Примеры использования Le creerá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie le creerá.
Who will believe you.Le creerá a otra mujer.
She will believe another woman.¿A quién le creerá?
Who will you believe?Nadie le creerá si dice algo?
Who's gonna believe him if he says anything?El mundo no le creerá.
The world won"t believe you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Больше
Использование с наречиями
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Больше
Использование с глаголами
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Больше
Nadie le creerá si dice que viene del futuro.
Nobody will believe him if he says he comes from the future.Es un alcohólico. Nadie le creerá.
Nobody will believe him.¿A quién le creerá el tribunal?
Who will they believe in court?Confiad en mí, nadie le creerá.
Trust me, no one would believe him.¿Piensa que le creerá alguien?
Do Ningún jurado de la tierra le creerá.
No jury in the land will believe you.¿Me está diciendo que le creerá ese montón de basuras?
Si es inocente,la gente le creerá.
If he's innocent,the people will believe him.El juez no le creerá después de que averigue que usted esta mintiendo.
The judge is not likely to believe you anymore after he finds out Y saben que nadie le creerá.
And they know no one will believe her.Ningún jurado en Inglaterra le creerá. Aunque tuviera la mente legal más brillante, no lo lograría.
There isn't a jury in England that will believe you… and, if I had the most brilliant legal mind in the world, I couldn't make them.Estoy"segura" de que su esposa le creerá.
And I am sure your wife will believe you.Si algo no le impide cotorrear,algún día alguien le creerá.
If something doesn't stop his chatter,one day somebody will believe him.No espero que me crea, pero le creerá a Jonathan.
I can't expect ¿Eso significa que cualquier idiota puede venir y decirle lo que sea…-… y usted le creerá?
That means any idiot can come and tell you anything and you will believe him?I think the grand jury will believe him.Incluso si encuentra alguien que lo escuche,¿quién le creerá?
Even if he finds someone to listen, who will believe him?Cierto pero, por supuesto, nadie le creerá.
True, but of course, no one will believe you.Ya hablamos con él así que le creerá.
We have been talking to him so he will believe you.No hay nada que pueda hacer. Nadie le creerá.
There's nothing Si le dice que puede hacer algo, le creerá.
Tell him No le corte el pelo ono parecerá científico ni profesor, y nadie le creerá más.
Don't cut his hair orhe won't look like a scientist, like a professor anymore, and nobody will believe him anymore.Cuando Charlie dice haber pateado la pelota, Lucy dice queeso es falso y que nadie le creerá.
Charlie Brown fails to display embarrassment and says that he finally kicked the ball, though Lucy considers this a false statement,saying no one will believe him.¿Y tú le creíste… porque también la escuchaste?
And you believed him… Because you heard it, too?Pocos le creyeron, pero dejaron que esto suceda.
Few believed him, but they let it happen.
