LAMENTAMOS на Английском - Английский перевод

• we regret
• we are sorry
• we lament
• we mourn
• we deplore
• regretfully
• it is regrettable
• we are saddened
• we're sorry
• we regretted
• we mourned

Примеры использования Lamentamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

En ese momento lamentamos que eso hubiera pasado.
At that time we regretted that that was happening.

Lamentamos que esta guía no haya solucionado su problema.
We are sorry that this guide didn't solve your problem.

Es decir: nuestras economías sacan provecho de la violencia que lamentamos.
That means: our economies profit from violence and war that we lament.

Sr. Alonzo, lamentamos molestarlo a usted y sus amigos.
Mr. Alonzo, we're sorry for bothering you, and your friends.

Lamentamos que no nos trae ningún regalo para ellos.
We regretted that we didn't bring any gift for them.

Una decisión que lamentamos sobre todo durante nuestra visita a Cayo Jutías. TRANSPORTE.
This was a decision that we regretted, especially during our visit to Cayo Jutías.

Lamentamos informarles del fallecimiento de Alain Recoing.
We are saddened to announce you the death of Alain Recoing.

Como nación, lamentamos la muerte de Kendrick, aún cuando celebramos su valentía.
As a nation, we mourn Kendrick's death, even as we celebrate his courage.

Lamentamos no poder aceptar su pago en este momento.
We are sorry that we cannot accept your payment at this time.

Lamentamos la pérdida de vidas y la angustia de los sobrevivientes.
We mourn the loss of life and the anguish of the survivors.

Hola, lamentamos que su móvil no está soportado ani dice.
Hi, we are sorry that your mobile is not supported ani Says.

Lamentamos que tus intrauriculares Beats no funcionen como deberían.
We're sorry your Beats earphones aren't working as they should.

¡Lamentamos cualquier confusión causada por este"truco" temporal!
We're sorry for any confusion this temporary"hack" might have caused!

Lamentamos que nuestro colega y buen amigo deje Ginebra.
It is regrettable that our colleague and good friend is leaving Geneva.

Lamentamos comunicarle el fallecimiento de su familiar Pe… pe.
We are saddened to inform you of the death…""… of your late relative Pe… pe.

Lamentamos que no exceda sus expectativas en todas las áreas.
We are sorry that we did not exceed your expectations in all areas.

Lamentamos no poder efectuar ajustes para salidas anticipadas.
We regretfully are unable to make adjustments for early departures. Innkeepers.

Lamentamos si esto le causó alguna dificultad para comunicarse con nosotros.
We are sorry if this has caused you any difficulty in reaching us.

Lamentamos que todos nuestros esfuerzos no hayan sido suficientes para ellos.
We are sorry if all our efforts have not been enough for them.

Lamentamos que esto cause frustración de la clase que hemos presenciado hoy.
We are sorry that this causes frustration of the kind you have witnessed today.

Lamentamos junto con ellos la pérdida que sufrieron entonces y la volvemos a lamentar ahora.
We mourned with them then and we mourn with them now.

Hoy lamentamos la pérdida de un diplomático y estadista excepcional y distinguido.
Today we mourn the loss of an outstanding and distinguished diplomat and statesman.

Lamentamos que debemos posponer algunas de nuestras próximas presentaciones promocionales.".
We regretfully must postpone some of our upcoming promotional appearances.".

Lamentamos que actualmente no podamos ofrecerle su forma de pago preferida;
We're sorry that we're currently unable to offer your preferred method of payment;

Lamentamos los inconvenientes, pero no podemos restaurar los datos de nuestro final.
We are sorry for the inconvenience, but we cannot restore data from our end.

Lamentamos no poder ayudar con gastos tales como boletos de avión o alimentos.
Regretfully, we cannot assist with additional expenses such as airfare, accommodations, or meals.

Lamentamos no poder considerar por el momento ninguna solicitud de patrocinio adicional.
We are sorry that we cannot consider any further sponsorship enquiries at present.

Lamentamos que FoneDog Phone Transfer no se actualice automáticamente a la última versión.
We are sorry that FoneDog Phone Transfer would not automatically update to the latest version.

Lamentamos tener que posponer algunas de nuestras promociones venideras”, publicó la banda en su portal.
The band regretfully must postpone some of their upcoming promotional appearances.".

Lamentamos discriminación e injusticia, especialmente hecho por el gobierno y por las iglesias.
We lament discrimination and injustice, especially that done by the government and by the church.

Как использовать "lamentamos" в Испанском предложении

Lamentamos escuchar que quieres dejar eHarmony.

Lamentamos las molestias, ¡te esperamos allí!

Lamentamos que haya pasado tan rápido!

Lamentamos que los otros dos no.

Lamentamos mucho asustarte, Fran", dijo Shane.

-Buenas noches, lamentamos todo este estropicio.

Realmente lamentamos haber tenido que irnos.

Lamentamos los inconvenientes que esta situac.

Lamentamos las molestias para los nuevos.

Lamentamos escuchar eso que nos cuenta.

Как использовать "we regret, we are sorry, we lament" в Английском предложении

Then we regret those practically ‘unspent’ moments.

Dear Abhishek, We regret the inconvenience caused.

We regret that pets are not permitted.

We regret that you feel otherwise now.

We are sorry for the any inconvenience.

We lament with those worn down by oppressive systems.

We regret but pets are not allowed.

We regret any inconvenience you are experiencing.

We regret not seeking out Ho‘oNani sooner.

Will we regret letting Poling slip away???