Примеры использования Líneas de división на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y las banderas y las líneas de división….
And flags and lines of division….La amenaza de nuevas líneas de división se manifiesta no sólo en Europa, sino también en otras partes del mundo.
The threat Las categorías se separan simplemente mediante líneas de división en el menú.
The categories are simply separated by dividing lines in the menu.¿Cede y establece líneas de división entre los hipervisores?
Do you concede and draw lines of delineation between the hypervisors?Una forma fácil de encontrar ycortar regiones usando líneas de división es así.
A quick workflow to find andcut regions using split lines works like this.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
en línea gratis
primera líneajuegos en línea gratis
línea recta
líneas aéreas
línea azul
nueva líneasegunda líneaprimera línea de playa
la línea azul
Больше
Использование с глаголами
descargar en líneajugar en líneacomprar en líneajugar en línea gratis
jugar juegos en líneacuenta en líneareservar en líneapedidos en línealíneas aéreas que vuelan
conocí en línea
Больше
Использование с существительными
línea de producción
línea de tiempo
la línea de meta
línea de comandos
línea de productos
línea de meta
líneas de investigación
línea de crédito
línea de playa
líneas de autobús
Больше
Mostrar u ocultar las líneas de división en una hoja de cálculo.
Show or hide gridlines on a worksheet.En primer lugar, debemos velar por que los antiguos frentes del enfrentamiento entre bloques no sean reemplazados con nuevas líneas de división.
First, we should see to it that the old fronts También puedes seleccionar las líneas de división y presionar la tecla Suprimir.
You can also select the gridlines and press the Delete key.Las líneas de división se pueden añadir en los gráficos de barras y de líneas, para ayudar a los usuarios a leer y comparar los valores de los datos.
Gridlines can be added in bar and line charts to help users read and compare the values of the data.Obtenga más información sobre cómo imprimir líneas de división en una hoja de cálculo.
Learn more about printing gridlines in a worksheet.Si se mantiene la tendencia actual, las líneas de división se ahondarán aún más; la idea de cambiar las actitudes de los distintos grupos étnicos en 10 ó 20 años es irrealista.
If present trends continued, the lines of division would only deepen; the idea Las cuencas hidrográficas están delimitadas por las líneas de división de las aguas superficiales.
The river basin districts are delineated by the dividing lines of the surface water.Los grupos más importantes fueron el Movimiento de Objeción de Conciencia(MOC), cercano a los planteamientos de la no violencia, y una constelación de colectivos llamados genéricamente Mili KK,más vinculados a la izquierda extraparlamentaria, aunque las líneas de división nunca fueron netas.
The most important groups were the Conscientious Objection Movement(MOC), close to the ideas of nonviolence, and a constellation of groups generically called Mili KK,more linked to the extra-parliamentary left, although the dividing lines were never totally clear.By default, vertical“Gridlines” are added in our“Chart”.El entorno natural es un tesoro de todaslas regiones de Georgia, y la degradación ambiental no respeta las líneas de división política.
The natural environment is a treasure of all of Georgia's regions, andenvironmental degradation does not respect political division lines.El símbolo cristiano o católico es la cruz derivada a partir… del solsticio y las líneas de división del equinoccio en el calendario del zodiaco.
The Christian, or Catholic symbols of the Cross, derives from the solstice and the equinox division lines on the Zodiac Calendar.En su discurso de junio de 1999 ante el Centro de Estudios Islámicos de la Universidad de Oxford,el Secretario General Kofi Annan pidió la adopción de una nueva ética mundial que abarque a la totalidad de la diversidad cultural mundial y elimine las líneas de división.
In his statement Esta posibilidad de confusión entre las funciones de los dos mecanismos puede ser particularmente grave porque, como se señaló más arriba, las líneas de división y la relación entre estos dos mandatos no han sido transparentes desde el establecimiento del Comité de Seguimiento en 2004.
This potential for confusion between the roles Esto constituiría una clara señal de que las reformas democráticas emprendidas en Rusia son irreversibles y que no se trazará nuevas líneas de división en el continente.
This would be a clear signal that the democratic reforms undertaken in Russia are irreversible and that new lines of division will not be drawn in Europe.Componentes de apoyo que ayudan a la comprensión de los datos: título, leyenda,etiquetas de datos, líneas de división, notas a pie y la fuente de los datos.
Support components that assist in understanding the data: title, legend,data labels, gridlines, footnotes and data source.La delegación puso de relieve la necesidad de capacitar al personal y convino en la necesidad de que hubiera una división del trabajo entre los organismos y organizaciones que se ocupaban de las situaciones de emergencia o de crisis, aunqueseñaló que en tales circunstancias no siempre sería posible trazar líneas de división estrictas.
The delegation emphasized the need for staff training. The delegation, while agreeing that there should be a En la lengua francesa, el mausoleo se conoce como Tombeau de la Chretienne,"la tumba de la mujer cristiana", porquetiene hay un forma de cruz en las líneas de división de la puerta falsa.
In French, it is called the Tombeau de la Chrétienne("the tomb of the Christian woman")because there is a Christian cross-like shape of the division lines on the false door.En 1945 tomando como línea de división el paralelo 38º.
In 1945 using as a division line parallel 38º.Ampliar la línea de división en negrita es la forma de conectarse.
Expand the bold deviding line is the way to connect.En la línea de división entre las partes en conflicto: 1 m x 2 m.
At lines of demarcation between the conflicting sides- 1 x 2 metres;CER: se produce un bloqueo al seleccionar Terminar eliminando una línea de división.
CER: Crash occurs when selecting Finish Sketch deleting a line that is split.Escriba las letras mayúsculas en la línea de división.
Write uppercase letters across the division line.Las letras mayúsculas se forman escribiendo en la línea de división.
Uppercase letters are formed by writing across the division line.La línea de división de la imagen rotará por la página, ofreciendo una vista lado a lado de otras áreas de la página.
The image split line will rotate around the page, enabling a side-by-side view of other areas on the page.Para escribir letras mayúsculas adicionales, utilice el mismo trazo de carácter que el de una letra minúscula,pero escriba en la línea de división.
To write additional capital letters, use the same character stroke used for a lowercase letter,but write across the division line.
