, y Square Stalked St. John's Wort.
Its common names include St. Peter's wort, Peterwort,square stemmed St. John's wort, and square stalked St. John's wort.John's wort al mismo tiempo mientras esté tomando delavirdine.
John's wort at the same time you are taking Rescriptor.Un estudio pequeño que miró a 49 embarazos con exposición a St. John's Wort en embarazos por los menos en el primer trimestre.
Two small studies that looked at pregnancies with at least first trimester exposure to St. John's Wort did not find an increase in birth defects compared to women taking prescription antidepressant medication.John's wort al mismo tiempo mientras esté tomando delavirdine.
John's wort at the same time you are taking delavirdine.En un estudio pequeño de cinco madres aumentando infantes mayores de término(10-22 semanas),la cantidad de St. John's Wort que los infantes recibieron por leche materna encontró que fue pequeña.
In a small study of 5 breastfeeding mothers of full-term older infants(10-22 weeks),the amount of St. John's Wort that the infants received through breast milk was found to be small.¿El tomar St. John's Wort dificulta el que me pueda embarazar?
Should I stop taking St. John's Wort during my pregnancy?John's wort mientras está recibiendo tratamiento con copanlisib.
John's wort while you are being treated with copanlisib.Mientras un pequeño estudio encontró mayores tasas de aborto involuntario en embarazos donde las madres estaban tomando St. John's Wort camparado a anti-depresivos tradicionales ó no anti-depresivos, las tasas entre estos tres grupos no fueron significativamente diferente.
While one small study found higher rates of miscarriage in pregnancies where the mothers were taking St. John's Wort compared to another antidepressant or no antidepressant, the rates between these three groups were not significantly different.¿Puede St. John's Wort causar malformaciones durante mi embarazo?
Can taking St. John's Wort during my pregnancy cause birth defects?John's wort no mejora, o si empeora mientras usa este producto.
John's wort does not improve, or if it gets worse while using this product.Estoy tomando St. John's Wort, pero me gustaría dejar de tomarlo antes de embarazarme.
I am taking St. John's Wort, but I would like to stop taking it before becoming pregnant.St. John's Wort es un medicamento herbal mas utilizado para tratar depresión leve a moderada.
St. John's Wort is an herbal supplement most commonly used to help mild or moderate depression.Los ingredientes ycomponentes de St. John's Wort pueden varear, y la composición es alterada por su cosecha, proceso de secar, y almacenaje de la planta.
The active ingredients andcomponents of St. John's Wort can vary widely and are altered by the harvesting, drying, and storage processes of the plant.St. John's Wort causa alto tono muscular uterino en los animales de laboratorio y por ende causar contracciones uterinas.
St. John's Wort causes increased uterine muscle tone in laboratory animals, and could potentially cause uterine contractions.¿El tomar St. John's Wort durante el mi embarazo puede causar otros problemas?
Can taking St. John's Wort during my pregnancy cause other kinds of problems?St. John's Wort es un medicamento de lento efecto y por lo tanto cualquier cantidad que el infante ingiera puede quedársele por largo tiempo.
St. John's Wort is a long-acting medication, and any amount ingested by the infant would be expected to remain for a long time.Hasta que se sepa más sobre St. John's Wort, usted quizás desee hablar con su proveedor de la salud con respecto a la prescripción de antidepresivos que se hayan estudiado mejor en mujeres lactando.
Until more is known about St. John's Wort, speak with your health care provider about prescription antidepressants that have been better studied in breastfeeding women, and all your choices for breastfeeding.Otro estudio realizado en 33 mujeres quienes tomaron St. John's Wort y amamantaban, mostró una frecuencia más alta en los efectos colaterales en los infantes(letargo, cólico y sopor) cuando se compararon con un grupo de infantes cuyas madres tenido depresión pero no estaban tomando St. John's Wort.
Another study, involving 33 women who took St. John's Wort and breastfed, found a higher frequency of side effects(colic and drowsiness) when compared to a group of infants whose mothers had depression but were not taking St John's Wort.
