Примеры использования Lastimaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lastimaba mis orejas.
It was hurting my ears.¿Y si se lastimaba?
What if he had hurt himself?Decía que estar conmigo la lastimaba.
She said to be with me hurt her.Steve lastimaba a la gente.
Steve hurt people.Tu largo silencio me lastimaba.
Your long silence pained me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lastimar a la gente
gente se lastimapersona lastimadase lastimó la pierna
intención de lastimarse lastimó la espalda
lastimar al bebé
lastimar a las personas
lastimar gente
me lastimé el tobillo
Больше
Использование с наречиями
muy lastimadojamás lastimaríalastimar a nadie más
Использование с глаголами
salir lastimadoquiere lastimarhaberte lastimadotratando de lastimarintenta lastimar
Cuanto más me lastimaba, más feliz estaba.
The more it hurt me, the happier he was.Observarte a ti con Mónica, me lastimaba.
Watching you with Monica… Hurt me.Ella me lastimaba los ojos abiertos, eso no es mentira.
She hurt my eyes open, that's no lie.Al final, mi existencia lastimaba a Oshima.
In the end, my existence hurt Oshima.El sol lastimaba ahora tanto el cielo como mis ojos;
The sun hurt both the sky, now, and my eyes;Si yo cortaba mi mano o lastimaba mi brazo.
I would cut my hand or scrape my arm.Usted lastimaba mi brazo, y veía todo negro.
You was hurtin' my arm, and I Solo yo pude ver como esto ya la lastimaba.
Only I saw how this already hurt her.No le importaba si lastimaba mis sentimientos.
Y el resplandor de las llamas no me lastimaba.
And the blaze of the fire did no hurt upon me.Sherwood lo echó porque lastimaba a demasiada gente.
Sherwood fired his ass cos he's hurtin' too many people.Sí, la policía estaba preocupada por si se lastimaba.
Yes, the police were concerned in case he hurt himself.La vieja Gossip Girl lastimaba a las personas, pero yo soy diferente.
The old Gossip Girl hurt people, but I'm different.Tenía el pelo tan brillante que lastimaba los ojos.
Her hair so brilliant that it hurt my eyes.Ella lastimaba a su familia porque tendría un bebé.
She was hurting his family, because she ¿Cómo supo que alguien lastimaba a Helen?
How did she know someone was hurting Helen?Él me lastimaba cuando pequeño, y ahora inlcuso después de su muerte.
He hurt me when I was growing up, tried to Su pelo era tan brillante que lastimaba los ojos.
Her hair was so brilliant that it hurt my eyes.Él no lastimaba, pero si los demás le herían, los lastimaba. .
He does not hurt, but if others Me recordaba que un pequeño viento no lastimaba a nadie.
It reminded me that a little wind never hurt anyone.Te estaba diciendo que eso lastimaba y tu no conseguirás negar eso.
I'm telling you that it hurt and you don't get to deny that.Y empezó a ser cada vez más profundo y casi lastimaba.
But it started to sink lower and lower and almost hurt.Si alguien lastimaba a tu mascota o intentaba hacerse rico eran condenados a muerte y encarcelados.
If someone hurt an animal or tried to be rich, they would be killed and put in jail.Mientras mi madre se había dado cuenta lo mucho que lastimaba a Erica.
While my mom had realized just how much she hurt Erica.Salté de nuestro techo, sólo para ver si me lastimaba.
When I was a kid, I jumped off our roof just to see if I could hurt myself.
