Примеры использования Juzgué на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo juzgué demasiado pronto.
I judged you too quickly.Repasé mi vida y la juzgué yo mismo.".
I reviewed my life, and I did the judging.Yo juzgué que todas tales cosas estaban por debajo de mí.
I judged such things to be below me.Entonces se arrepiente diciendo,“Oh,lo juzgué.
Then, you repent saying,"Oh,I judged him.Los juzgué de acuerdo a sus obras y su conducta.
I judged them by their way and by their doings.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a ser juzgadojuzgado de paz
competencia para juzgarderecho a juzgarjuzgado de instrucción
juzgados de familia
juzgar un libro
obligación de juzgarjurisdicción de los juzgadosjuzgado de distrito
Больше
Использование с наречиями
difícil juzgarjuzgado mal
aquí para juzgarpronto para juzgarjuzgado bien
juzgado mañana
posible juzgarjuzgado hoy
ya ha sido juzgadofácil juzgar
Больше
Использование с глаголами
juzgados especializados
dejar de juzgar
Conforme a sus caminos y a sus obras los juzgué.
In accordance with their ways and their deeds I judged them.Los juzgué según su conducta y sus obras.
I sentenced them as their conduct and actions deserved.No le di una oportunidad, y la juzgué como una madre.
I didn't give her a chance, and I judged her like a mom.Los juzgué según su conducta y sus acciones.
I judged them according to their ways and their deeds.Según su camino y según sus tratos los juzgué.
According to their way and according to their dealings I judged them.Los juzgué según su conducta y sus acciones.
I sentenced them as their conduct and actions deserved.Conforme a su conducta y conforme a sus obras los juzgué.
In accordance with their ways and their deeds I judged them.Los juzgué según su conducta y sus acciones.
I judged them according to their conduct and their actions.Conforme a sus caminos y conforme a sus obras los juzgué.
According to their ways and according to their doings I judged them.Juzgué que cada uno era de unos tres metros de diámetro.
I judged each to be about three feet in diameter.Conforme a sus caminos y a sus obras los juzgué.
According to their conduct and their[idolatrous] deeds I judged and punished them.Juzgué un libro por la portada cuando te ví en Vogue.
Judged a book by a cover when I saw you on the Vogue.Conforme a su conducta y conforme a sus obras los juzgué.
According to their conduct and their[idolatrous] deeds I judged and punished them.Pero juzgué prudente no hacerlo de inmediato.
But I thought it prudent not to break the dismission at once.Sabe, Anthony, durante la terapia, yo nunca lo juzgué a usted ni a su comportamiento.
You know, Anthony, during therapy I… I never judged you or your behavior.Primero me juzgué y luego te atacé culpándote por ello!
I judged myself first and then attacked you by blaming you for it!Juzgué cada vestido de acuerdo al diseño, el color, la silueta y el ajuste.
I judged every look by design, color, silhouette, and fit.Jorge Petit:“Yo juzgué pensando en tres áreas: Idea, diseño y técnica.
Jorge Petit:“I judged thinking in three areas: Idea, Design and Technique.Juzgué una súbita competencia de danza, aficionado contra aficionado y entregué boletos gratis.
I judged an impromptu dance contest, fan against fan and gave away game tickets.Pero nunca lo juzgué, porque pensaba que él tenía información desde adentro.
But I never judged,'cause I thought he had inside information.Lo juzgué antes, y lo he estado juzgando todos estos años.
I judged him back then, and I have been En esencia, juzgué y descarté lo que aún no había experimentado.
In essence, I judged and dismissed that which 
