Примеры использования Jurando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jurando nunca.
Promising never.Pero lo negó otra vez, jurando:“No conozco al hombre.”.
And again he denied with an oath, I do not know the man.Jurando iras al infierno!
You swear yourself to Hell!Pero lo negó otra vez, jurando:“No conozco al hombre.”.
He denied it again, with an oath:'I don't know the man!'.Jurando guardarlo en secreto puede que vaya después del colegio.
Sworn to secrecy i might go after school.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
juro por dios
lo juro por dios
declaración juradauna declaración juradate juro por dios
la declaración juradatraducción juradala traducción juradauna traducción juradasu declaración jurada
Больше
Использование с наречиями
juro solemnemente
jure imperii
posibles jurados
Использование с глаголами
jurado proteger
De nuevo lo negó jurando que no conocía a aquel hombre.
And again he denied it with an oath,"I do not know the man.".Sin embargo, cuando dicen«Por la vida de Yavé», están, en realidad, jurando en falso.
Though Está jurando ahora mismo.
She's being sworn in right now.El Duque Juan Federico continuó jurando lealtad a la unión.
Duke John Frederick continued to swear allegiance El que aun jurando en perjuicio propio, no por eso cambia;
He that swears to his own hurt and does not change.Posteriormente, llegó el diablo de Dagoth jurando que venía en son de paz.
Then in walked the Devil of Dagoth, who swore he came in peace.El sigue jurando que se escribian.
He still swears they wrote each other.No sorprende entonces que las agencias, grandes o pequeños,continúen jurando por AD-IN- ONE.
No surprise then that agencies big orsmall continue to swear by AD-IN-ONE.Él lo volvió a negar, jurando les-¡A ese hombre ni lo conozco!
And again he denied with an oath, I do not know the man!Jurando venganza, se libera de la prisión, convirtiéndose en el Caballero Oscuro(ダークナイト, Dāku Naito?), dueño de la técnica de la"Danza de la Oscuridad.
Swearing revenge, he breaks free from the prison, becoming Dark Knight(ダークナイト, Dāku Naito), wielder of the"Dance of Darkness" technique.Otra vez lo negó, jurando:"¡Yo no conozco a ese hombre!".
And again he denied it with an oath,"I do not know the man.".Jurando reivindicar el honor de su apellido posó sus ojos en la única persona que creyó capaz de ayudarla la reina de Francia, María Antonieta.
Vowing to restore honor to the Valois name she set her sights on the one person she felt could make it right the queen of all France, Marie-Antoinette.Ymañana habran diez personas jurando que estuvo en Beverly Hills.
Ymañana habran ten people swear you were in Beverly Hills.Arthur jurando el cargo de Presidente delante del juez John R.
Arthur taking the oath of office as administered by Judge John R.Recuerden que sería feliz jurando que vi ese boleto entero.
Just remember I would be happy to swear I saw that ticket in one piece.Jurando venganza, creó un traje blindado que contiene un equipo de lanzallamas y tomando el nombre de"El Quemador" atacó su antiguo lugar de trabajo.
Swearing revenge, he created an armored suit containing flame-throwing equipment and taking the name"The Scorcher" he attacked his former place of employment.Han hablado palabras jurando en vano al hacer alianza;
Estábamos agotados ysolo queríamos dormir cuando cinco hombres aparecieron jurando venganza contra el hijo del magistrado.
We were spent andjust wanted to sleep when five men showed up vowing revenge on the son of the magistrate.Los bolcheviques estaban jurando destruir las viejas formas secretas del capitalismo y los imperios, lanzándolos al basurero de la historia.
The Bolsheviks were vowing to destroy the old secretive ways of capitalism and empire building, throwing them into the dustbin of history.Pedro lo negó por segunda vez, jurando:«Yo no conozco a ese hombre.».
Again he denied with an oath,“I do not know the Man.” Matthew 26:72.Y a los que se inclinan jurando por Jehová y jurando por Milcom;
And them that worship, which swear to the LORD and swear by Malcam;Finalmente, el jefe de Kauaʻi terminó jurando su lealtad al gobierno de Kamehameha.
Eventually, Kauaʻi's chief swore allegiance to Kamehameha.Y a los que se inclinan jurando por el SEÑOR y jurando por su rey;
And them that worship, that swear to Jehovah and swear by Malcam;Richard pasó todo el camino de vuelta a Dumond jurando que mataría a aquel desgraciado.
All the way back to Dumont, Richard vowed to kill the prick.Y á los que se inclinan jurando por Jehová y jurando por su rey;
And them that worship, that swear to Jehovah and swear by Malcam;
