Примеры использования Le engaña на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cree que le engaña.
He thinks she's deceiving him.Como el marido que sabe que su mujer le engaña.
Like a husband that his wife is cheating on him.¿Por eso le engaña con tipos como ese?
So you wrong with this pathetic?¡Su esposa le engaña!
Your wife is cheating on you!¡Ella le engañaba con Jules Martinet. Sr. Presidente!
She cheated on him with Jules Martinet, Mr. President!No se equivoca, señor,pero su vista le engaña.
Not a bad guess, sir,but your eyes deceive you.”.Si un abogado le engaña, usted tiene recursos para denunciarlo.
If a lawyer cheats you, Do La mujer del Decano O'Dell le engaña con el Dr. Landry, mi profeso de criminología.
Dean O'Dell's wife is cheating on him with dr. Landry, my criminology professor.Estaba convencido de que Melanie le engañaba.
He Sabe cuando su madre le engaña, aun cuando el engaño sea inadvertido.
Knows when Esta es su mujer y él cree que le engaña.
This Tackleton dice a John Peerybingle que su esposa Dot le engaña, y le muestra una escena clandestina en la que Dot besa al misterioso inquilino.
Tackleton tells John Peerybingle that his wife Dot has cheated on him, and shows ¿Está a punto de contarle a este tío que su mujer le engaña?
Porque uno cuando se lía… le engaña la madrugada.
Cause when one gets into an entanglement, dawn plays tricks on you.Pero entonces Tammy se casa sólo para encontrar a su marido le engaña.
But then Tammy gets home only to find Tras ello, descubre la oscura versión del mundo en el que él vive: su mujer le engaña, su hija compra drogas duras a través de su hijo, su último cliente distribuye productos cancerígenos.
He eventually discovers that his wife is unfaithful, his dissolute daughter trades sex for hard drugs with his deviant son, and his latest client Sin duda parece la clase de hombre que… acaba de saber que su mujer le engaña.
That certainly looked like a man who just found out his wife was cheating on him.Es un cuento con un narrador poco fiable,por lo que el lector nunca tiene una respuesta directa a si Capitú le engaña o no, y el resultado es todavía uno de los más importantes en la literatura brasileña, según críticos.
It is a tale with an unreliable narrator,so the reader never has a direct answer to whether Capitu cheated on him, and the outcome is still one of the most discussed among Brazilian literature fans and critics.¿Qué le parece? El mayor que nos avisa, el vicario que habla de maldad, el marido que observa como su esposa le engaña.
The Major who gives the warning… the vicar who speaks of evil… the husband who watches as his wife deceives him.Shúrik se muestra de acuerdo, pero Saajov le engaña y le lleva a una casa donde se celebra una fiesta y le hace beber, llamando a continuación a los médicos de una clínica psiquiátrica que se lo llevan.
Shurik agrees, but Saakhov tricks him by leading Usted está tomando ventaja del día de Carla off para llevar a Ed y le engaña pensando que he disparado Carla.
You're taking advantage of Carla's day off to bring Ed in and fool him into thinking you have fired Carla.Sin embargo, cuando Barney los deja un momento para hablar por teléfono con Marshall,James revela que él y Tom se van a divorciar debido a James le engaña.
However, when Barney leaves to speak to Marshall El vigilante Bartolo sospecha y exige saber qué es esa pieza de papel en las manos de Rosina, pero ella le engaña entregándole la lista de la lavandería.
Bartolo suspiciously demands to know what is in the piece of paper in Rosina's hands, but she fools him by handing over her laundry list.Así que vende a su hermano, se muda a Nueva York, cambia su nombre por Dahlia Swain, encuentra un nuevo objetivo,el chico de los Cotchin, y le engaña para que se case con ella.
So she rolls on her brother, she moves to New York, changes her name to Dahlia Swain, finds a new mark,the Cotchin kid, and dupes him into marrying her.Sin embargo, todo cambia el día de su aniversario de bodas, cuandodescubre que su esposa Brooke le engaña con el poolman, Matt.
However, everything changes Te enviarán un mensaje de texto con la dirección de Facebook para que investigues a esa persona y le hagas fotos convincentes oconcluyentes para demostrar a tu cliente que su pareja le engaña con otra persona.
You will Ella le engañó como a un perro y lo volverá a hacer(ya veréis).
She cheated on him like a dog& will do it again-just watch.Ella le engañó con Mike Weston.
She cheated on him with Mike Weston.
