Примеры использования Lapidado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marcus Bowa merece ser lapidado.
Marcus Bowa deserves to be stoned.Nabot ha sido lapidado y está muerto».
That Naboth had been stoned to death.¡Que sea sacado de la ciudad y lapidado!
Take Él fue lapidado en su Chipre natal.
He was stoned to death in his native Cyprus.Si alguien debe ser lapidado, soy yo.
Ifanyone should be stoned, it's me.Como has lapidado a Agnes durante años?
Like you have been stoning Agnes for uears?Produce una fuerte sensación de cuerpo lapidado.
It produces a strong stoned body sensation.Soy el mundo lapidado por los que arrojaron con rabia las primeras piedras.
I am The world stoned By those who furiously threw the first El tirano propersa de Mitilene es lapidado.
The pro-Persian tyrant of Mytilene is stoned to death.Uno de los doce apóstoles, será lapidado por Jesús, convirtiéndose en un gran líder.
One of the twelve apostles will be stoned by Jesus, becoming a great leader.La sentencia es la muerte, perono puede ser lapidado.
The sentence is death, butit cannot be by stoning.Lo siento, qué país es que se llega lapidado SI USTED ESTÁ CONDENADO DE SER GAY?
I'm sorry, what country is it that you get stoned to death if you're convicted of being gay?Sn. Esteban Uno de los primeros diáconos fue lapidado.
St. Stephen One of first deacons was stoned to death.Fue lapidado por no dejar profanar la ostia que tenía escondida debajo su túnica.
He allowed himself to be stoned in order not to profane the Host, which he was hiding beneath his tunic.Se ve obligado a huir para no ser lapidado;
He had El morisco queda condenado a morir lapidado, para escarnio público y ejemplo de comportamiento.
The Moor was sentenced to death by stoning,… for public entertainment and as a warning to others.Si un hombre había blasfemado a Dios,él fue lapidado hasta la muerte.
If a man blasphemed God,he was stoned to death.Se ha informado de queen julio de 2007 un hombre fue lapidado en Qazvin, aunque su compañera fue liberada de prisión a principios de 2008.
In July 2007,one male was reportedly stoned to death in Qazvin, although his partner was released from jail in early 2008.Permiten a las mujeres acusadas de adulterio a ser lapidado.
They allow women accused of adultery to be stoned to death.Se te habían acabado las apelaciones, peroal pedir ser lapidado a muerte, les arrojaste algo inesperado.
All your appeals dried up. Butby asking to be stoned to death, you threw a wrench in the works.No soy comomi amigo Giles no busco nada raro, como ser lapidado.
I'm not like my buddy Giles over there.I'm not going for anything flashy like being stoned to death.El cadáver hinchado y gris del sapo lapidado por los escolares.
The swollen gray corpse of a toad stoned by schoolboys.Si hubieras sido cristiano, cosa que dudo, y fueras sacerdote en la época en que se escribió,hubieras sido lapidado hasta la muerte.
If you had been Christian, which I doubt, and you were a priest- at the time it was written,you would have been stoned to death.De hecho, desde 1979, nadie, y mucho menos un menor,ha sido lapidado en aplicación de esas leyes.
In fact, since 1979, no person, let alone a minor,had been stoned under that law.Un primer estudiante hutu de politécnica B2, llamado Alexis Ndayisaba, resultó primero herido a pedradas,en el recinto de la universidad a las 18.00 horas y después lapidado a muerte por jóvenes"Sans Echec.
First, a Hutu student from Polytechnic B2, by the name of Alexis Ndayisaba, was allegedly Por los actos de conspiración, herejía y asesinato,el morisco queda condenado a morir lapidado, para escarnio público, y ejemplo de comportamiento.
For the acts of conspiracy, heresy andmurder,… the Moor is condemned to death by stoning,… for the entertainment of the public and as a useful warning.Pero nadie pondrá la mano sobre el culpable,sino que será lapidado o asaeteado;
No hand shall touch him, buthe shall be stoned or shot;Enviaron a decir a Jezabel:-«Nabot ha sido lapidado y está muerto».
Then they sent to Jezebel, saying,“Naboth has been stoned and is dead.”.Pero nadie pondrá la mano sobre el culpable,sino que será lapidado o asaeteado;
No hand shall touch him buthe will be stoned or shot down by arrows;Pero nadie pondrá la mano sobre el culpable, sino que será lapidado o asaeteado;
No hand shall touch him, but ahe shall surely be stoned or 1shot through;
