Примеры использования Le aconsejé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le aconsejé eso.
I advised him to.El mes pasado hablamos. Le aconsejé que te dejase.
Last month we had a long talk, and I advised him to leave you.Yo le aconsejé que lo abandonara.
I advised her to give him up.Por estas razones, le aconsejé que se contuviera del trabajo duro.
For these reasons, I advised him to restrain from hard labor.Le aconsejé que no la destruyera.
I advised against destroying it.Y ciertamente nunca le aconsejé que tomara ese trabajo de jefe de cocina.
And I certainly never advised him to take that head chef job.Le aconsejé que utilizara esos términos.
I advised him to use that term.¿Recuerda que le aconsejé probar con la Cruz Roja o los cuáqueros?
Le aconsejé que permaneciera en silencio.
I advise you to remain silent.Entonces le aconsejé que se quedara en el pueblo.
So I advised him to stay in the village.Yo le aconsejé que se puso el abrigo.
I advised him to put on his coat.Como cuando le aconsejé que no te nombrara Secretario de Estado.
Like when I advised him not to make you Secretary of State.Le aconsejé que renunciara a las mujeres.
I advised him to give up women.Le aconsejé a Jake que hiciera lo siguiente.
I advised Jake to do the following.Le aconsejé que no se acercara al árbol.
I advised her to keep away from the tree.Le aconsejé aprender Falun Dafa en 2005.
I advised him to learn Falun Dafa in 2005.Le aconsejé que tipo de cámaras usar.
I gave her advice on what kind of cameras to use.Le aconsejé que recitara sinceramente esas palabras.
I advised him to recite it sincerely.Le aconsejé vehementemente sobre no hacerlo.
I advised him very strongly against doing this.Le aconsejé que se tomara unas semanas de baja.
I advised her to take a couple of weeks off work.Le aconsejé que pusiera más sexo en el guión.
I advised him to bring a bit more sex with the game.Le aconsejé a mi cliente un promotor, eso es todo.
I advised my client of a development, that's all.Le aconsejé que no lo hiciera, por supuesto, por tu bien.
I advised him against it, of course, for your sake.Le aconsejé que llamara a la policía cuando Szabo apareciese.
I advised him to call the cops whenever Szabo showed up.Le aconsejé, con segura conciencia, fomentar la"soberbia".
With sure conscience I advised him to encourage that'pride.'.Le aconsejé invertir en un despertador que funcione, de todos modos.
I did advise her to invest in a working alarm clock, though.Le aconsejé si le matas a él, vas a haber matado un hombre;
I advised him,"If you kill Le aconsejé que tapase la cacerola para que el agua hirviera más deprisa.
I recommended he cover the pot so that the water would boil faster.Aunque le aconsejé lo contrario,¿por qué ha elegido subir al estrado hoy?
Although advised otherwise, why have you chosen to take the stand today?Le aconsejé tomar medidas en ese intervalo para procurarse una nueva morada.
I warned him to take measures, in the interval, for procuring some other abode.
