Примеры использования Le creyeron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos le creyeron.
They believed you.Le creyeron a ella.
They believed her.Y todos le creyeron.
And everybody believed him.¿Le creyeron a ese tipo?
Do you believe that guy?Él los engaño y ustedes le creyeron.
He bluffed and you believed him.
Люди также переводят
¿Y le creyeron?
And you believed him?En la época, pocas personas le creyeron.
Few people at the time believed him.¿Le creyeron que era usted?
Did they believe you were… you?Fue amenazado, y le creyeron.-¿Y ahora?
Was threatened, and I believed her.- And now?Pocos le creyeron, pero dejaron que esto suceda.
Few believed him, but they let it happen.Pero los publicanos y las rameras le creyeron;
But tax collectors and harlots believed him;Le creyeron cuando dijo que fuiste forzada.
They believed him when he said you were forced.Pero los publicanos y las rameras le creyeron;
But the publicans and the harlots believed him;Los soldados le creyeron y las monjas se salvaron.
The soldiers believed him and the nuns were saved.Pero los publicanos y las rameras le creyeron;
But the tax-gatherers and the harlots believed him;Pero los que le creyeron le recibieron;
But those who believed Him received Se presentó con astucia en son de paz, y le creyeron.
He spoke to them deceitfully in peaceful terms, and they believed him.Y le creyeron a miles, haciéndole una celebridad.
And thousands believed him, making Pero solamente alrededor de 120 personas le creyeron(Hechos 1:15).
Yet only 120 actually believed him(Acts 1:15).Y todos los que le creyeron fueron dispersos, y reducidos a nada.
And all that believed him were scattered, and brought to nothing.He promised them that which he could not deliver, and they believed him.Sobrevivieron porque le creyeron a Dios como familia.
Le creyeron, y desde entonces su naturaleza se corrompió totalmente.
They believed him, and since then its nature is totally corrupt.Pero ustedes, aunque vieron esto,no se arrepintieron ni le creyeron.
And even after you saw this,you did not repent and believe him.”.Ellos le creyeron, pero pensaron que no habría sido presidente siempre.
They believed him but figured that he would not have been president forever.En cuanto a conocer las vidas pasadas de sus seguidores, entonces ellos le creyeron.
As for knowing the past lives of his followers- they believed him then.Vosotros fuisteis testigos pero ni con eso se arrepintieron ni le creyeron.
And the harlots but even when you saw that you would not relent, and believe him.Solo dijo una frase, la más endeble de las pruebas, y sin embargo le creyeron.
He only spoke a single sentence-the flimsiest of evidence-and yet they believed.
