Примеры использования Le grite на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ken quiere que le grite.
Ken wants me to yell at him.Que le grite a el, el se fue.
You yell at him, he was gone.¿Me está diciendo que le grite?
Are you telling me to yell at her?Le grite a Pete esta mañana.
I barked at Pete this morning.No diga malas palabras ni le grite al representante.
Do not swear or yell at the worker.Y le grite al sacerdote del pueblo.
And I yelled to the village priest.No le dé palmadas en las manos ni le grite.
Do not slap your baby's hands or yell at him.Ella le grite que pare y corre tras Jacob.
She yells at him to stop and she runs after Jacob.¡Que algún país que hable español le grite a México!
Will some country that speaks Spanish yell at them?Nunca le grites ni castigues a un gato por sisear.
Never yell or punish your cat when he hisses.Con mis cándidos diez años le grite a mi papá:“¡Para!
With my innocent ten years I yelled at my papá:"Stop!No le grite o ridicule a su nio(a) si comete un error.
Do not ridicule or yell at your child for a mistake.Pero usted me pidió que no le grite,\~ y estuve de acuerdo.
But you asked me not to yell at him, and I agreed.No para con su tonta risa,¡no importa lo mucho que le grite!
He won't stop giggling no matter how much I scream at him!Es mejor que le grite a la luna como esa vieja.
You might as well shout at the moon as that old woman.A veces siento el dolor de un pasado que quiere que le grite.
Sometimes I feel the pain of a past that wants me to scream at it.Sea firme y paciente:nunca le grite a su mascota o la golpee.
Be firm andpatient- never yell or hit your pet.Y le grite y le dije que necesitábamos ayuda y él se fue.
And I yelled and Mis papas me mataran!”, le grite horrificado de que el Sr.
My parents will kill me!” I shouted, horrified that Mr.No le golpee las manos, nitampoco le pegue ni le grite al bebé.
Don't slap your baby's hands,hit, or yell at your baby.Advertencias Nunca le grites a tu perro de manera inapropiada.
Warnings Never yell inappropriately at your dog.Le grite, le dije que me dejara tranquila. Que me dejara hacer mi vida.
I screamed at her to stop trying to change my life and leave me alone.Se que exageré. Cuando le grite en la oficina.
Al pasar le grite“¿Eres mexicano?” y me respondió“100%”.
As he passed, I called out;“Are you Mexican?” and he replied“100%.”.Que actúe por propio convencimiento yno porque un sargento le grite.
A man who will do the job for its own sake,rather than because a sergeant shouts at him.No le dé azotes ni le grite en el camino al tiempo de castigo.
Do not spank or yell on the way to time-out. Stopping time-out.No importa cuánto le grite o le castigue, sigue diciendo… Sí, lloremos todos por la pobre mamá de Nate.
It doesn't matter how much I yell or punish, he's still gonna say- yeah, let's all shed a tear for poor little Nate's mother.Y le grito a la televisión y al periódico y a mis hijos.
And yell at the TV and the newspaper and my children.Paro un auto y le grito al conductor,“¡Siga esa bicicleta!”.
I flag down a car and yell at the driver,“Follow that bike!”.Y le grito al teléfono y a la segadora de césped.
And yell at the telephone and the lawn mower.
