Примеры использования Lanoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué lanoso?
The woolly what?Están cubiertos de escamas, cerdas y largos mechones de pelo lanoso.
It is coated in long, bristly hairs.Del pelo lanoso de cabras de Cachemira.
The downy undercoat of cashmere goats.El pelo de la capa interna, cuando lo tiene,es bastante lanoso.
The hair of the inner layer, When it has,is quite woolly.En un cobertor monofónico lanoso, hay cojines lisos con diferentes patrones.
On a fleecy monophonic coverlet, there are smooth cushions with different patterns.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pelo lanoso
Se teme que esto esté relacionado con el brote de adelgid lanoso.
There's fear it's related to El material básico es lanoso con un gramaje de 220 g/m², diseñado para facilitar el encolado.
The base material is 220 gsm fleece, designed to facilitate gluing.Señoras y señores,los niños son cada vez salvaje y lanoso en el botón!
Ladies and gentlemen,the boys are getting wild and wooly at The Button!Tejido suave y lanoso en el interior para ayudar a prevenir los arañazos y abrasiones.
Soft and fleecy fabric on the inside to help prevent scratches and abrasions.Ella extiende gams ysiente cómo su lengua comienza a retozar con su coño lanoso.
She spreads gams andsenses how his tongue begins frolicking with her wooly pussy.Las almohadillas suaves y el material de velcro lanoso también permiten una mayor comodidad.
Soft pads and fleecy hook-and-loop material make it comfortable as well.La textura del cabello lanoso afecta normalmente sólo al cabello del cuero cabelludo y está presente desde el nacimiento.
Woolly hair texture normally affects only the scalp hair and is present from birth.Bueno, supongo que es sólo a freír a muerte por ahí Porque todo lo que tenemos es invernal, como, cosas lanoso.
Well, I guess he's just gonna fry to death out there'cause all we have is like wintry, fleecy stuff.Tengo que decir, quetu pelo es un poco lanoso para mi gusto, pero esos preciosos ojos azules son una buena cualidad.
I have to say,your hair's a little wooly for my taste, but those beautiful blue eyes are a very good sign.Su peso varia entre 30 y 39 kg, su pelaje es corto, denso, liso y brillante,sin ser lanoso o sedoso.
Its weight varies between 30 and 39 kg, its pelage is short, dense, smooth and shiny,without being woolly or silky.Cuando use un hilo destrenzado tal como hilo de nylon lanoso o hilo débil, no lo enrolle en la guía de hilo intermedio.
When using an untwisted thread such as wooly nylon thread or weak thread, do not wind it round the intermediate thread guide.Se han identificado al menos 33 mutaciones en el gen DSC2 relacionadas con el tipo III de queratoderma con pelo lanoso.
They have identified at least 33 mutations in the gene DSC2 related type III keratoderma with woolly hair.El bisonte de bosque también tiene cuernos más grandes,un pelaje más oscuro y lanoso, y menos pelo en sus patas delanteras y barba.
Wood bison alsohave larger horn cores, darker and woollier pelages, and less hair on their forelegs and beards.Las hojas basales son de forma ovalada, con foliolos cada uno de hasta 10 centímetros de largo, con bordes dentados yenvés blanco lanoso.
The basal leaves are made up of oval-shaped leaflets each up to 10 centimeters long,with toothed edges and white woolly undersides.La inflorescencia es un racimo lanoso con 4 a 14 flores de color blanco teñidas de rosa o púrpura, cada una con alrededor de un centímetro de largo.
The inflorescence is a woolly headlike cluster of 4 to 14 pink or purple-tinted white pealike flowers each around a centimeter long.Es similar a las especies Enyo gorgon y Enyo taedium taedium, peroestas no hay ningún remiendo lanoso en el abdomen.
It is similar to Enyo gorgon and Enyo taedium taedium, butthere are no patches of woolly scaling on the abdomen.Bóvido de gran tamaño y pelaje lanoso que le protege de las bajas temperaturas en invierno, es nativo de las regiones montañosas del Asia Central.
It is a large bovid with woolly fur which protects it from low temperatures in winter, it is native to the mountainous regions of Central Asia.Por su parte,el tipo IV se caracteriza por queratodermia palmoplantar y cabello lanoso y ralo, así como uñas anormales.
For its part,the type IV is characterized by palmoplantar keratoderma and woolly hair, thinning and abnormal nails.Queratoderma con pelo lanoso engloba un grupo de enfermedades relacionadas que afectan a la piel y el cabello y en muchos casos aumenta el riesgo de problemas cardíacos potencialmente mortales.
Keratoderma with woolly hair encompasses a group of related diseases affecting the skin and hair and in many cases increases the risk of life- threatening heart problems.Se han identificado al menos 83 mutaciones en el gen DSP en las personas con queratoderma con pelo lanoso tipo II, también conocido como síndrome de Carvajal.
They have identified at least 83 mutations in the DSP gene in people with keratoderma with woolly hair type II, also known as Carvajal syndrome.El manto es de color castaño claro, de color marrón oscuro en invierno y un elegante color marrón rojizo a finales de verano, cuandoel animal muda su pelaje lanoso.
The coat is a rich chestnut colour, darker brown in winter and a sleek reddish brown in late summer,when the animal moults its woolly fur.El tipo I, también conocido como enfermedad de Naxos,se caracteriza por queratodermia palmoplantar, pelo lanoso, y una forma de cardiomiopatía denominada cardiomiopatía arritmogénica del ventrículo derecho MAVD.
Type I, also known as Naxos disease,palmoplantar keratoderma features, woolly hair, and a form of cardiomyopathy called arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy ARVC.La mayoría de los casos de queratoderma con pelo lanoso se heredan con un patrón autosómico recesivo, lo que significa que ambas copias del gen en cada célula deben tener las mutaciones para que se exprese la alteración.
Most cases of keratoderma with woolly hair are inherited in an autosomal recessive pattern, which means that both copies of the gene in every cell must have mutations for alteration is expressed.Pruebas realizadas en IVAMI:en IVAMI realizamos la detección de mutaciones asociadas con queratoderma con pelo lanoso, mediante la amplificación completa por PCR de los exones de los genes JUP, DSP, DSC2, y KANK2, respectivamente, y su posterior secuenciación.
Tests in IVAMI:in IVAMI perform detection of mutations associated with keratoderma with woolly hair, by complete PCR amplification of the exons of JUP, DSP, DSC2 genes, and KANK2, respectively, and subsequent sequencing.Cuando es joven, la superficie del sombrero está cubierta con un velo lanoso de color blanquecino o amarillento que se fragmenta en escamas de corta vida; este proceso revela una superficie gris a marrón grisáceo.
When young, the surface of the cap is covered with a woolly whitish or yellowish veil that breaks up into short-lived flakes or scales; this process reveals the radially striate(grooved) gray to grayish-brown cap surface.
