Примеры использования Juzgaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me juzgaría.
She will judge me.Si me preguntan cómo lo juzgaría.
If you ask me how would I judge him?¿Cómo juzgaría su velocidad?
How would you judge her speed?Y que él… sentía que la gente lo juzgaría.
And that he… felt people would judge him.¿Juzgaría un libro por su portada?
Would you judge a book by its cover?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a ser juzgadojuzgado de paz
competencia para juzgarderecho a juzgarjuzgado de instrucción
juzgados de familia
juzgar un libro
obligación de juzgarjurisdicción de los juzgadosjuzgado de distrito
Больше
Использование с наречиями
difícil juzgarjuzgado mal
aquí para juzgarpronto para juzgarjuzgado bien
juzgado mañana
posible juzgarjuzgado hoy
ya ha sido juzgadofácil juzgar
Больше
Использование с глаголами
juzgados especializados
dejar de juzgar
Y que Dios nos juzgaría por nuestros pecados.
God would punish us for our sins.Pues si Dios fuera injusto,¿cómo juzgaría al mundo?
Absolutely not! For otherwise how could God judge the world?O juzgaría y… me refiero, mi tío Ruby, él es gay.
Or judge you and I mean, my uncle Ruby, he's gay.De otro modo,¿cómo juzgaría Dios al mundo?
For then how could God judge the world?¿Cómo juzgaría el debate que se ha venido desarrollando hasta la fecha?
How would you judge the debate so far?Pues de otra manera,¿cómo juzgaría Dios al mundo?
For then how could God judge the world?El mundo lo juzgaría con mucha más dureza y sin dudarlo.
The world will judge him with much greater harshness and with no hesitation.Porque en tal caso,¿cómo juzgaría Dios al mundo?
For otherwise, how will God judge the world?¿O la juzgaría tan duramente como tantos otros habían hecho antes que él?
Or would he judge her as harshly as others had done before him?De otro modo,¿cómo juzgaría Dios al mundo?
If that were so, how could God judge the world?¿Cómo juzgaría el trabajo desarrollado desde el comienzo del proyecto?
How do you assess the work Pues de otra manera,¿cómo juzgaría Dios al mundo?
If that were so, how could God judge the world?Dios juzgaría a la ciudad de Nínive por su idolatría, arrogancia y opresión.
God would judge the city of Nineveh for its idolatry, arrogance, and oppression.Haría un espectáculo y lo juzgaría en público.
I would make it a spectacle and try him in public.Creían que Dios los juzgaría si actuaban, así que no pudieron actuar.
They believed God would judge them if they acted, so they couldn't act.En ninguna manera; de otro modo,¿cómo juzgaría Dios al mundo?
For otherwise how could God judge the world?Todo esto ocurrió, juzgaría, en el plazo de 45 segundos.
All this occurred, I would judge, within 45 seconds.También sé que un compañero Inmortal no me juzgaría sin pruebas.
But I hope that another immortal not judge me without proof.En ninguna manera; de otro modo,¿cómo juzgaría Dios al mundo?
If that were so, how could God judge the world?En ningua manera; de otro modo,¿cómo juzgaría DIOSal mundo?
By no means! For then how could hGod judge the world?En ninguna manera: de otra suerte¿cómo juzgaría Dios el mundo?
Heaven forbid! 6 Otherwise how can God judge the world?Eskinder advirtió al tribunal que la historia juzgaría su veredicto.
He warned the court that history would judge its verdict.Por estas razones,Yahveh le dijo a Ezequiel que juzgaría la ciudad.
For these reasons,Yahweh told Ezekiel he will judge the city.
Synonyms are shown for the word 
