Примеры использования Líder del ejército на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era la mano derecha del líder del ejército Dési Bouterse.
He was the right hand man of army leader Dési Bouterse.El líder del Ejército Rojo Juan Casterás, después de arrestar al Hno.
The leader of the Red Army Militant Juan Casterás after arresting Bro.Profesor Monster(モンスター教授, Monsutā-kyōju?): El líder del Ejército.
Professor Monster(モンスター教授, Monsutā-kyōju) The leader of ¿Eres Kalinga, el líder del Ejército Revolucionario del Pueblo?
Are you Kalinga, leader of the people's revolutionary army?Utilice esta táctica para superar al líder del ejército del enemigo.
Use this tactic to overcome El líder del Ejército Rojo Juan Casterás, después de arrestar al Hno.
The leader of the Red Army Militant Juan Casterás after arresting Bro. Fernando forced him to get into a large car.Arma creada en secreto por Viridi, líder del ejército de la naturaleza.
A weapon created in secret by Viridi, leader of the Forces Durante su enfermedad, designó a su medio hermano menor,Skule Bårdsson como jarl y líder del ejército.
During his illness, he appointed his younger half-brother,Skule Bårdsson, earl and leader of the army.En la batalla, él encuentra a Morholt, campeón y líder del ejército de Donnchadh, a quien la princesa Isolda(Sophia Myles) ha sido prometida en matrimonio.
Tristan fights Morholt, Fue forzado a trabajar con el SG-1 y Adria, el líder del Ejército de Ori.
He was forced to work with SG-1 and Adria, the leader of Indeed, already during the Longobard Age, the army leader Sundrarit enjoyed the income of the salt-works sited on the right side of the river Trebbia.Hitler's allies pass a law making him head Sin embargo, fuentes fiables indican que el líder del Ejército de Resistencia del Señor, Joseph Kony, y sus altos mandos regresaron recientemente para buscar cobijo en zonas del enclave controladas por el Sudán.
However, credible sources suggest that Lord's Resistance Army leader Joseph Kony and senior Lord's Resistance Se sacrificó para activar la bomba que destruyó el líder del Ejército Gastrea, Aldebarán.
He sacrificed himself to activate Y como en todas las guerras,los enemigos siempre buscan asesinar al líder del ejército, Hitler sabía esto y es por eso antes de cada comida ordenaba a algunas personas a probar su comida para poder asegurarse de que no estuviera envenenada!
As during any war,enemies are always trying to kill Francisco Franco, dictador de la España Franquista, supuso el título Caudillo, originalmente un título honorífico para un líder del ejército.
Francisco Franco, dictator of Francoist Spain, assumed the title Caudillo, originally an honorary title for an army leader.Zarutski organizó el asesinato de Liapunov, convirtiéndose en el líder del ejército, aunque la mayoría de los siervos desertaron del ejército. .
Zarutsky organized Lyapunov's assassination and became En el año 911 pasó a manos de los vikingos y luego, tras la Guerra de los Cien Años, cayó en el poder inglés, y fue allí durante ese período que fue juzgada y quemada acusada de brujería Juana de Arco, una gran líder del ejército francés.
In the year 911, it passed into the hands of the Vikings and then, after the Hundred Years War, fell into English power, and it was there during that period that Jean of Arc, the great French army leader, was taken into trial and burned after being accused of witchcraft.Iii El 30 de abril de 2013, el cuartel general del servicio de inteligencia del Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán invitó al líder del Ejército de Liberación del Sudán, Meni Arko Menawi, a una reunión que se celebró en Yuba en mayo de 2013.
Iii On 30 April 2013, the headquarters of Sudan People's Liberation Como resultado de los esfuerzos del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados,el UNICEF y la UNMIS, el líder del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés y asistente presidencial Minni Minnawi accedió a poner en libertad a los menores vinculados con sus fuerzas.
As a result of efforts by the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, UNICEF and UNMIS,Sudan Liberation Army leader and Presidential Assistant Minni Minawi agreed to release minors associated with his forces.Röhm se había ganado un enemigo más peligroso que los líderes del ejército.
Röhm had made a more dangerous enemy than the army leadership.Army leaders argued that unless an invasion of the Dutch East Indies began before the end of 1941, a shortage of oil would rule it out forever.(En el resto de regímenes fundamentalistas- Pakistán, Afganistán, Sudán- han dominado los líderes del ejército).
(In all other fundamentalist regimes- Pakistan, Afghanistan, the Sudan- military leaders have dominated.).General Montgomery C. Meigs was one of the most important Union Army leaders in this field.Durante los debates entre los líderes del ejército republicano Oliver Cromwell y Henry Fire acerca de qué tipo de régimen sucedería al abolido de Carlos I, se sugirió que el joven príncipe fuera colocado en el trono, para gobernar como monarca constitucional, como el Parlamento quería.
During the debates among Republican army leaders Oliver Cromwell and Henry Ireton about what kind of regime should succeed the now abolished rule of Charles I, it was briefly suggested that the young prince might be placed on the throne, and made to govern as the kind of limited, constitutional monarch that Parliament wanted.A pesar de la oposición de líderes de el ejército, quienes pensaban que aún se podía recapturar la isla, el 31 de diciembre el Cuartel General Imperial, con la aprobación de el emperador, accedió a la evacuación de todas las fuerzas de Guadalcanal y a que se estableciera una nueva línea defensiva para las Salomón en Nueva Georgia.
Despite opposition from Japanese Army leaders, who still hoped that Guadalcanal could eventually be retaken from the Allies, Imperial General Headquarters, with approval from the Emperor, on 31 December, agreed to the evacuation of all Japanese forces from the island and establishment of a new line of defense for the Solomons on New Georgia.Batalla por la Corte Penal Internacional sigue a el dinámico Fiscal de la CPI,Luis Moreno Ocampo y a su equipo durante 3 años en los 4 continentes mientras emite órdenes de arresto contra los líderes de el Ejército de Resistencia de el Señor en Uganda, enjuicia a Jefes militares de el Congo, sacude el sistema de justicia colombiano, y carga a el presidente de Sudán, Omar al-Bashir de genocidio en Darfur retando a el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a que lo arresten.
The Battle for the International Criminal Court follows dynamic ICC Prosecutor Luis Moreno Ocampo andhis team for 3 years across 4 continents as he issues arrest warrants for Lord's Resistance Army leaders in Uganda, puts Congolese warlords on trial, shakes up the Colombian justice system, and charges Sudan's President Omar al-Bashir with genocide in Darfur, challenging the UN Security Council to arrest him.
