Примеры использования Largo periplo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sí, ha sido un largo periplo.
Yes, it's been a long ride.Todo un largo periplo que muestra la exposición y sus vídeos.
A whole long journey that shows the exhibition and its videos.Los ficus experimentan un largo periplo en el invernadero.
Ficus lives long journey in the greenhouse.Un largo periplo desde China hasta el Irán, guiados por la brújula de la caligrafía;
A voyage from China to Iran, using calligraphy as a compass;La Consulta Samaranch, nace después de un largo periplo del Dr.
The Consultation was born after a life journey by Dr.Lo espera un largo periplo en este país;
A long journey in this country awaits him;Desde entonces ha realizado multitud de composiciones junto a diferentes artistas en un largo periplo por diferentes países del mundo.
Since then, it has created numerous compositions with different artists in a long journey through different countries of the world.Gravity ha realizado un largo periplo hasta llegar flotando a T.H. Seeds.
Gravity has made?? a long journey to reach floating THSeeds.Entre ellos figuran la misión del cometa Halley-Vega y la nave espacial Cassini,que viaja actualmente en un largo periplo a Saturno y Titán.
Among them are the Comet Halley-Vega mission and the Cassini spacecraft,which is now travelling on its long journey to Saturn and Titan.Gravity ha realizado un largo periplo hasta llegar flotando a T.H. Seeds.
CBD Crew Gravity has made?? a long journey to reach floating THSeeds.El 15 de septiembre de 1921, Soto ysus compañeros parten rumbo a las estancias de la cordillera en un largo periplo con automóviles y caballos.
On 15 September 1921, Soto and his comrades depart,heading towards the farms of the cordillera of the Andes in a long journey with cars and horses.Todo un largo periplo que muestra la exposición y sus vídeos.
A whole long journey that shows the exhibition and Pavilion of the Balearic Islands.Comenzaba así su partida tras cinco días en la capital cántabra,la estancia más larga de todas las que hará la tripulación de Vital Alsar en su largo periplo que les llevará hasta Grecia.
It began, he left after five days in the Cantabrian capital,the Y en un largo periplo el sabio pastor irá encontrándose con poetas, astrónomos….
In a long journey the wise shepherd will meet poets, astronomers….Con la derrota ante David Ferrer, Lleyton Hewitt, el líder indiscutible del tenis australiano en la última década del siglo XX,dice adiós a su largo periplo como jugador profesional.
With the defeat at the hands of David Ferrer, Lleyton Hewitt, the undisputed leader of the Australian tennis in the last decade of the 20th century,he says goodbye to his long journey as professional player.Todo un largo periplo que muestra la exposición y¡Bienvenidos! 9th febrero 2018.
A whole long journey that shows the exhibition and th February 2018.Una vez que se habían sentado esas bases, las medidas de consolidación no tardaron mucho, puesto que el Primer Ministro Zhou En Lai del 14 de diciembre de 1963 al 4 de febrero de 1964 emprendió un largo periplo por los países del continente africano, en el que pudo visitar diez países.
Once the foundations had been laid in this manner, consolidation was quick to follow, in that a long tour of Africa from 14 December 1963 to 4 February 1964 enabled Prime Minister Zhou Enlai to visit 10 countries.Después de un largo periplo alrededor del mundo, CyberDodo regresa por fin a casa.
After his long adventure around the world, CyberDodo is finally back at home.Poco tiempo antes de la guerra con Francia, la familia Bentham realizó un largo periplo por este país, permaneciendo dos años en Montauban, donde George Bentham estudió hebreo y matemática en la escuela de teología protestante.
The family made a long tour through France, staying two years at Montauban, where Bentham studied Hebrew and mathematics in the Protestant Theological School.Tras un largo periplo, no exento de controversias, sus restos regresaron a Francia.
After a long journey, not without controversy, his remains returned to France.Los huéspedes que hagan el largo periplo hasta este hotel aislado en la costa este serán recompensados con uno de los mejores spa de Maui.
Guests who make the long drive to this secluded east coast hotel are rewarded with one of Maui's best spas.Luego de un largo periplo, estoy de regreso en mi taller atlántico, rodeado de mapas y documentos, de libros y manuscritos.
After this long drift, I'm back in my atelier atlantique, surrounded by maps and documents, by books and manuscripts.Atraídos por su belleza,nos preguntamos si tras su largo periplo oceánico, aquella madera estaría en condiciones de empezar otra vida,"reencarnarse"en mueble; pocos como los africanos saben tanto sobre"reutilizar.
Attracted by its beauty,we ask if whether, after their long ocean voyage, the timber could begin another life,"reincarnate itself" as an item of furniture; few people know as much about the concept of"recycling" as Africans.Termina así un largo periplo a través de medio mundo, más parecido a una carrera de obstáculos que a un viaje de placer.
Thus ends a long journey across half the world, more like an obstacle course than a pleasure trip.En sus largos periplos, estos peces atraviesan los límites jurisdiccionales.
Along their extensive journeys swordfish cross jurisdictional boundaries.Fue un periplo largo, pero un buen periplo.”.
It was a long journey, but it was a good journey.”.Así, después de un periplo sentimental largo, divertido y también doloroso, donde McElwee busca infructuosamente el amor verdadero, él mismo nos trasmite su frustración en un final irónicamente apoteósico que fuerza nuevas expectativas románticas.
Thus, after a long, funny and also painful emotional journey on which McElwee unsuccessfully seeks true love, he communicates his frustration to us in 
