Примеры использования Le hirió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién le hirió?
Who hurt him?¿Le hirió alguien?
Somebody hurt him?Ella le hirió.
She's hurt you.Err, erm, la gente que le hirió.
Err, erm, the people that hurt him.Ella le hirió.
She" wounded him.El hombre le dio un golpe y le hirió.
And the man[x]struck him,[y]wounding him.Gilgamesh le hirió con su espada.
Gilgamesh struck him with his sword.¿Y entonces usted le hirió?
And then you hit him?De algo que le hirió en el fondo del corazón.
Something that wounded him to the core.El hombre le dio un golpe y le hirió.
And he struck Un mortero le hirió gravemente en las piernas.
One of the bullets wounded him in the leg.Años para presentar contra alguien que le hirió.
Years to file against someone who injured you.Cuando la flecha le hirió, no opuso resistencia.
When the arrow struck him, he did not fight back.Leemos de David que su corazón le hirió II Sam.
We read of David that his heart smote him II Sam.Le hirió, es más de lo que tú has conseguido en meses.
I injured him, which is more than you have managed to do in months.El hombre le dio un golpe y le hirió.
So the man struck Una bala le hirió en el brazo, pero en ningún momento perdió el sentido.
A bullet struck him in the arm, but he never lost consciousness.¿Intentas decirnos que alguien más le hirió?
Are you trying to tell us that somebody else hurt him?Y éste le hirió en el vientre derramando sus entrañas en tierra.
And he struck him in the side, and his intestines poured out to the ground.Por eso, golpeó a mi marido y le hirió gravemente.
For that, he kicked my husband and hurt him grievously.Después de todo esto le hirió Yahveh con una enfermedad incurable de vientre.
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.Uno de los agentes le disparó y le hirió gravemente.
One officer fired and severely wounded him.¿Por qué no nos centramos en el sospechoso que le hirió?
Why don't we concentrate on the suspect who hurt him.Cuando nuestro señor le visitó la pasada noche, usted le hirió con el sable.
When our master visited you last night you struck him with a sword.¿Es cierto que el 29 de marzo le atacó y le hirió?
Is it true that on the 29th of March he attacked and injured you?El hombre le dio un golpe y le hirió.
And the man struck Está intentando herir a gente que le hirió.
He's trying to Perseguía al submarino cuando algo le hirió.
Y cuando se apartó de él,le topó un león, y le hirió.
And when he had departed from Y cuando se apartó de él,le topó un león, y le hirió.
And assoone as hee was departed from 
