Примеры использования Lavaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donde los refugiados lavaron los platos.
Where the refugees wash the dishes.Ellos la lavaron, y dijeron que era un cristal.
They washed off and he called it a crystal.Num 8:21- Ylos levitas se purificaron, y lavaron sus vestidos;
Num 8:21- Andthe Levites purified themselves and washed their clothes;Las jugadoras lavaron su ropa por cuenta propia.
The players did their own laundry.En la puerta, tres criados nos descalzaron y nos lavaron los pies.
Three servants waiting at the door removed our shoes and washed our feet.
Люди также переводят
Y lavaron el carro en el estanque de Samaria;
And they washed his chariot in the pool of Samaria.Después del tiempo indicado, lavaron mi cuerpo con agua, eliminando todo el jabón.
After the indicated time, rinsed my body with water, eliminating soap.Y lavaron el carro en el estanque de Samaria;
And they washed the chariot by the pool of Samaria;Su madre cree que sus atacantes la lavaron para ocultar cualquier evidencia de ADN.
Her mother believes her attackers washed her down to conceal any DNA evidence.¿Lavaron su ropa, se deshicieron de sus zapatillas?
Cleaned your clothes, got rid of your trainers?También se informó que los hackers lavaron con éxito el 50% de la criptomoneda robada.
It was also reported that hackers successfully laundered 50% of stolen cryptocurrency.Y lavaron el carro en el estanque de Samaria;
And the chariot was washed out at the pool of Samaria;De modo que la lavaron y la pusieron en un aposento de arriba.
So they bathed her and laid her in an upper room.Y lavaron el carro en el estanque de Samaria;
And they washed the chariot at the fountain of Samaria;Estas lágrimas lavaron la rabia y mucho de lo que se separó.
These tears washed away the rage and much that separated.Lavaron todos los pisos de cemento de los recintos.
They scrubbed all the cement floors of the enclosures.REY 22:38 Y lavaron el carro en el estanque de Samaria;
And one washed the chariot in the pool of Samaria;Lavaron su cadáver y lo pusieron en una habitación del piso superior.
They washed her body and put it in an upstairs room.REY 22:38 Y lavaron el carro en el estanque de Samaria;
And they washed the chariot by the pool of Samaria;Lavaron los platos, y los apilaron con un cuidado especial.
They washed the dishes carefully and stacked them away with especial neatness.Obviamente lavaron el cuerpo para eliminar las pruebas.
Obviously, the body was washed to clean away the evidence.Lavaron el área de Jagannatha y luego el lugar donde se guardaba la comida.
They washed the Jagamohana area and then the place where food was kept.REY 22:38 Y lavaron el carro en el estanque de Samaria;
KINGS 22:38 And one washed the chariot in the pool of Samaria;Y lavaron el carro en el estanque de Samaria;
Kings 22:38 And one washed the chariot in the pool of Samaria;Presuntamente lavaron sobornos como parte del escándalo de Petrobras.
Allegedly laundered bribe money as part of the ongoing Petrobras scandal.Y lavaron el carro en el estanque de Samaria;
KINGS 22:38 And they washed the chariot by the pool of Samaria;Las mujeres que lavaron su cadáver incluían a Baraka, Sawda y Umm Salama.
The women who washed her corpse included Baraka, Sawda and Umm Salama.Usted lavaron el malversados dinero a través de su galería.
You laundered the embezzled money through his gallery.Y lavaron el carro en el estanque de Samaria;
And one washedwashed the chariotchariot in the pool of SamariaSamaria;Los participantes lavaron el antebrazo con jabón 2 horas antes de que la medición se tomará.
Panellists washed their forearms with soap 2 hours before measurements were taken.
