Примеры использования Le demostraremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le demostraremos que está equivocado.
We will prove him wrong.Tú serás mi chica, le demostraremos al mundo.
You Bien, le demostraremos que se equivoca.
Well, we will show her she's wrong.Cuéntenos, y siusamos su testimonio, le demostraremos nuestra gratitud.
Tell us, andif Le demostraremos a tu mamá que está equivocada.
We will prove your Mum wrong.Juana Laura le dijo,“Le demostraremos que somos capaces.
Juana Laura told him,“We will show her that Le demostraremos a esta Reina quién es el Maestro.
We will show this Queen who is the master.Llámenos sin compromiso y le demostraremos lo acertado de su decisión.
Contact us no compromise, and we will prove how right your decision was.Le demostraremos, por supuesto, el producto en acción.
Of course, we will demonstrate the product in action for you.Si vuestra civilización quiere que nos arrastremos le demostraremos el orgullo de los salvajes.
If your civilization wants us to cringe I will show you the pride of savages.Le demostraremos que ahorrar no le costara dinero.
We will show that saving El robo, el asesinato, la inculpación… le demostraremos que están relacionados, resolveremos el caso.
The robbery, the murder, the frame job-- we show they're connected,Le demostraremos las fotos de los productos y de los paquetes.
We will show you the photos of the products and packages.Con estos nuevos conocimientos y sus propios ejemplos prácticos, le demostraremos de qué manera puede optimizar la configuración de su computadora Hoogendoorn al tiempo que ahorra gastos de energía.
Using these new insights and your own practical examples, we will demonstrate how you can best optimise the settings of your Hoogendoorn process computer while at the same time saving on energy costs.Le demostraremos nuestros productos de alta calidad y buenos servicios.
We will show you our high-quality products and good services.Gustosamente le presentamos mediante una consulta personal, nuestra gama de servicios en el ámbito de la redacción de resúmenes yrevistas de prensa, asimismo, le demostraremos como de manera flexible usted mismo o con nuestro apoyo puede elaborar sus resúmenes de prensa día a día.
We will provide Esta vez, le demostraremos al enemigo que no nos rendiremos.
This time we will show the enemy that Le demostraremos a Ogka cómo trabajan los verdaderos profesionales. Progreso.
We will show Ogka how a true professional works. Progress.Compare, consúltenos, le demostraremos porque y cuanto convienen nuestras descarbonizadoras!
Compare, consult us and we will demonstrate why and how much our decarbonizers are good for you!Le demostraremos al mundo que nada puede destruir a la familia Bluth.
We will prove to the world that nothing can tear apart the Bluth family.Nuestros precios son muy competitivos y le demostraremos cómo se pueden reducir costes manteniendo los mismos niveles de calidad en el soporte de su red.
Our pricing is very competitive and we will demonstrate how you can save money and still maintain network integrity and a quality telecommunications support service.Le demostraremos a ese vándalo que se ha metido con la religión equivocada.
We will show that hooligan he's messed with the wrong denomination.¡Iremos allí und le demostraremos de una vez por todas a este cerdito que no sucede nada!
Le demostraremos cuatro imágenes que tienen una palabra en común entre ellos.
We will show you four pictures that have one word in common between them.En el ejemplo siguiente le demostraremos como importar un objeto en el fondo de madera de modo que parezca pintado en este tablero áspero.
In the following example we will show you how to paste an apple into a wooden surface so that it looks like if the apple was drawn on this rough wooden plate.¡Le demostraremos que Düsseldorf cree en él!¡Que lo respetamos y lo queremos!
We will prove to him that Düsseldorf believes in him, venerates him and loves him!Pero le demostraremos a ese pintor de espejos milanés como deben ser los verdaderos reflejos.
But we will show that Milanese mirror painter what true highlights should look like.Mañana, le demostraremos a los dioses inmortales… lo que los hombres de Atenas llevan en sus corazones.
Tomorrow, we show the immortal Gods what the men of Athens carry in their hearts.Eso le demuestra cuán equivocado puede estar un tipo.
Just shows you how wrong a guy can be.
