Примеры использования Juez supremo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El juez supremo es el público!
The supreme dudge is the audience!Asuero, por ejemplo, es el juez supremo.
Ahasuerus for example is the ultimate judge.Él es el Juez Supremo, no nosotros.
He is the highest judge, not we.Recordad que solamente Dios es el Juez Supremo.
Remember that only God is the Supreme Judge.Éste es el Juez Supremo S. S Murthy.
This is Chief Justice S. S Murthy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jueces y fiscales
juez de menores
juez federal
juez competente
los jueces y fiscales
tres juecesjuez militar
dos juecesjuez presidente
jueces internacionales
Больше
Использование с глаголами
juez dijo
jueces especializados
juez puede ordenar
cinco juecesjuez ordenó
dijo el juezcomparecer ante un juezllevado ante un juezincluidos los juecesjueces son nombrados
Больше
Использование с существительными
juez de instrucción
el juez de instrucción
independencia de los juecesjuez de paz
juez de inmigración
el juez de inmigración
jueces del tribunal
número de juecesel juez de paz
formación de jueces
Больше
Cada gran ciudad ociudad tenía un juez supremo.
Each major city ortown had a supreme judge.Era el juez supremo de sus propios derechos.
It was the supreme judge of its own rights.Y, por encima de todas, el Juez Supremo del universo.
Above all, so does the Creator and Supreme Judge of the universe.A vos, juez supremo, se os somete la sentencia.
Supreme judge, to you the sentence is submitted.El 18 de octubre de 1412 apeló a Jesucristo como juez supremo.
On 18 October 1412 he appealed to Jesus Christ as the supreme judge.Jehová Dios es el Juez Supremo de la humanidad.
Jehovah God is the ultimate Judge of mankind.Primer ministro de Trinidad y Tobago se niega a recusar a cuestionado juez supremo.
Trinidad and Tobago prime minister refuses to impeach embattled chief justice.Él es el Juez Supremo, no hay otro aparte de Él.
He is Supreme Judge. There is none other but Him.El Canadá también apoya la sugerencia de reconocer la contribución del Juez Supremo Paul Heath.
His country also supported the proposal to acknowledge the contribution of Justice Paul Heath.Walter Buch, Reichsleiter y Juez Supremo del tribunal del NSDAP.
Walter Buch, Reichsleiter and Chief Judge of the NSDAP Court.¡A esta hora, era el responsable por el destino del pueblo alemán, ypor lo tanto me convertí en el juez supremo de Alemania!
In this hour, I was responsible for the fateof the German people, and thereby I became the supreme judge of the German people!He aquí Benjamin Sisko… el juez supremo del bien y el mal del universo.
Behold Benjamin Sisko… supreme arbiter of right and wrong in the universe.Esos fundadores confiaron en Dios al escribir y firmar ese documento, y así lo dijeron.“Apelandoal Juez Supremo del mundo,” ellos escribieron.
Those founders were trusting God when they wrote and signed that document, andthey said so.“Appealing to the Supreme Judge of the world,” they wrote.Ca hace referencia"al juez supremo del Mundo" y"la divina providencia". Dios.
It references… our"supreme judge of the world," and"divine providence.Con el nombramiento de Taft al Tribunal Supremo en 1921,Nellie Taft se convirtió en la única mujer en ser la primera dama y la esposa de un juez supremo.
With Taft's appointment to the Supreme Court in 1921,Nellie Taft became the only woman to be both First Lady and wife of a chief justice.Derrota al juez supremo Sidan antes de que masacren a los elonianos inocentes.
Group Event Defeat High Judge Sidan before innocent Elonians are slain 80.En este sentido, ha de recibirse con agrado la observación del Juez Supremo de la India de que el activismo judicial es un fenómeno temporal.
In this regard, the observation of the Chief Justice of India that judicial activism is a temporary phenomenon is to be welcomed.También era juez supremo de apelación, pues en los casos que atendía procedentes de tribunales inferiores no había posibilidad de apelación al emperador.
He was also a supreme judge of appeal; in cases which were brought before his court from a lower tribunal there was no further appeal to the Emperor.El auditor camerae,también uno de los prelados más importantes, era, en el pasado, el juez supremo en materia de administración financiera de la Curia.
The Auditor-General of the Camera, also one of the highest prelates,used to be the chief judge in all cases concerning the financial administration of the Curia.Aceptar las armas nucleares como el juez supremo de los conflictos condena al mundo a vivir bajo una nube oscura de perpetua ansiedad.
Accepting nuclear weapons as the ultimate arbiter of conflict condemns the world to live under a dark cloud of perpetual anxiety.Uno de los asesores más poderosos del kabaka era el katikiro, encargado de la administración del reino yde los sistemas judiciales, y que hacía el papel de primer ministro y juez supremo.
One of the most powerful appointed advisers of the Kabaka was the Katikkiro, who was in charge of the kingdom's administrative andjudicial systems- effectively serving as both prime minister and chief justice.Sería un escándalo si el Juez Supremo dejara de tener en cuenta nuestras fechorías.
It would be an outrage for the Supreme Judge to ignore our wrongdoing.Cuando las academias de Sura y Pumbédita fueron investidas con autoridad judicial, el Gaón oficiaba como juez supremo- Todos estos Sabios mencionados eran los líderes de sus respectivas generaciones.
As the academies of Sura and Pumbedita were invested with judicial authority, the gaon officiated as supreme judge.En el plano de Rávnica,a Azor se le recuerda como el juez supremo Azor I, que estableció la ley inviolable de mantener la paz y el equilibrio entre los diez gremios de la ciudad-plano y elaboró el documento conocido como el Pacto entre Gremios.
On the plane of Ravnica,Azor is remembered as Supreme Judge Azor I, who established the rule of law to maintain peace and balance among the ten guilds of the city-plane, and who authored the original document known as the Guildpact.El Rey, como Jefe del Estado,ejerce el poder supremo es Jefe del Gobierno y Juez Supremo, en el sentido de que cualquier persona puede recurrir a él para impugnar una decisión de los órganos jurisdiccionales.
The King, as head of State,is vested with 
