Примеры использования Le gustes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Que al padre le gustes?
Dad likes you?Siento que no le gustes, pero no lo pagues conmigo.
I'm sorry she doesn't like you, but don't take it out on me.No es a cuanta gente le gustes.
It's not how many people like you.No es que no le gustes, ella no cree que estés.
It's not that she doesn't like you, she just doesn't think you're.Me alegro tanto de que no le gustes.
Ugh.- Oh. I'm so glad he didn't like you.
Люди также переводят
Puede que no le gustes de a misma forma que a ti te gusta. .
He might not like you back in the way that No puedo imaginarme a nadie que no le gustes.
I can't imagine anyone not liking you.Se auténtico aunque no le gustes a todos sin intentar copiar a nadie.
Be authentic even if not everyone likes you without trying to copy anyone.Pero eso no significa que no le gustes.
But it doesn't mean that he doesn't like you.No me extraña que le gustes a Madison.
I'm not surprised Madison likes you.Ser popular no significa que a todo mundo le gustes.
Being popular does not mean everybody likes you.Lo importante es que le gustes a Elisa,¿No?
As long as Elisa likes you, that's all that matters, right?Porque intento imaginarme a una chica a la que le gustes.
Cos I'm trying to picture this girl who likes you.A ella probablemente también le gustes aunque no lo diga.
She probably likes you even if she doesn't say it.Tienes suerte de encontrar una chica a la que le gustes.
Existe la posibilidad de que no le gustes para nada.
There is a chance she may not like you at all.Estoy seguro de que habrá una chica que puede que le gustes.
I'm sure there will be some girl who may like you.NO creo que a el Sr. Brodie le gustes mucho, Marcus.
I don't think Mr. Brodie likes you very much, Marcus.Si se rehúsa,quizás no esté lista todavía o no le gustes.
If she says no,then she either isn't ready, or she doesn't like you.Puedo hacer que a ella también le gustes, si quieres.
I can make her like you too, if No puedo estar segura, pero creo quepuede que no le gustes.
I can't be certain, but-I think he might not like you.Alguien que vea el psicópata que eres y le gustes de todas formas.
Someone who sees the psycho that ¿No hay algún cliente habitual de este restaurante a quien le gustes?
Isn't there a regular customer in this restaurant who likes you?No, no, Jimmy,no es que no le gustes.
No, no, Jimmy,it's not that she doesn't like you.Si siempre está muy seria cuando está contigo,es posible que no le gustes.
If she is always really serious around ¡Como decía, mis notas no tienen nada que ver con que le gustes a Kaho-chan!
Bud,¿por qué no sales con alguien que le gustes?
Yup. Why don't Es importante para mi, que a mi padre le gustes.
It is important to me that my dad likes you.Es el mejor novio”, es probable que no le gustes.
He is the best boyfriend,” she probably does not like you.Si te da espacio cuando habla contigo,es posible que no le gustes.
If she gives 
