LAPIDA на Английском - Английский перевод

• headstone
• tombstone
• gravestone
• stones

Примеры использования Lapida на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Lapida 8, parcela 30.
Row 8, plot 30.

Pondré eso en mí lapida.
I'm gonna put that on my gravestone.

Lapidame, por qué no puedes ver.
Stone me, why can't you see.

Moción para lapidar este proyecto.
Motion to table this bill.

Ella esta ahi cincelando mi lapida.
She's in there chiseling my headstone.

Él fue lapidado en su Chipre natal.
He was stoned to death in his native Cyprus.

Quiero sólo dos palabras en mi lapida.
I would like two words on my tombstone.

Oh, la mujer lapidada hasta la muerte al caer la noche.
Oh, the woman stoned to death ar nightfall.

O tal vez algo simbólico, como una lapida.
Or perhaps something symbolic, as one stones.

Bajo lapidas de platino Oro, oro, huesos, huesos.
Under platinum headstones Gold, gold, bones, bones.

¿Así que no tiene su nombre en su lapida?
So he doesn't get his own name on his headstone?

Sus compañeros hablan de lapidarlo; se angustia mucho.
His companions speak of stoning him; he is in great distress.

En memoria"… quien decide que va en tu lapida?
In loving memory"… Who decides what goes on your headstone?

Una adúltera podía ser lapidada, un violador castrado y una“bruja” quemada.
An adulteress might be stoned, a rapist castrated, and a“witch” burnt.

Es impresionante ver tanta lapida junta.
It is impresing to see so many tombstones together.

De Musulmanes lapidando a muerte a adolescentes víctimas de violación por su“adulterio”;
Of Muslims stoning teenage rape victims to death for"adultery;

Pakistán condena al látigo a los solteros y lapida a los casados.
Pakistan lashes unmarried offenders and stones married ones.

Soy el mundo lapidado por los que arrojaron con rabia las primeras piedras.
I am The world stoned By those who furiously threw the first stones..

Peter, quiero que pienses bien tu próxima respuesta porque si no, tu lapida dirá.
Peter, think very carefully about how you answer the next question because if you get it wrong, your headstone will read.

Musulmanes lapidando a víctimas de violaciones, a adolescentes condenados a muerte por“adulterio”.
Of Muslims stoning teenage rape victims to death for"adultery";

Así que dondequiera estés, también estaré yo y en tu ultima hora y, delante de tu lapida,¡me sentaré sobre tu tumba!
Because wherever you are, I will be there too till your last hour, in front of your tombstone, I will sit on your tomb!

De musulmanes lapidando a muerte a adolescentes víctimas de violación por haber cometido“adulterio”;
Of Muslims stoning teenage rape victims to death for"adultery";

Y la unica razon de que rodaras abajo es porque estabas tan drogado… que te desmayastes y te golpeastes la cabeza con una lapida.
And the only reason you rolled down it is cause you were so high, you passed out and hit your head on a gravestone.

Joaquín del Piélago, con la lapida sobre la ola retorcida por el latiguillo modernista.
Joaquin's deep, with the tombstone on the wave by the twisted hoselines modernist.

Ve allá y dile que la amas, o de otra manera tía Mel terminara con el hombre equivocado, y cuando te mueras, ellos escribirán en tu lapida;
Get down there and tell her you love her, otherwise Aunt Mel's gonna wind up with the wrong guy, and when you die, they will write on your gravestone;

Con la lapida en su camioneta manejo por un pueblo buscando el lugar y preguntado donde habia muerto para así poner la lapida.
With the tombstone in his trunk he drove through a town, looking for the place and asking the people where his mother had died, in order to put up the tombstone.

Muy bien, entonces tenemos una victima que fue estrangulada envenenada con monóxido de carbono, tiene fosfeno en su piel y un pedazo de lapida en su vestimenta.
All right, so we have a vic who was strangled, poisoned with carbon monoxide, has phosphene on her skin and a piece of gravestone in her clothing.

Hasta la exótica, debo mencionar una brillante criatura, llamada Morpo peridis lapida, fue fechada y catalogada, con la réplica a su campo personal, la Britanica Lycanidi.
Even the exotica, I must mention a brilliant creature called Morpo peridis lapida was dated and cataloged with the carrier replies to his personal field, the British Lycanidi.

Miles de veces, el toque de muerte de la Biblia ha sido sonado, la procesión fúnebre se ha formado, la inscripción en la lapida, y la declaración de muerte se ha leído.
A thousand times over, the death knell of the Bible has been sounded, the funeral procession formed, the inscription cut on the tombstone, and committal read.

Lapiden todavía no ha creado ningún tablero.
Kalyne hasn't created any boards yet.