LADO CORRECTO DE LA HISTORIA на Английском - Английский перевод

• right side of history

Примеры использования Lado correcto de la historia на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pertenezca al lado correcto de la historia.
Be on the right side of history.

Todos sufrimos represalias, pero elegimos estar en el lado correcto de la historia”.
But we choose to be on the right side of history.”.

Estamos del lado correcto de la Historia.
We are on the right side of history.

Mis estudiantes y saber que estás en el lado correcto de la historia.
My students and knowing that I am on the right side of history.

Lula está del lado correcto de la historia. LulaLibre.
Lula is on the right side of history. FreeLula. LulaLivre.

Una líder dando un paso atrevido hacia el lado correcto de la historia.
A leader taking a bold step towards the right side of history.

Estamos en el lado correcto de la historia defendiendo la Constitución y la soberanía”, concluyó.
We are on the right side of history defending the Constitution and sovereignty”, he concluded.

Nosotros emergeremos del lado correcto de la historia.
We will emerge on the right side of history.

Llamamos a nuestros líderes políticos a denunciar las acciones de Trump y a ubicarse en el lado correcto de la historia.
We call on our political leaders to denounce Trump's actions and stand on the right side of history.

Siacoin está en el lado correcto de la historia.
Siacoin is on the right side of history.

Si desechamos el tráfico de miedo avalado por la fiscalía hoy, podremos estar seguros que también… estaremos en el lado correcto de la historia.
If you dismiss the fearmongering endorsed by the prosecution today, you can rest assured that you also… will be on the right side of history.

No podemos esperar","en el lado correcto de la historia.".
We can't wait""right side of history.".

Comparte este artículo entre tus amigos a través de tus redes para que ellos también estén al tanto de la gran controversia que se aproxima y sepan colocarse del lado correcto de la historia.
Share this article with your friends through your networks so that they too are aware of the great controversy ahead and know how to position themselves on the right side of the story.

Sentí que estaba en el lado correcto de la historia….
I felt like I was on the right side of history….

Los traidores y terroristas en Washington no están en el lado correcto de la historia.
The traitors and terrorists in Washington are not on the right side of history.

¿Quieren estar en el lado correcto de la historia musical?
Do you want to be on the right side of musical history?

Los creadores deben plantar su bandera firmemente en el lado correcto de la historia“.
The creators must plant their flag firmly on the right side of history.”.

Cuando uno está en el lado correcto de la historia, esto es lo que sucede.
When one is on the correct side of history, this is what happens.

Comentarios en: Conferencia celebra 100 años‘en el lado correcto de la historia'.
Comments on: Conference celebrates 100 years‘on the right side of history'.

AB 2466 coloca a California del lado correcto de la historia y asegura que quienes son elegibles para votar, puedan hacerlo.
AB 2466 puts California on the right side of history and ensures that those who are eligible to vote can.

Conferencia celebra 100 años‘en el lado correcto de la historia'.
Conference celebrates 100 years‘on the right side of history'.

El voto de la legislatura demuestra que nuestros funcionarios electos quieren estar del lado correcto de la historia y poner fin a esta insidiosa forma de discriminación electoral", dijo Lori Shellenberger, directora del Proyecto de los Derechos Electorales de la ACLU de California.
The legislature's vote demonstrates that our elected officials want to be on the right side of history and end this insidious form of voter discrimination," said Lori Shellenberger, director of the ACLU of California's Voting Rights Project.

Y yo te estoy ofreciendo la oportunidad de estar del lado correcto de la historia.
And I am offering you the opportunity to be on the right side of history.

Parece que estuvo en el lado correcto de la historia.
Sounds like he was on the right side of history there.

La Arabia Saudita insta a las delegaciones a que voten a favor del proyecto de resolución para estar en el lado correcto de la historia y respaldar al pueblo sirio.
Saudi Arabia urged delegations to vote in favour of the draft resolution to be on the right side of history and stand by the Syrian people.

Estados Unidos de América tiene que ser en el lado correcto de la historia sobre el tema racial.
United States of America needs to be on the right side of history on the race issue.

Helen Chávez, viuda de César Chávez, inició la petición a través de la plataforma online de MoveOn. org, SignOn. org, exhortando a Jill Abramson, editor ejecutivo del The New York Times, para que se mantenga al lado correcto de la historia y dejen de utilizar estereotipos étnicos y raciales cuando se refieren a los inmigrantes indocumentados.
Helen Chavez, the widow of Cesar Chavez, started a petition on MoveOn. org's online petition platform, SignOn. org, urging Jill Abramson, executive editor of The New York Times, to stand on the right side of history and stop using ethnic and racial stereotypes when referring to undocumented immigrants.

Al promulgar la AB 2466, el Gobernador Brown está enviando un mensaje a la nación que dice que California quiere estar del lado correcto de la historia, que seguirá trabajando para asegurar que la democracia sea inclusiva y para mejorar la seguridad pública.
By signing AB 2466, Governor Brown sends a message to the nation California wants to be on the right side of history and will continue to work to ensure an inclusive democracy and to improve public safety.

¡Estamos, con Lula y con el pueblo, del lado correcto de la Historia!
We are- with Lula and the people- on the right side of History!

No obstante, quienes trabajaban a favor de la paz cometieron el mismo error que habían cometido en Filipinas: estaban convencidos de que estaban del lado correcto de la historia y subestimaron el poder de la opinión política y pública que se oponía al acuerdo.
However, those working for peace made the same mistake as in the Philippines- they were convinced that they would be on the right side of history and underestimated the power of political and public opinion against the deal.