Примеры использования Justificación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La justificación sumará valor a la red.
These reasons add value to the network.Ellos no nos dan ninguna justificación del porque ellos.
They don't give us any reasons why they.Justificación de las reservas/declaraciones.
Reasoning for the reservation/declaration.Como curiosidad final, la justificación del nombre de la herramienta es esta.
As a final note, this is the reason behind the tool's name.Justificación y circunstancias de la apelación.
Reasoning and circumstances of the appeal.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
justificación legal
justificación científica
justificación suficiente
justificación económica
nueva justificaciónjustificación jurídica
justificación razonable
única justificaciónjustificación válida
justificación clara
Больше
Использование с глаголами
justificación adecuada
justificación detallada
una justificación detallada
servir de justificaciónjustificación por escrito
justificación presentada
justificación proporcionada
justificación para mantener
Больше
Использование с существительными
justificación de la tortura
justificación por la fe
doctrina de la justificaciónjustificación del incumplimiento
justificación por fe
falta de justificaciónbase de la justificaciónjustificación de la violencia
justificación de la necesidad
justificación de los puestos
Больше
Criterio, hipótesis y justificación que se utilizarán en la evaluación.
On approach, assumptions and reasoning to be used in the evaluation.Justificación de la retirada de las reservas/declaraciones.
Reasoning for the withdrawal of reservation/declaration.Al contrario que un usurpador, no necesita justificación para su elevación.
Unlike a usurper, he need not justify his elevation Constant 1814.No hay justificación para la autopsia.
Unh-unh. There's no justification for autopsy.Ninguna de esas condiciones, sin embargo, puede ser excusa ni justificación de actos terroristas.
Yet none of these conditions can excuse or justify terrorist acts.La justificación-señaló- es bastante simple.
The reasoning behind this, he said, is quite simple.Sabemos cómo Dios provee la justificación a pecadores que no son justos.
We know how God provides righteousness for sinners who are not righteous.La justificación de la necesidad de promover la salud de los jóvenes;
Reasons for promoting health care for young people.Tu médico deberá someter una justificación que apoye la solicitud de excepción.
Your physician must submit a statement supporting your exception request.Justificación de haber realizado el pago de la tasa establecida en el artículo 49.2.
Proof of payment of the fee laid down in article 49.2.Solicitud, tramitación y justificación de ayudas económicas para proyectos de I+D+i.
Economical Aid Request, Transaction and Justify for R+D+i Projects.Justificación de las exenciones y departamento en que trabaja el funcionario.
Reasons for exemptions and department where staff member works.Los autores deberían conocer la justificación del orden en que aparecen los nombres.
Authors should know the reason for the order in which their names appear.La justificación de esta sentencia se recoge más adelante en el presente informe[20].
The reasoning behind this judgment is dealt with later in this Report[20].Malí, en su momento, condenó enérgicamente esos atentados sin justificación posible.
At the time, Mali vigorously condemned those attacks, which nothing can justify.Tampoco habría justificación para reducir el personal de sus oficinas exteriores.
There was also no justification for reducing the field personnel of UNICEF.Si se deniega alguna de estas peticiones, tendrá ocasión de mejorar su justificación.
If your claim is rejected, you will be given an opportunity to improve your reasoning.Justificación de la capacidad de idioma Inglés en un nivel equivalente a TLE de 6,5.
Evidence of English Language capability at a level equivalent to IELT's 6.5.La tendencia de movilidad no puede ser la justificación de la destrucción de nuestros hábitats.
The mobility trend cannot justify for the destruction of our habitats.La justificación de haber constituido el depósito previo exigido, que debe ser de.
Proof of having constituted the previously required deposit, which must be of.Realizar presupuestos, hacer seguimiento y justificación de las desviaciones y controlar ingresos, costes e inversiones.
Prepare budgets, track and justify deviations, and control revenue, costs, and investments.Justificación: Bosnia y Herzegovina ha logrado progresos considerables en esa esfera.
Reasoning: Bosnia and Herzegovina has made significant progress in this field.Creemos que la justificación es aquel acto benigno y judicial de Dios.
We believe: that God's act of justification is effectively declaring righteous those who have.La prueba de la Justificación por la Fe incluye la prueba de la verdadera temperancia.
The test of Righteousness by Faith encompasses the test of true temperance.Introducción: Justificación del trabajo, estado de la cuestión, objetivos y metodología aplicada.
Introduction: Reasoning behind the work, status of the question, objectives and methodology applied.
