Примеры использования Líbranos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Líbranos de su maldad!
Rid us of its evil!Por favor, Señor, líbranos de Daens.
Please, Lord, free us from Daens.Líbranos de esta maldición.
Rid us of this curse.Por favor, líbranos de su culo.
Please let us be getting rid of his ass.Líbranos del fuego del infierno.
Save us from the fires of Hell.Por favor Alá, líbranos de los judíos.
Please Allah, get rid of the Jews.Líbranos del temor y del pecado.
Keep us safe from fear and sin.LIBRA Muy buen comienzo de semana para los Líbranos.
LIBRA Very good beginning of the week for Libran.Padre, líbranos de todo mal.
Father, free us of all evil.¡Arrójate tú la próxima vez y líbranos de tu estupidez!
Throw yourself in next time, and rid us of your stupidity!Líbranos de las llamas del infierno.
Save us from the fire of hell;Tal vez si empezamos a llorar,ella se sentirá mal y líbranos.
Maybe if we start crying,she will feel bad and deliver us.Líbranos de nuestros enemigos.
Save us from the hand of our enemies;Perdona nuestros pecados, líbranos del fuego del infierno!
Forgive Líbranos de la violencia del adversario.
Save us from the violence of the enemy.Y en el tiempo de su trabajo dicen:Levántate,y líbranos.
But in the time of their trouble they will say,'Arise,and save us.'.Oración: Líbranos Dios, de la desesperación.
Prayer: Free us, God, from hopelessness.No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
But deliver us, Lord, from all misfortune and from every evil temptation.Líbranos sobre todo de nuestro último pecado.
Liberate us most especially from our final sin.No nos dejes caer en la tentación mas líbranos del mal, amén.
Do not let to Líbranos del demonio y el castigo eterno.
Deliver unto the devil a punishment with eternal fire.Por favor, líbranos de Thomas Edison, el peor ser humano que jamás haya vivido.
Please deliver us from Thomas Edison, the worst human being who ever lived.Líbranos de nuestras perspectivas erróneas sobre el Cielo.
Rescue us from our wrong views of Heaven.Líbranos del mal y del peligro si ésa es tu voluntad.
Keep us safe from harm and danger, if it be thy will.Líbranos de funestas herejías, de malas lenguas y hechicerías.
Free us from unfortunate heresies, foul gossip and witchcraft.Líbranos de la conformidad y concédenos la gracia de la transgresión.
Free us from conformity and grant Líbranos del conocimiento y llévanos a la inocencia y la pobreza.
Set us free from knowledge and impose on Líbranos del aislamiento y concédenos la gracia de la interdependencia.
Free us from isolation and grant Líbranos de todos los males, Señor, y concédenos la paz en nuestros días.
Deliver us, Lord, from every evil, and grant 
