Примеры использования Lanzaras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te dije que no lo lanzaras.
I told you not to release it!¿Lanzaras el transbordador espacial?
You launching the space shuttle?No dije que lo lanzaras.
I didn't tell you to throw it away!Es casi como si lanzaras una moneda en una fuente y pidieras un deseo.
It's almost as though you toss a coin in a fountain and make a wish.Corre como si te lanzaras.
Run through like you're throwing yourself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
banda lanzóálbum fue lanzadocanción fue lanzadaobjetos lanzadoslanzó dos
punta de lanzajuego fue lanzadolanzado en japón
película fue lanzadalanzaron piedras
Больше
Использование с наречиями
lanzado oficialmente
lanzado recientemente
lanzado originalmente
sencillo lanzadose lanzó oficialmente
recién lanzadolanzado exclusivamente
lanzado inicialmente
hoy lanzamosoriginalmente lanzada
Больше
Использование с глаголами
acaba de lanzarplanea lanzardecidió lanzarquieres lanzarapple lanzócomenzó a lanzarayudó a lanzarintenta lanzarsigue lanzandotratando de lanzar
Больше
Sí vuelas Stonehenge lanzaras la radiación… por todo el mundo.
If you nuke Stonehenge you will disperse radiation… across the globe.Deberías medir más tus palabras antes de lanzaras así….
You should measure your words more before throwing so….Te dije que lo lanzaras al lago.
I told you to throw it in the lake.Se esta volviendo dificil ver,asi que hazme saber cuando la lanzaras.
It's getting hard to see,so let me know when you throw it.Después de que lo lanzaras fuera del andamio.
Right after you threw him off a scaffold.Y ahora me gustaría agradecerte,si pudiera, que me lanzaras al viento….
I would thank you now,if I could, For tossing me to the wind.Eso ha sonado como si le lanzaras rocas gigantes a unos niños pequeños.
That sounded exactly like giant rocks being thrown at little kids.Él estaría encima de ti incluso antes de que lanzaras el cuchillo.
He would be on top ofyou before that throwing blade even leftyour hand.Es sorprendente que lanzaras una maldición de la que sabías tan poco.
It's remarkable you would cast a curse Sí, su esposa le mordió antes de que la lanzaras sobre la baranda.
Yeah, your wife bit ¿Si lanzaras, tratarías de mantenerlas fuera de balance con la bola curva?
If you pitched, would Lo apreciaría si me lanzaras tu arma.
I Papá, si eres listo, Lanzaras el regalo como Una granada de mano Y dormirás en la estación de Autobuses como nosotros.
Dad, if you're smart, you will toss the present like a hand grenade and sleep at the bus station like us.Ella probablemente lucía un poco mejor antes de que la lanzaras al rio.
She probably looked a little better before you tossed her in the river.Con el propósito de que tú lanzaras tus llaves entre el bosuqe.
So that you would throw your keys into the woods.Sí, excepto que se estrelló en mi balcón después de que la lanzaras por el aire!
Yes, except that she crashed onto my balcony after you launched her into the air!Así qué despues de que tú lo lanzaras debajo del autobús y yo lo salvara,¿él debería lanzarse debajo del autobús?
So after you threw him under the bus and I saved him, he should have Si deseáis riquezas y, al mismo tiempo, supierais que todo el mundo considera al que las desea como mal hombre,vosotros tal vez no os atreveríais a lanzaras a la lucha por conseguirlas, sin embargo, vuestra mente correrá día y noche tras el dinero.
If you desire wealth, and know at the same time that the whole world regards him who aims at wealth as a very wicked man, you, perhaps,will not dare to plunge into the struggle for wealth, yet your mind will be running day and night after money.Si lanzaras a Will en una máquina del tiempo y lo enviaras de regreso a la era de los dinosaurios probablemente Will se volvería loco….
If you threw Will into a time machine and sent him back to the time of the dinosaurs he would probably lose his mind- from sheer joy.Me hace sentir como si estuviera sentado sobre un tanque de agua y lanzaras pelotas, esperando hacerme caer pero nunca dieras en el blanco.
Makes me feel… like… I'm sitting in a dunking tank and you're lobbing softballs, hoping to make a splash, but you keep missing the target.Creo que si lanzaras una bomba atómica 15 millas lejos y dijeras,'La próxima va a venir hacia ti', entonces creería que está bien.
I think if you dropped an atom bomb fifteen miles offshore and Lanzaras una esfera que ira destruyendo estas burbujas y liberando las mariposas, con la ayuda de una plataforma móvil no dejaras que de caiga al vació.
You threw a ball that anger destroying these bubbles and releasing butterflies, with the help of a mobile platform that will not let fall to the void.El abridor de Brasil, Pedro Lemos da Costa, lanzó 4.1 entradas y permitió solo tres bases por bolas y ponchó a seis, mientras que el abridor alemán, Paul Schmitz, sufrió la derrota.
Brazil starter Pedro Lemos da Costa pitched 4.1 innings and allowed just three walks and struck out six while Germany starter Paul Schmitz suffered the loss.Casio lanza el nuevo proyector de ultracorta distancia sin mercurio 3.100 lúmenes de brillo de la fuente de luz Laser& LED Hybrid de Casio, además de una excelente conectividad con dispositivos inteligentes.
Casio Releases New Mercury-free Ultra Short-Throw Projector 3,100 Lumens High Brightness Delivered by Casio's Laser& LED Hybrid Light Source, Plus Outstanding Smart Device Connectivity.Probablemente sea el primer enemigo que encuentres que pueda lanzar el hechizo Hurtmore, y eso hace exactamente lo que dice, duele más.
He's probably the first enemy you will encounter that can cast the Hurtmore spell, and that does exactly what it says, it hurts more.
