Примеры использования Jpmorgan chase на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La familia de compañías de JPMorgan Chase& Co.
The JPMorgan Chase& Co. family of companies.Sin embargo, señaló que en 2013 los activos del JPMorgan Chase ascendían a 2,4 billones de dólares y sus ingresos netos a 16.500 millones de dólares.
However, he noted that JP Morgan Chase had assets of $2.4 trillion and net income of $16.5 billion in the year 2013.Los productos de préstamo para vivienda se ofrecen a través de JPMorgan Chase Bank, N.A.
Home lending products offered by JPMorgan Chase Bank, N.A.Incluso JPMorgan Chase, cuyo CEO, Jamie Dimon, ha sido crítico con Bitcoin, probablemente ofrezca a sus clientes acceso a los futuros de Bitcoin.
Even JPMorgan Chase, whose CEO Jamie Dimon has been critical of Bitcoin is likely to offer its clients access to Bitcoin futures.Esta Política la publica JPMorgan Chase& Co.
This Policy This Policy is issued by JPMorgan Chase& Co.
Люди также переводят
Organizaciones como Citigroup,Lockheed Martin, JPMorgan Chase usan tecnología McCabe, para migrar selectivamente el cambio en toda la empresa, ahorrando tiempo, recursos y dinero.
Organizations like Citigroup,Lockheed Martin, JPMorgan Chase use McCabe technology, to selectively migrate change across the enterprise, saving time, resources, and money.Entre los principales bancos cabe destacar los siguientes: Bank of America, JPMorgan Chase, Citigroup, Wells Fargo.
The five largest banks by assets in 2011 were JPMorgan Chase, Bank of America, Citigroup, Wells Fargo.Algunos pilares de la industria, como Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Bank of America, Citigroup y Credit Suisse, incluso recomiendan que los analistas y sus asociados se tomen al menos cuatro días libres por mes.
Industry mainstays such as Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Bank of America, Citigroup and Credit Suisse are even recommending analysts and associates take at least four days off a month.El BND ha sido muy rentable para el estado y sus ciudadanos, más rentable,según el Wall Street Journal, que JPMorgan Chase y Goldman Sachs.
The BND has been very profitable for the state and its citizens- more profitable,according to the Wall Street Journal, than JPMorgan Chase and Goldman Sachs.El Presidente señaló que era alentador saber que JPMorgan Chase había concedido una prórroga más allá de la fecha límite del 31 de marzo y expresó su esperanza de que esa prórroga diera tiempo suficiente para encontrar una solución.
He noted that it was encouraging to hear that an extension had been granted by JPMorgan Chase beyond the deadline of 31 March, and expressed the hope that this would provide sufficient time to find a solution.Anteriormente, ocupó varios puestos relacionados con recursos humanos y consultoría en Towers Perrin, así comootros relacionados con la planificación estratégica y operativa en la que hoy es JPMorgan Chase.
Earlier in her career, she held various HR and consulting positions at Towers Perrin as well as several operational andstrategic planning roles at what is now JPMorgan Chase.La FDIC vendió los activos del banco,obligaciones de deuda garantizadas y depósitos a JPMorgan Chase Bank, NA de$ 1888 millones, que reabrió sus puertas el banco al día siguiente.
The FDIC sold the bank's assets,secured debt obligations and deposits to JPMorgan Chase Bank, NA for $1.888 billion, which re-opened the bank the following day.Expresó su preocupación por que no hubiese surgido una solución global a esa cuestión y38 misiones permanentes todavía no hubiesen podido encontrar una alternativa adecuada de servicios bancarios a JPMorgan Chase.
He expressed concern that an overall solution La compañía tiene su sede central en Manhattan, Nueva York ycuenta con representantes de JPMorgan Chase Bank en más de 60 países, ofreciendo toda la gama de servicios financieros.
The company is headquartered in Manhattan, New York andhas representatives of JPMorgan Chase Bank in over 60 countries, offering the full range of financial services.Las corporaciones de Estados Unidos que entran en la categoría de"grandes negocios" incluye ExxonMobil, Wal-Mart, Google, Microsoft, Apple, General Electric, General Motors, Citigroup,Goldman Sachs y JPMorgan Chase.
United States corporations that fall into the category of"big business" as of 2015 include ExxonMobil, Walmart, Google, Microsoft, Apple, General Electric, General Motors, Citigroup,Goldman Sachs, and JPMorgan Chase.Un riesgo adicional inesperado que se había identificado recientemente tenía que ver con la relación bancaria que la Caja mantenía con JPMorgan Chase, y la posibilidad de que se redujera la relación del banco con las Naciones Unidas.
One unexpected additional risk that had recently been identified involves the Fund's banking relationship with JP Morgan Chase, and the possibility that the bank's relationship with the United Nations may be curtailed.De las 20 empresas a la cabeza del ranking de Fortune, sólo 11 obtuvieron una calificación perfecta: Chevron, Apple, General Motors, Ford Motor, General Electric, AT&T, CVS Health, Fannie Mae, McKesson,Hewlett-Packard y JPMorgan Chase& Co.
Of the 20 companies leading the ranking of Fortune, only 11 achieved a perfect score: Chevron, Apple, General Motors, Ford Motor, General Electric, AT& T, CVS Health, Fannie Mae, McKesson,Hewlett-Packard and JPMorgan Chase& Co.Hoy mismo, Cointelegraph informó sobre importantes observaciones del ex vicepresidente de banca de inversión de América del Norte en JPMorgan Chase, quien sugirió que blockchain"puede ser la clave para evitar la próxima crisis financiera global.
Earlier today, the Cointelegraph reported on significant remarks from former vice president of North American investment banking at JPMorgan Chase, who suggested that blockchain"may be the key to avoiding the next global financial crisis.La compañía recaudó más de$ 200 millones en fondos de inversores, incluidos Kleiner Perkins Caufield& Byers, Index Ventures, Rizvi Traverse Management e Insight Venture Partners, yotros$ 50 millones de JPMorgan Chase en Julio de 2015.
The company raised more than $200 million in funding from investors, including Kleiner Perkins Caufield& Byers, Index Ventures, Rizvi Traverse Management, and Insight Venture Partners, andan additional $50 million from JPMorgan Chase in July 2015.En su opinión, los bancos pequeños, como el Washington First Bank tendrían los mismos problemas de costos que hicieron que el JPMorgan Chase Bank cerrase las cuentas de las misiones permanentes, lo que en el futuro podría llevar de nuevo a cierres de cuentas.
In her view, small banks such as Washington First Bank would have the same cost issues that caused JPMorgan Chase Bank to close the accounts of the Permanent Missions, which could again lead to account closures in the future.El Comité Mixto tomó nota de los posibles riesgos, así como de los costos ydemoras asociados con la aplicación de una medida de continuidad de las operaciones a raíz de un factor externo que afecta a la capacidad de la Caja para mantener un contrato con el JPMorgan Chase.
The Board took note of the potential risk as well as the associated costs anddelays of implementing a business continuity measure of an external factor affecting the Fund's ability to maintain a contract with JP Morgan Chase.El informe titulado Cash is King: Flows, Balances and Buffer Days,que analiza los resultados de una encuesta realizada por JPMorgan Chase& Co., define la reserva de efectivo como el número de días que una empresa puede mantenerse si se detienen sus entradas de efectivo.
The report titled Cash is King: Flows, Balances, and Buffer Days,which analyzes the results of a survey conducted by JPMorgan Chase& Co., defines cash buffer as the number of days for which a business could sustain itself if its inflows were to stop.Sin embargo, después de que JPMorgan Chase comprara Bear Stearns en marzo de 2008, el futuro de 130 Liberty Street se ha puesto en cuestión debido a que JPMorgan Chase ha anunciado que tiene la intención de trasladarse a la antigua sede de Bear Stearns en el 383 Madison Avenue.
However, after the acquisition of Bear Stearns by JPMorgan Chase in March 2008, the future of 130 Liberty Street has been put into question as El Presidente expresó su preocupación por que varias misiones permanentes seguían sin poder encontrar alternativas bancarias adecuadas a JPMorgan Chase a pesar de que la fecha límite se acercaba rápidamente.
The Chair expressed his concern that a number of Permanent Missions remained unable to find suitable banking alternatives to JPMorgan Chase despite the rapidly approaching deadline.Después de que VW envíe la solicitud a JPMorgan Chase para una Transferencia electrónica de fondos, recibirá un correo electrónico de JPMorgan Chase QuickPay que le pide que introduzca la información de su cuenta y cierta información adicional necesaria para que se le transfiera el pago.
After VW submits the request to JPMorgan Chase for an Electronic Fund Transfer, you will receive an email from JPMorgan Chase QuickPay asking you to enter your account information and certain additional information required for the payment to be transferred to you.The Bear Stearns Companies, Inc., más conocido solo como Bear Stearns, radicado en Nueva York, fue un banco de inversión global y broker de valores,hasta su venta al banco JPMorgan Chase en 2008 durante la crisis financiera global.
The Bear Stearns Companies, Inc. was a New York-based global investment bank, securities trading and brokerage firm that failed in 2008 as part of theglobal financial crisis and recession, and was subsequently sold to JPMorgan Chase.Como la Caja depende en gran medida de los servicios bancarios de el JPMorgan Chase para los pagos a la mayoría de sus beneficiarios, la Caja calcula que se necesitarían unos 12 meses para que todos los sistemas existentes afectados y el SIAP pasaran a funcionar con una nueva institución bancaria con un costo estimado de 3 millones de dólares.
As the Fund relies heavily on JP Morgan Chase for banking services to support payments to the majority of its beneficiaries, the Fund estimates it would require around 12 months to convert all affected legacy and IPAS systems to a new banking institution at an estimated cost of $3 million.En la 251ª sesión, el observador de la República Islámica del Irán expresó su preocupación por la cuestión no resuelta del cierre de todas las cuentas bancarias de las misiones permanentes en el JPMorgan Chase Bank, señalando que el plazo para el cierre se había ampliado dos semanas.
At the 251st meeting, the observer of the Islamic Republic of Iran expressed concern about the unresolved issue of the closure of all bank accounts held by the Permanent Missions at JPMorgan Chase Bank, noting that the deadline for the closures had been extended by two weeks.Después de publicar en 2006 Fred Reichheld su libro The Ultimate Question, cientos de las empresas más grandes del mundo, como General Electric, Procter& Gamble, Telefónica, Apple,Allianz, JPMorgan Chase& Co, ING o Microsoft han adoptado el Net Promoter Score(NPS) como la métrica fundamental para medir esta satisfacción del cliente y han comprobado que el crecimiento y los beneficios están directamente relacionados con convertir a más clientes en promotores de su marca.
After publishing his book The Ultimate Question in 2006, hundreds of the world's largest companies, including General Electric, Procter& Gamble, Telefonica, Apple,Allianz, JPMorgan Chase& Co, ING, and Microsoft have adopted the Net Promoter Score(NPS) as the primary metric for measuring customer satisfaction.Recibimos regularmente en el campus la visita de exalumnos que trabajan en reconocidas compañías como Goldman Sachs, Prudential,Fidelity, JPMorgan Chase y Merck& Co., quienes actúan como jurados en presentaciones estudiantiles, dictan conferencias y realizan la búsqueda de potenciales becarios y empleados.
Alumni from renowned companies, such as Goldman Sachs, Prudential,Fidelity, JPMorgan Chase and Merck& Co., visit campus regularly to judge student presentations, guest lecture, and seek out prospective interns and employees.
