Примеры использования Le concedo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le concedo la derrota.
I concede defeat.Es rápido. Le concedo eso.
He's fast, I will give him that.Le concedo eso a ella.
I will give her that.Su revés es bueno, le concedo éso.
His backhand's good, I will give him that.Pero le concedo esto.
But I will give him this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
concede gran importancia
gobierno concedepréstamos concedidosconceder prioridad
delegación concedeconceder permisos
posibilidad de concederindemnizaciones concedidasconceder la extradición
país concede
Больше
Использование с наречиями
expresamente concedidossólo se concedeconceder más
china concedesiempre ha concedidoconcedo ahora
concedidos aquí
ucrania concedese concede únicamente
patente concedida
Больше
Использование с глаголами
decidió concedersigue concediendodispuesto a concederdesea concederobligado a concederquiere concederfacultado para conceder
Больше
Es leal y confiable, le concedo eso.
He's loyal and reliable, I will give him that.Le concedo la derrota al corazón.
I concede defeat to my heart.Hombre inteligente, Teddy. Le concedo eso.
Clever man, though, Teddy, I will give him that.Le concedo la derrota al corazón.
I concede defeat to the heart.Bueno, tiene onda,gente, le concedo eso.
Well, he's got swagger,people, I will give him that.Hoy, le concedo el rango de Ministro.
Today I grant you the rank of Minister.Para mostrar mi real aprecio, le concedo a Axe Cop un nuevo deseo.
To show my royal appreciation, I grant Axe Cop One new wish.Le concedo un ascenso en campaña, Sharpe.
I'm giving you a field commission, Sharpe.Por mi última orden… le concedo el perdón real a Wang Go.
For my final command… I grant Wang Ko royal pardon.Le concedo mi mano, mi posición y mi encanto.
I will give him my hand, my position, my charm.Y a quién nos salvó, le concedo el título de"El Raschid.
Upon him who saved us, I bestow the title"El Raschid.Le concedo la palabra para que se dirija a esta Conferencia.
I give him the floor to address this Conference.Y ahora declaro: Yo le concedo mi alianza de paz.
Therefore say to Le concedo lo que pide a propósito de sus comuniones.
I grant what you asked for with regard to your communions.Bueno, supongo… supongo que le concedo al hombre su parte.
Well, Le concedo esto… Sea quien sea, el hombre tiene buen gusto.
I will give him this… whoever he is, the man has taste.Por eso digo: Le concedo a él mi alianza de paz.
Wherefore say,‘Behold, I give to him My covenant of peace.¿Cómo le concedo a Spark Video acceso a mi micrófono para comenzar a grabar?
How do I grant Spark Video access to my mic to start recording?Facebook¿Cómo le concedo a alguien un rol en mi pàgina?
Facebook How do I give someone an admin role on my page?Le concedo que hay un grupo corriendo Y algunos de ellos son peligrosos.
Granted, there's a lot of nuts running around, some of them dangerous.Quiero decir, le concedo lo de las tres reglas de la robotica pero.
Le concedo permiso para recibir la sagrada comunión como usted me lo pide.
I give you permission to receive Holy Communion according to your request.
